From cf109f9ff4e0317c8d31251fd6eeb6c2a1f08170 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: zheng Date: Wed, 12 Feb 2014 21:52:59 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?[Translated]=20Daily=20Ubuntu=20Tips=20?= =?UTF-8?q?=E2=80=93=20Skype=20Minor=20Update=20Fixes=20PulseAudio,=2064-b?= =?UTF-8?q?it=20Issues?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- ...or Update Fixes PulseAudio, 64-bit Issues.md | 50 ------------------- ...or Update Fixes PulseAudio, 64-bit Issues.md | 46 +++++++++++++++++ 2 files changed, 46 insertions(+), 50 deletions(-) delete mode 100644 sources/Daily Ubuntu Tips – Skype Minor Update Fixes PulseAudio, 64-bit Issues.md create mode 100644 translated/Daily Ubuntu Tips – Skype Minor Update Fixes PulseAudio, 64-bit Issues.md diff --git a/sources/Daily Ubuntu Tips – Skype Minor Update Fixes PulseAudio, 64-bit Issues.md b/sources/Daily Ubuntu Tips – Skype Minor Update Fixes PulseAudio, 64-bit Issues.md deleted file mode 100644 index 02b15b0d67..0000000000 --- a/sources/Daily Ubuntu Tips – Skype Minor Update Fixes PulseAudio, 64-bit Issues.md +++ /dev/null @@ -1,50 +0,0 @@ -Translating---------------geekpi - - -Daily Ubuntu Tips – Skype Minor Update Fixes PulseAudio, 64-bit Issues -================================================================================ -A minor update for Skype was recently released for Linux systems, including Ubuntu that fixes issues with PulseAudio 3.x and 4.x audio noise, resolves crash on Ubuntu/Debian 64-bit systems due to missing libasound2-plugins:i386 and others. - -If you currently using Skype in Ubuntu you may want to upgrade to take advantage of these fixes. There isn’t anything new except resolving these bugs. - -Here’s the full list of items that were fixed according to its changelog. - -- **Workaround** for PulseAudio 3.x and 4.x audio noise issues -- **Bug fix** for crash when opening a chat with non-existent emoticon -- **Bug fix** for errant crash on Ubuntu/Debian 64-bit owing to missing libasound2-plugins:i386 dependency -- **Bug fix** for some dialpad numbers not working properly - -For Ubuntu users, here’s how to upgrade. -If you already have Skype installed, you will want to remove it before upgrading as it may create a conflict with the current installation. - -To remove Skype from Ubuntu, run the commands from the terminal console. - - sudo apt-get autoremove --purge skype - -After uninstalling Skype, go to [Skype Download page][1] and get the latest version for Ubuntu. Save the download and open with Ubuntu Software Center. - -![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2014/01/skypeubuntuupgrade.png) - -Because Software Center must download additional Skype packages, installation might take some time so be patient. - -![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2014/01/skypeubuntuupgrade1.png) - -![](If you’re having issues installing Skype via Software Center, go to your Downloads folder and run the commands below to forcibly install Skype by running the commands below.) - - sudo dpkg -i skype-ubuntu*.deb; sudo apt-get -f install - -After installing Skype, go to Unity Dash and launch the latest version which is 4.2.0.13 as time of this writing. - -![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2014/01/skypeubuntuupgrade2.png) - -That’s it! Enjoy! - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: http://www.liberiangeek.net/2014/01/daily-ubuntu-tips-skype-minor-update-fixes-pulseaudio-64-bit-issues/ - -译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 - -[1]:http://www.skype.com/en/download-skype/skype-for-computer/ diff --git a/translated/Daily Ubuntu Tips – Skype Minor Update Fixes PulseAudio, 64-bit Issues.md b/translated/Daily Ubuntu Tips – Skype Minor Update Fixes PulseAudio, 64-bit Issues.md new file mode 100644 index 0000000000..8b366aa8f4 --- /dev/null +++ b/translated/Daily Ubuntu Tips – Skype Minor Update Fixes PulseAudio, 64-bit Issues.md @@ -0,0 +1,46 @@ +Ubuntu 每日贴士- Skype 小更新修复PulseAudio,64位问题 +================================================================================ +Skype最近为Linux系统发布了一个小更新,包括在Ubuntu上修复PulseAudio 3.x 和 4.x 的音频噪声问题,解决由于缺失libasound2-plugins:i386和其他导致在Ubuntu/Debian 64位系统上的崩溃。 + +如果你正在Ubuntu上使用Skype,你也许想要升级来获取这些修复。这个版本除了解决这些问题没有其他新的。 + +这是根据changelog的完整修复列表。 + +- **临时解决** PulseAudio 3.x 和 4.x 音频噪声问题。 +- **Bug 修复** 在打开不带表情符号的聊天时的崩溃。 +- **Bug 修复** 由于缺失libasound2-plugins:i386依赖而导致的在Ubuntu/Debian 64位系统上不正常崩溃。 +- **Bug 修复** 一些拨号面板数字不能正常工作。 + +对于Ubuntu用户,这里是如何更新。 +如果你已经安装了Skype,你要在更新前先卸载它因为它会也许会创建与当前安装冲突的文件。 + +要从Ubuntu移除Skype,在终端上运行命令。 + + sudo apt-get autoremove --purge skype + +在卸载完Skype,进入[Skype 下载界面][1]并获取最新的Ubuntu下的版本。保存下载并在Ubuntu软件中心打开它。 + +![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2014/01/skypeubuntuupgrade.png) + +因为软件中心必须下载额外的Skype包,安装也许会花费一些时间,请耐心等待。 + +![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2014/01/skypeubuntuupgrade1.png) + +![](如果你通过软件中心安装Skype时遇到了问题,进入下载文件夹并运行下面的命令来强制按照下面的命令安装Skype。) + + sudo dpkg -i skype-ubuntu*.deb; sudo apt-get -f install + +安装完Skype后,进入Unity 面板并运行此时最新的4.2.0.14版本。 + +![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2014/01/skypeubuntuupgrade2.png) + +就是这样!享受吧! +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: http://www.liberiangeek.net/2014/01/daily-ubuntu-tips-skype-minor-update-fixes-pulseaudio-64-bit-issues/ + +译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 + +[1]:http://www.skype.com/en/download-skype/skype-for-computer/