diff --git a/sources/tech/20141204 How To Run Linux Programs From The Terminal In Background Mode.md b/sources/tech/20141204 How To Run Linux Programs From The Terminal In Background Mode.md
index 6ab48a5930..92fc98f023 100644
--- a/sources/tech/20141204 How To Run Linux Programs From The Terminal In Background Mode.md	
+++ b/sources/tech/20141204 How To Run Linux Programs From The Terminal In Background Mode.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+[su-kaiyao] translating
+
 How To Run Linux Programs From The Terminal In Background Mode
 ================================================================================
 ![Linux Terminal Window.](http://0.tqn.com/y/linux/1/W/r/G/1/terminal.JPG)
@@ -83,4 +85,4 @@ via: http://linux.about.com/od/commands/fl/How-To-Run-Linux-Programs-From-The-Te
 [2]:http://linux.about.com/od/commands/l/blcmdl1_locate.htm
 [3]:http://linux.about.com/library/cmd/blcmdl1_less.htm
 [4]:http://linux.about.com/library/cmd/blcmdl1_more.htm
-[5]:http://linux.about.com/od/commands/l/blcmdl8_sudo.htm
\ No newline at end of file
+[5]:http://linux.about.com/od/commands/l/blcmdl8_sudo.htm