diff --git a/translated/tech/20140915 Linux FAQs with Answers--How to remove PPA repository from command line on Ubuntu.md b/published/20140915 Linux FAQs with Answers--How to remove PPA repository from command line on Ubuntu.md
similarity index 73%
rename from translated/tech/20140915 Linux FAQs with Answers--How to remove PPA repository from command line on Ubuntu.md
rename to published/20140915 Linux FAQs with Answers--How to remove PPA repository from command line on Ubuntu.md
index 6698a8677b..e7171b6c3d 100644
--- a/translated/tech/20140915 Linux FAQs with Answers--How to remove PPA repository from command line on Ubuntu.md	
+++ b/published/20140915 Linux FAQs with Answers--How to remove PPA repository from command line on Ubuntu.md	
@@ -1,15 +1,14 @@
-Linux FAQ - Ubuntu如何使用命令行移除PPA仓库
+Linux有问必答：Ubuntu如何使用命令行移除PPA仓库
 ================================================================================
 > **问题**: 前段时间，我的Ubuntu增加了一个第三方的PPA仓库，如何才能移除这个PPA仓库呢？
 
 个人软件包档案（PPA）是Ubuntu独有的解决方案，允许独立开发者和贡献者构建、贡献任何定制的软件包来作为通过启动面板的第三方APT仓库。如果你是Ubuntu用户，有可能你已经增加一些流行的第三方PPA仓库到你的Ubuntu系统。如果你需要删除掉已经预先配置好的PPA仓库，下面将教你怎么做。
 
-
-假如你有一个第三方PPA仓库叫“ppa:webapps/preview”增加到了你的系统中，如下。
+假如你想增加一个叫“ppa:webapps/preview”第三方PPA仓库到你的系统中，如下：
 
     $ sudo add-apt-repository ppa:webapps/preview
 
-如果你想要 **单独地删除一个PPA仓库**，运行下面的命令。
+如果你想要 **单独地删除某个PPA仓库**，运行下面的命令：
 
      $ sudo add-apt-repository --remove ppa:someppa/ppa 
 
@@ -17,22 +16,22 @@ Linux FAQ - Ubuntu如何使用命令行移除PPA仓库
 
 如果你想要 **完整的删除一个PPA仓库并包括来自这个PPA安装或更新过的软件包**，你需要ppa-purge命令。
 
-安装ppa-purge软件包：
+首先要安装ppa-purge软件包：
 
     $ sudo apt-get install ppa-purge 
 
-删除PPA仓库和与之相关的软件包，运行下列命令：
+然后使用如下命令删除PPA仓库和与之相关的软件包：
 
     $ sudo ppa-purge ppa:webapps/preview 
 
-特别滴，在发行版更新后，你需要[分辨和清除已损坏的PPA仓库][1]，这个方法特别有用！
+特别滴，在发行版更新后，当你[分辨和清除已损坏的PPA仓库][1]时这个方法特别有用！
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
 via: http://ask.xmodulo.com/how-to-remove-ppa-repository-from-command-line-on-ubuntu.html
 
 译者：[Vic___](http://www.vicyu.net)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出