diff --git a/sources/talk/20170111 How to choose your first programming language.md b/sources/talk/20170111 How to choose your first programming language.md
index 43cfcd90db..849a26a13c 100644
--- a/sources/talk/20170111 How to choose your first programming language.md	
+++ b/sources/talk/20170111 How to choose your first programming language.md	
@@ -1,3 +1,6 @@
+
+translating by ypingcn
+
 How to choose your first programming language
 ============================================================[