diff --git a/translated/tech/20180604 How to use the history command in Linux.md b/translated/tech/20180604 How to use the history command in Linux.md index c31469d459..26644c12f2 100644 --- a/translated/tech/20180604 How to use the history command in Linux.md +++ b/translated/tech/20180604 How to use the history command in Linux.md @@ -1,88 +1,63 @@ 如何在 Linux 中使用 history 命令 ====== +> 用强大的 history 命令使你的命令行提示符更有效率。 + ![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/linux-penguins.png?itok=yKOpaJM_) -随着我在终端中花费越来越多的时间，我感觉就像不断地寻找新的命令，使我的日常任务更加高效。GNU 的 `history` 命令是一个真正改变我日常工作的命令。 +随着我在终端中花费越来越多的时间，我感觉就像在不断地寻找新的命令，以使我的日常任务更加高效。GNU 的 `history` 命令是一个真正改变我日常工作的命令。 GNU `history` 命令保存了从该终端会话运行的所有其他命令的列表，然后允许你重放或者重用这些命令，而不用重新输入它们。如果你是一个老玩家，你知道 `history` 的力量，但对于我们这些半吊子或新手系统管理员来说， `history` 是一个立竿见影的生产力增益。 -### History 101 +### 历史 101 + +要查看命令历史，请在 Linux 中打开终端程序，然后输入： -要查看 `history`，请在 Linux 中打开终端程序，然后输入： ``` $ history - ``` 这是我得到的响应： + ``` 1  clear - - - 2  ls -al - - - 3  sudo dnf update -y - - - 4  history - ``` `history` 命令显示自开始会话后输入的命令列表。 `history` 有趣的地方是你可以使用以下命令重放任意一个命令： + ``` $ !3 - ``` 提示符中的 `!3` 告诉 shell 重新运行历史列表中第 3 个命令。我还可以输入以下命令来使用： + ``` linuser@my_linux_box: !sudo dnf - ``` -`history` 将搜索与你提供的模式相匹配的最后一个命令并运行它。 +`history` 将搜索与你提供的模式相匹配的最后一个命令，并运行它。 ### 搜索历史 -你还可以输入 `!!` 重新运行 `history` 的最后一条命令。而且，通过与` grep` 配对，你可以搜索与文本模式相匹配的命令，或者通过与 `tail` 一起使用，你可以找到你最后几条执行的命令。例如： +你还可以输入 `!!` 重新运行命令历史中的最后一条命令。而且，通过与` grep` 配对，你可以搜索与文本模式相匹配的命令，或者通过与 `tail` 一起使用，你可以找到你最后几条执行的命令。例如： + ``` $ history | grep dnf - - - 3  sudo dnf update -y - - - 5  history | grep dnf - - - $ history | tail -n 3 - - - 4  history - - - 5  history | grep dnf - - - 6  history | tail -n 3 - ``` 另一种实现这个功能的方法是输入 `Ctrl-R` 来调用你的命令历史记录的递归搜索。输入后，提示变为： + ``` (reverse-i-search)`': - ``` 现在你可以开始输入一个命令，并且会显示匹配的命令，按回车键执行。 @@ -90,9 +65,9 @@ $ history | tail -n 3 ### 更改已执行的命令 `history` 还允许你使用不同的语法重新运行命令。例如，如果我想改变我以前的命令 `history | grep dnf` 成 `history | grep ssh`，我可以在提示符下执行以下命令： + ``` $ ^dnf^ssh^ - ``` `history` 将重新运行该命令，但用 `ssh` 替换 `dnf`，并执行它。 @@ -111,8 +86,6 @@ $ ^dnf^ssh^ * 记录历史中每行的日期和时间 * 防止某些命令被记录在历史记录中 - - 有关 `history` 命令的更多信息和其他有趣的事情，请参考[ GNU Bash 手册][1]。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -122,7 +95,7 @@ via: https://opensource.com/article/18/6/history-command 作者：[Steve Morris][a] 选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972) 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出