diff --git a/sources/tech/20181115 3 best practices for continuous integration and deployment.md b/sources/tech/20181115 3 best practices for continuous integration and deployment.md
index 08317660d3..09e10f187b 100644
--- a/sources/tech/20181115 3 best practices for continuous integration and deployment.md	
+++ b/sources/tech/20181115 3 best practices for continuous integration and deployment.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+[Translating by ChiZelin]
 3 best practices for continuous integration and deployment
 ======
 Learn about automating, using a Git repository, and parameterizing Jenkins pipelines.