From dcc2e50997eff1e84652f31ca3a18a2c660a90ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Sat, 21 Mar 2020 08:30:23 +0800 Subject: [PATCH] PRF MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @hkurj 要是能润色一下会更好 --- ...User Repository) Helpers for Arch Linux.md | 132 +++++++++--------- 1 file changed, 66 insertions(+), 66 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20200313 6 Best AUR (Arch User Repository) Helpers for Arch Linux.md b/translated/tech/20200313 6 Best AUR (Arch User Repository) Helpers for Arch Linux.md index a859b2db04..237ba32fa6 100644 --- a/translated/tech/20200313 6 Best AUR (Arch User Repository) Helpers for Arch Linux.md +++ b/translated/tech/20200313 6 Best AUR (Arch User Repository) Helpers for Arch Linux.md @@ -1,54 +1,51 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (hkurj) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (6 Best AUR (Arch User Repository) Helpers for Arch Linux) [#]: via: (https://www.2daygeek.com/best-aur-arch-user-repository-helpers-arch-linux-manjaro/) [#]: author: (Magesh Maruthamuthu https://www.2daygeek.com/author/magesh/) -6个用于Arch Linux的最佳AUR（Arch用户软件仓库）助手 +6 个用于 Arch Linux 的最佳 AUR 助手 ====== -Arch Linux是Linux发行版，主要基于面向x86-64微处理器计算机的二进制软件包。 +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202003/21/082920kxdmlwkk7xx7llpw.jpeg) -Arch Linux使用的是滚动发布模型，该模型频繁的将更新交付给应用程序。 +Arch Linux 是一款 Linux 发行版，主要由针对 x86-64 微处理器计算机的二进制软件包组成。Arch Linux 使用的是滚动发布模型，这种模式会频繁的给应用程序交付更新。它使用名为 [pacman][1] 的软件包管理器，可以用来安装、删除和更新软件包。 -它使用名为 **[pacman][1]** 的软件包管理器，它允许安装，删除和更新软件包。 +由于 Arch Linux 是为有经验的用户构建的，建议新手在使用过其他 Linux 后再来尝试。 -由于Arch Linux是为有经验的用户构建的，建议新手在使用其他Linux后再来尝试。 +### 什么是 AUR（Arch 用户软件仓库）？ -### 什么是AUR（Arch用户软件仓库）？ +[Arch 用户软件仓库][2] 通常称为 AUR，是给 Arch 用户的基于社区的软件存储库。 -[Arch用户软件仓库][2]通常称为AUR，是Arch用户基于社区的软件存储库。 +根据软件包在 AUR 社区的流行程度，用户编译的软件包会进入到 Arch 的官方存储库。 -AUR社区用户根据软件包流行程度编译进入Arch官方存储库。 +### 什么是 AUR 助手？ -### 什么是AUR助手？ +[AUR 助手][3]是一个包装程序，允许用户从 AUR 存储库安装软件包，而无需手动干预。 -[AUR助手][3]是一个包装程序，允许用户从AUR存储库安装软件包，而无需手动干预。 +很多用例实现了自动化，比如包搜索、解决依赖关系、检索和构建 AUR 包、Web 内容检索和 AUR 包提交之类。 -很多用法实现了自动化，比如包搜索，解决依赖关系，检索和构建AUR包，Web内容检索和AUR包提交之类。 +以下列出了 6 种最佳的 AUR 助手： -**以下列出了6种最佳的AUR助手：** +* Yay（Yet another Yogurt） +* Pakku +* Pacaur +* Pikaur +* Trizen +* Aura - * Yay (Yet another Yogurt) - * Pakku - * Pacaur - * Pikaur - * Trizen - * Aura +### 1）Yay（Yet another Yogurt） +[Yay][4] 是 Arch Linux 下基于 CLI 的最佳 AUR 助手，使用 Go 语言编写。Yay 是基于 yaourt、apacman 和 pacaur 设计的。 -### 1) Yay (Yet another Yogurt) +这是最合适推荐给新手的 AUR 助手。类似于 Pacman，其使用方法和 `pacman` 中的命令和选项很相似，可以让用户在搜索过程中找到匹配的软件包提供程序，并进行选择。 -[Yay][4]是Arch Linux下基于CLI的最佳AUR助手，使用GO语言编写。 Yay基于yaourt，apacman和pacaur设计。 +#### 如何安装 yay -这是给推荐新手最合适的AUR助手。使用方法和pacman使用的命令选项很相似，允许用户在搜索过程中找到匹配的软件包提供程序并可供选择。 - -### 如何安装yay - -依次运行以下命令以在Arch Linux的系统上安装。 +依次运行以下命令以在 Arch Linux 系统上安装。 ``` $ sudo pacman -S git go base-devel @@ -56,23 +53,24 @@ $ git clone https://aur.archlinux.org/yay.git $ cd yay $ makepkg -si ``` -### 如何使用yay -yay语法与pacman相同，使用以下命令安装软件包。 +#### 如何使用 yay + +`yay` 语法与 `pacman` 相同，使用以下命令安装软件包。 ``` $ yay -s arch-wiki-man ``` -### 2) Pakku +### 2）Pakku -[Pakku][5]可以被视为一个初始阶段的Pacman。 它是一个包装程序，允许用户从AUR搜索或安装软件包。 +[Pakku][5] 可以被视为一个初始阶段的 Pacman。它是一个包装程序，可以让用户从 AUR 中搜索或安装软件包。 -它在删除依赖项方面做得不错，并且还允许通过克隆PKGBUILD来安装软件包。 +它在删除依赖项方面做得不错，并且还允许通过克隆 PKGBUILD 来安装软件包。 -### 如何安装Pakku +#### 如何安装 Pakku -要在Arch Linux的系统上安装pakku，请一一运行以下命令。 +要在 Arch Linux 的系统上安装 Pakku，请依次运行以下命令。 ``` $ sudo pacman -S git base-devel @@ -81,23 +79,23 @@ $ cd pakku $ makepkg -si ``` -### 如何使用Pakku +#### 如何使用 Pakku -pakku语法与pacman相同，使用以下命令安装软件包。 +`pakku` 语法与 `pacman` 相同，使用以下命令安装软件包。 ``` $ pakku -s dropbox ``` -### 3) Pacaur +### 3）Pacaur -另一个基于CLI的AUR助手，可帮助减少用户提示交互。 +另一个基于 CLI 的 AUR 助手，可帮助减少用户与提示符的交互。 -[Pacaur][6]专为倾向于自动化重复任务的高级用户而设计。 用户需要熟悉makepkg及其配置的AUR手动构建过程。 +[Pacaur][6] 专为倾向于自动化重复任务的高级用户而设计。用户需要熟悉 `makepkg` 及其配置的 AUR 手动构建过程。 -### 如何安装Pacaur +#### 如何安装 Pacaur -要在Arch Linux的系统上安装pakku，请一一运行以下命令。 +要在 Arch Linux 的系统上安装 Pakku，请依次运行以下命令。 ``` $ sudo pacman -S git base-devel @@ -106,22 +104,23 @@ $ cd pacaur $ makepkg -si ``` -### 如何使用Pacaur +#### 如何使用 Pacaur + +`pacaur` 语法与 `pacman` 相同，使用以下命令安装软件包。 -Pacaur语法与pacman相同，使用以下命令安装软件包。 ``` $ pacaur -s spotify ``` -### 4) Pikaur +### 4）Pikaur -[Pikaur][7]是具有最小依赖性的AUR助手，可以一次查看所有PKGBUILD，无需用户交互即可全部构建。 +[Pikaur][7] 是具有最小依赖性的 AUR 助手，可以一次查看所有 PKGBUILD，无需用户交互即可全部构建。 -Pikaur将通过控制pacman来告知Pacman下一个步骤。 +Pikaur 将通过控制 `pacman` 命令来告知 Pacman 要执行的下一个步骤。 -### 如何安装Pikaur +#### 如何安装 Pikaur -要在Arch Linux的系统上安装pakku，请一一运行以下命令。 +要在 Arch Linux 的系统上安装 Pakku，请依次运行以下命令。 ``` $ sudo pacman -S git base-devel @@ -129,23 +128,24 @@ $ git clone https://aur.archlinux.org/pikaur.git $ cd pikaur $ makepkg -fsri ``` -### 如何使用Pikaur -Pikaur语法与pacman相同，使用以下命令安装软件包。 +#### 如何使用 Pikaur + +`pikaur` 语法与 `pacman` 相同，使用以下命令安装软件包。 ``` $ pacaur -s spotify ``` -### 5) Trizen +### 5）Trizen -[Trizen][8]是用Perl编写的基于命令行的AUR轻量级包装器。 面向速度的AUR助手，它允许用户搜索，安装软件包，还允许阅读AUR软件包注释。 +[Trizen][8] 是用 Perl 编写的基于命令行的 AUR 轻量级包装器。这个面向速度的 AUR 助手，它允许用户搜索、安装软件包，还允许阅读 AUR 软件包注释。 -支持编辑文本文件，并且输入/输出使用UTF-8。 内置与pacman的交互功能。 +支持编辑文本文件，并且输入/输出使用 UTF-8。内置与 `pacman` 的交互功能。 -### 如何安装Trizen +#### 如何安装 Trizen -要在Arch Linux的系统上安装pakku，请一一运行以下命令。 +要在 Arch Linux 的系统上安装 Trizen，请依次运行以下命令。 ``` $ sudo pacman -S git base-devel @@ -153,24 +153,24 @@ $ git clone https://aur.archlinux.org/trizen.git $ cd trizen $ makepkg -si ``` -### 如何使用Trizen -### How to Use Trizen -Trizen语法与pacman相同，使用以下命令安装软件包。 +#### 如何使用 Trizen + +`trizen` 语法与 `pacman` 相同，使用以下命令安装软件包。 ``` $ pacaur -s google-chrome ``` -### 6) Aura +### 6）Aura -[Aura][9]是用Haskell编写的，用于Arch Linux和AUR的安全，多语言包管理器。 它支持许多Pacman操作和子选项，可轻松进行开发并编写精美的代码。 +[Aura][9] 是用 Haskell 编写的，是用于 Arch Linux 和 AUR 的安全的多语言包管理器。它支持许多Pacman 操作和子选项，可轻松进行开发并编写精美的代码。 -它可以自动从Arch用户软件仓库安装软件包。使用Aura时，用户通常会在系统升级方面遇到困难。 +它可以自动从 AUR 安装软件包。使用 Aura 时，用户通常会在系统升级方面遇到一些困难。 -### 如何安装Aura +#### 如何安装 Aura -要在Arch Linux的系统上安装pakku，请一一运行以下命令。 +要在 Arch Linux 的系统上安装 Pakku，请依次运行以下命令。 ``` $ sudo pacman -S git base-devel @@ -179,9 +179,9 @@ $ cd aura $ makepkg -si ``` -### 如何使用Aura +#### 如何使用 Aura -Aura语法与pacman相同，使用以下命令安装软件包。 +`aura` 语法与 `pacman` 相同，使用以下命令安装软件包。 ``` $ pacaur -s android-sdk @@ -189,7 +189,7 @@ $ pacaur -s android-sdk ### 结论 -用户可以凭借这些分析在上述6个AUR助手中进行选择。 +用户可以凭借这些分析在上述 6 个 AUR 助手中进行选择。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -198,7 +198,7 @@ via: https://www.2daygeek.com/best-aur-arch-user-repository-helpers-arch-linux-m 作者：[Magesh Maruthamuthu][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[hkurj](https://github.com/hkurj) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出