diff --git a/translated/tech/20210420 A beginner-s guide to network management.md b/published/20210420 A beginner-s guide to network management.md
similarity index 99%
rename from translated/tech/20210420 A beginner-s guide to network management.md
rename to published/20210420 A beginner-s guide to network management.md
index c88b751759..7d5e004bbf 100644
--- a/translated/tech/20210420 A beginner-s guide to network management.md	
+++ b/published/20210420 A beginner-s guide to network management.md	
@@ -4,8 +4,8 @@
 [#]: collector: "lujun9972"
 [#]: translator: "ddl-hust"
 [#]: reviewer: "wxy"
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-13374-1.html"
 
 网络管理初学者指南
 ======