diff --git a/sources/tech/20161014 IS OPEN SOURCE DESIGN A THING.md b/sources/tech/20161014 IS OPEN SOURCE DESIGN A THING.md
index 16c73b6325..583a1cdbb4 100644
--- a/sources/tech/20161014 IS OPEN SOURCE DESIGN A THING.md	
+++ b/sources/tech/20161014 IS OPEN SOURCE DESIGN A THING.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+fuowang 翻译中
+
 IS OPEN SOURCE DESIGN A THING
 ================