diff --git a/translated/tech/20171127 Protecting Your Website From Application Layer DOS Attacks With mod.md b/translated/tech/20171127 Protecting Your Website From Application Layer DOS Attacks With mod.md new file mode 100644 index 0000000000..7913acd02c --- /dev/null +++ b/translated/tech/20171127 Protecting Your Website From Application Layer DOS Attacks With mod.md @@ -0,0 +1,216 @@ +用 mod 保护您的网站免受应用层 DOS 攻击 +====== + +有多种恶意攻击网站的方法,比较复杂的方法要涉及数据库和编程方面的技术知识。一个更简单的方法被称为“拒绝服务”或“DOS”攻击。这个攻击方法的名字来源于它的意图:使普通客户或网站访问者的正常服务请求被拒绝。 + +一般来说,有两种形式的 DOS 攻击: + + 1. OSI 模型的三、四层,即网络层攻击 + 2. OSI 模型的七层,即应用层攻击 + +第一种类型的 DOS 攻击——网络层,发生于当大量的垃圾流量流向网页服务器时。当垃圾流量超过网络的处理能力时,网站就会宕机。 + +第二种类型的 DOS 攻击是在应用层,是利用合法的服务请求,而不是垃圾流量。当页面请求数量超过网页服务器能承受的容量时,即使是合法访问者也将无法使用该网站。 + +本文将着眼于缓解应用层攻击,因为减轻网络层攻击需要大量的可用带宽和上游提供商的合作,这通常不是通过配置网络服务器就可以做到的。 + +通过配置普通的网页服务器,可以保护网页免受应用层攻击,至少是适度的防护。防止这种形式的攻击是非常重要的,因为 [Cloudflare][1] 最近 [报道][2] 了网络层攻击的数量正在减少,而应用层攻击的数量则在增加。 + +本文将根据 [zdziarski 的博客][4] 来解释如何使用 Apache2 的模块 [mod_evasive][3]。 + +另外,mod_evasive 会阻止攻击者试图通过尝试数百个组合来猜测用户名和密码,即暴力攻击。 + +Mod_evasive 会记录来自每个 IP 地址的请求的数量。当这个数字超过相应 IP 地址的几个阈值之一时,会出现一个错误页面。错误页面所需的资源要比一个能够响应合法访问的在线网站少得多。 + +### 在 Ubuntu 16.04 上安装 mod_evasive + +Ubuntu 16.04 默认的软件库中包含了 mod_evasive,名称为“libapache2-mod-evasive”。您可以使用 `apt-get` 来完成安装: +``` +apt-get update +apt-get upgrade +apt-get install libapache2-mod-evasive + +``` + +现在我们需要配置 mod_evasive。 + +它的配置文件位于 `/etc/apache2/mods-available/evasive.conf`。默认情况下,所有模块的设置在安装后都会被注释掉。因此,在修改配置文件之前,模块不会干扰到网站流量。 +``` + + #DOSHashTableSize 3097 + #DOSPageCount 2 + #DOSSiteCount 50 + #DOSPageInterval 1 + #DOSSiteInterval 1 + #DOSBlockingPeriod 10 + + #DOSEmailNotify you@yourdomain.com + #DOSSystemCommand "su - someuser -c '/sbin/... %s ...'" + #DOSLogDir "/var/log/mod_evasive" + + +``` + +第一部分的参数的含义如下: + + * **DOSHashTableSize** - 正在访问网站的 IP 地址列表及其请求数。 + * **DOSPageCount** - 在一定的时间间隔内,每个的页面的请求次数。时间间隔由 DOSPageInterval 定义。 + * **DOSPageInterval** - mod_evasive 统计页面请求次数的时间间隔。 + * **DOSSiteCount** - 与 DOSPageCount 相同,但统计的是网站内任何页面的来自相同 IP 地址的请求数量。 + * **DOSSiteInterval** - mod_evasive 统计网站请求次数的时间间隔。 + * **DOSBlockingPeriod** - 某个 IP 地址被加入黑名单的时长(以秒为单位)。 + + +如果使用上面显示的默认配置,则在如下情况下,一个 IP 地址会被加入黑名单: + + * 每秒请求同一页面超过两次。 + * 每秒请求 50 个以上不同页面。 + + +如果某个 IP 地址超过了这些阈值,则被加入黑名单 10 秒钟。 + +这看起来可能不算久,但是,mod_evasive 将一直监视页面请求,包括在黑名单中的 IP 地址,并重置其加入黑名单的起始时间。只要一个 IP 地址一直尝试使用 DOS 攻击该网站,它将始终在黑名单中。 + +其余的参数是: + + * **DOSEmailNotify** - 用于接收 DOS 攻击信息和 IP 地址黑名单的电子邮件地址。 + * **DOSSystemCommand** - 检测到 DOS 攻击时运行的命令。 + * **DOSLogDir** - 用于存放 mod_evasive 的临时文件的目录。 + + +### 配置 mod_evasive + +默认的配置是一个很好的开始,因为它的黑名单里不该有任何合法的用户。取消配置文件中的所有参数(DOSSystemCommand 除外)的注释,如下所示: +``` + + DOSHashTableSize 3097 + DOSPageCount 2 + DOSSiteCount 50 + DOSPageInterval 1 + DOSSiteInterval 1 + DOSBlockingPeriod 10 + + DOSEmailNotify JohnW@example.com + #DOSSystemCommand "su - someuser -c '/sbin/... %s ...'" + DOSLogDir "/var/log/mod_evasive" + + +``` + +必须要创建日志目录并且要赋予其与 apache 进程相同的所有者。这里创建的目录是 `/var/log/mod_evasive` ,并且在 Ubuntu 上将该目录的所有者和组设置为 `www-data` ,与 Apache 服务器相同: +``` +mkdir /var/log/mod_evasive +chown www-data:www-data /var/log/mod_evasive + +``` + +在编辑了 Apache 的配置之后,特别是在正在运行的网站上,在重新启动或重新加载之前,最好检查一下语法,因为语法错误将影响 Apache 的启动从而使网站宕机。 + +Apache 包含一个辅助命令,是一个配置语法检查器。只需运行以下命令来检查您的语法: +``` +apachectl configtest + +``` + +如果您的配置是正确的,会得到如下结果: +``` +Syntax OK + +``` + +但是,如果出现问题,您会被告知在哪部分发生了什么错误,例如: +``` +AH00526: Syntax error on line 6 of /etc/apache2/mods-enabled/evasive.conf: +DOSSiteInterval takes one argument, Set site interval +Action 'configtest' failed. +The Apache error log may have more information. + +``` + +如果您的配置通过了 configtest 的测试,那么这个模块可以安全地被启用并且 Apache 可以重新加载: +``` +a2enmod evasive +systemctl reload apache2.service + +``` + +Mod_evasive 现在已配置好并正在运行了。 + +### 测试 + +为了测试 mod_evasive,我们只需要向服务器提出足够的网页访问请求,以使其超出阈值,并记录来自 Apache 的响应代码。 + +一个正常并成功的页面请求将收到如下响应: +``` +HTTP/1.1 200 OK + +``` + +但是,被 mod_evasive 拒绝的将返回以下内容: +``` +HTTP/1.1 403 Forbidden + +``` + +以下脚本会尽可能迅速地向本地主机(127.0.0.1,localhost)的 80 端口发送 HTTP 请求,并打印出每个请求的响应代码。 + +你所要做的就是把下面的 bash 脚本复制到一个文件中,例如 `mod_evasive_test.sh`: +``` +#!/bin/bash +set -e + +for i in {1..50}; do + curl -s -I 127.0.0.1 | head -n 1 +done + +``` + +这个脚本的部分含义如下: + + * curl - 这是一个发出网络请求的命令。 + * -s - 隐藏进度表。 + * -I - 仅显示响应头部信息。 + * head - 打印文件的第一部分。 + * -n 1 - 只显示第一行。 + +然后赋予其执行权限: +``` +chmod 755 mod_evasive_test.sh + +``` + +在启用 mod_evasive **之前**,脚本运行时,将会看到 50 行“HTTP / 1.1 200 OK”的返回值。 + +但是,启用 mod_evasive 后,您将看到以下内容: +``` +HTTP/1.1 200 OK +HTTP/1.1 200 OK +HTTP/1.1 403 Forbidden +HTTP/1.1 403 Forbidden +HTTP/1.1 403 Forbidden +HTTP/1.1 403 Forbidden +HTTP/1.1 403 Forbidden +... + +``` + +前两个请求被允许,但是在同一秒内第三个请求发出时,mod_evasive 拒绝了任何进一步的请求。您还将收到一封电子邮件(邮件地址在选项 `DOSEmailNotify` 中设置),通知您有 DOS 攻击被检测到。 + +Mod_evasive 现在已经在保护您的网站啦! + + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: https://bash-prompt.net/guides/mod_proxy/ + +作者:[Elliot Cooper][a] +译者:[jessie-pang](https://github.com/jessie-pang) +校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 + +[a]:https://bash-prompt.net/about/ +[1]:https://www.cloudflare.com +[2]:https://blog.cloudflare.com/the-new-ddos-landscape/ +[3]:https://github.com/jzdziarski/mod_evasive +[4]:https://www.zdziarski.com/blog/ \ No newline at end of file