From deffedd9642cb3feb08bf05b33637c95b328e334 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Tue, 3 Jun 2014 00:32:18 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E5=8F=91=E5=B8=83=EF=BC=9AHow=20to=20manage=20?= =?UTF-8?q?Linux=20containers=20with=20Docker=20on=20Ubuntu?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @bazz2 明天发布~ --- ...ow to manage Linux containers with Docker on Ubuntu.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) rename {translated/tech => published}/How to manage Linux containers with Docker on Ubuntu.md (96%) diff --git a/translated/tech/How to manage Linux containers with Docker on Ubuntu.md b/published/How to manage Linux containers with Docker on Ubuntu.md similarity index 96% rename from translated/tech/How to manage Linux containers with Docker on Ubuntu.md rename to published/How to manage Linux containers with Docker on Ubuntu.md index e6be840633..94925b9649 100644 --- a/translated/tech/How to manage Linux containers with Docker on Ubuntu.md +++ b/published/How to manage Linux containers with Docker on Ubuntu.md @@ -2,7 +2,7 @@ ================================================================================ 当前，完全硬件虚拟化技术（KVM、Xen、Hyper-V 等）能在一个物理主机上很好地运行多个互相独立的操作系统，但这也带来一些问题：性能不佳，资源浪费，系统反应迟缓等。有时候对用户来说，完全的硬件虚拟化并不是最好的选择。 -一种替代方案是使用轻量级虚拟化技术 —— 所谓的 [Linux Container 容器][1] (LXC)，它提供的是系统级虚拟化。与跑虚拟机相比，LXC 可以在一个轻量级沙箱容器里面跑多个 Linux 操作系统。当你需要设置一些易于克隆的开发环境、测试环境，或想在安全沙盒里安装应用时，LXC 就非常有用了。 +一种替代方案是使用轻量级虚拟化技术 —— 所谓的 [LinuX Container 容器][1] (LXC)，它提供的是系统级虚拟化。与跑虚拟机相比，LXC 可以在一个轻量级沙箱容器里面跑多个 Linux 操作系统。当你需要设置一些易于克隆的开发环境、测试环境，或想在安全沙盒里安装应用时，LXC 就非常有用了。 [Docker][2] 是一个开源工具，可以让用户方便地布署 Linux Container 容器。Docker 很快变成了 container 技术的非官方标准，从而被 [Ubuntu][3] 和 [Red Hat][4]等众多发行版吸收进去。 @@ -25,8 +25,8 @@ 下一步是编辑 Docker 配置文件，确定 Docker 可执行文件的路径： $ sudo vi /etc/default/docker.io - -> DOCKER="/usr/bin/docker.io" + + DOCKER="/usr/bin/docker.io" 重启 Docker 服务： @@ -102,7 +102,7 @@ Docker 使用 Linux 桥接技术与其他容器通信，以及连通外网。安 via: http://xmodulo.com/2014/05/manage-linux-containers-docker-ubuntu.html -译者：[bazz2](https://github.com/bazz2) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +译者：[bazz2](https://github.com/bazz2) 校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出