From e2be95db693d0e98d9fd009f89740d459351722c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jasminepeng Date: Mon, 16 Sep 2013 14:21:02 +0800 Subject: [PATCH] updated. Thanks. --- ...rder for $599 (Mini-PC with Linux Mint).md | 112 +++++++++--------- 1 file changed, 56 insertions(+), 56 deletions(-) diff --git a/translated/MintBox 2 now available for order for $599 (Mini-PC with Linux Mint).md b/translated/MintBox 2 now available for order for $599 (Mini-PC with Linux Mint).md index 8a7c1b7ca0..ef3baa7aad 100644 --- a/translated/MintBox 2 now available for order for $599 (Mini-PC with Linux Mint).md +++ b/translated/MintBox 2 now available for order for $599 (Mini-PC with Linux Mint).md @@ -1,56 +1,56 @@ -MintBox 2现在接受订购，售价为599美元（Linux Mint 迷你电脑） -==================================================================== - -Compulab公司现在接受MintBox2的订单，它是一个微小的，无风扇设计的，采用英特尔Ivy架构处理器，4GB内存，500GB硬盘的台式电脑. 这也是为数不多的预装 [Linux Mint][1]的电脑. - -你可以花599美元从 [Compulab公司网站][2] 订购. MintBox2.到九月底在亚马逊上会有库存，预计十月抵达欧洲. - -![img](http://cdn.liliputing.com/wp-content/uploads/2013/09/mintbox2_0.jpg "Mintbox 2") - -MintBox2尺寸为7.5 x 6.3 x 1.6 ，重约2.5磅. - -全规格包括: - -- Linux Mint 15 “Olivia” -- 英特尔酷睿i5-3337U Ivy 架构处理器和17W TDP -- 英特尔HD4000显卡 -- 4GB内存（最大支持16GB） -- 2.5寸500GB硬盘（你还可以升级） -- 迷你SATA 接口 -- 2个外置存储设备端口 -- HDMI 1.4a和高清数字显示接口（DisplayPort）1.1a -- S/PDIF 7.1 声道音效 -- 2个以太网jacks（接口，插槽？） -- 802.11b/g/n 无线上网 -- 蓝牙4.0 -- 2个USB3.0端口 -- 6个USB2.0端口 -- RS232串口（通用异步收发传输器） -- 迷你PCIe插槽（用于共享迷你SATA接口）和一半大小的迷你PCIe插槽（用于无线上网卡） - -此电脑有5年的保修，虽然硬盘保修只有2年. - -MintBox2比上一个版本的MintBox有更快的处理器, 精选AMD G-series处理器, 你仍然可以花439美元订购 [MintBox Pro（2012）型号][2] . 这个价格的型号可以让你获得AMD G-T56N处理器，8GB内存和250GB硬盘. - -[在亚马逊][3]，Compulab公司还提供一系列的低于275美元的Fit PC品牌的迷你电脑. 真正使它特别的是在Linux Mint开发合作伙伴出售，它保证不仅支持Linux Mint 15，而且支持未来的版本. - -销售收入的百分之五，会去支持Linux Mint项目. - - -via: http://liliputing.com/2013/09/mintbox-2-now-available-for-order-for-599-mini-pc-with-linux-mint.html - -本文由 [LCTT][] 原创翻译，[Linux中国][] 荣誉推出 - -译者：[vito][] 校对：[校对者ID][] - - -[LCTT]:https://github.com/LCTT/TranslateProject -[Linux中国]:http://linux.cn/portal.php -[vito]:http://linux.cn/space/vito -[校对者ID]:http://linu.xnc/space/校对者ID - -[1]:http://linuxmint.com/ -[2]:http://fit-pc.com/web/purchasing/order-mintbox/ -[3]:http://www.amazon.com/s/?_encoding=UTF8&camp=1789&creative=390957&field-brandtextbin=fit-PC3&linkCode=ur2&node=172282&tag=bradlindsdigi-20 - - +MintBox 2现在接受订购，售价为599美元（Linux Mint 迷你电脑） +==================================================================== + +Compulab公司现在接受MintBox2的订单，它是一个微小的，无风扇设计的，采用英特尔Ivy架构处理器，4GB内存，500GB硬盘的台式电脑. 这也是为数不多的预装 [Linux Mint][1]的电脑. + +你可以花599美元从 [Compulab公司网站][2] 订购 MintBox2.到九月底在亚马逊上会有现货，预计十月欧洲上市. + +![img](http://cdn.liliputing.com/wp-content/uploads/2013/09/mintbox2_0.jpg "Mintbox 2") + +MintBox2尺寸为7.5 x 6.3 x 1.6英寸 ，重约2.5磅. + +全规格包括: + +- Linux Mint 15 “Olivia” +- 英特尔酷睿i5-3337U Ivy 架构处理器和17W TDP +- 英特尔HD4000显卡 +- 4GB内存（最大支持16GB） +- 2.5寸500GB硬盘（还可以升级） +- mSATA 接口 +- 2个 eSATA 端口 +- HDMI 1.4a,显示端口（DisplayPort）1.1a +- S/PDIF 7.1 声道音效 +- 2个以太网口 +- 802.11b/g/n 无线上网 +- 蓝牙4.0 +- 2个USB3.0端口 +- 6个USB2.0端口 +- RS232串口（通用异步收发传输器） +- 迷你PCIe插槽（用于共享迷你SATA接口）和一半大小的迷你PCIe插槽（用于无线上网卡） + +此电脑有5年的保修，硬盘保修只有2年. + +MintBox2的处理器比上一个版本的MintBox快很多, 是 AMD G-series处理器。 您仍然可以花439美元订购 [MintBox Pro（2012）型号][2] . 这个价格可以购买的MintBox Pro 的配置是 AMD G-T56N处理器，8GB内存和250GB硬盘. + +[在亚马逊][3]，Compulab公司还提供一系列的275美元及以上的的Fit PC品牌的迷你电脑. 真正使Mint Box 特别的是它的销售与Linux Mint开发人员是合作关系，它保证不仅支持Linux Mint 15，而且支持未来的版本. + +销售收入的百分之五，会去支持Linux Mint项目. + + +via: http://liliputing.com/2013/09/mintbox-2-now-available-for-order-for-599-mini-pc-with-linux-mint.html + +本文由 [LCTT][] 原创翻译，[Linux中国][] 荣誉推出 + +译者：[vito][] 校对：[校对者ID][] + + +[LCTT]:https://github.com/LCTT/TranslateProject +[Linux中国]:http://linux.cn/portal.php +[vito]:http://linux.cn/space/vito +[校对者ID]:http://linu.xnc/space/校对者ID + +[1]:http://linuxmint.com/ +[2]:http://fit-pc.com/web/purchasing/order-mintbox/ +[3]:http://www.amazon.com/s/?_encoding=UTF8&camp=1789&creative=390957&field-brandtextbin=fit-PC3&linkCode=ur2&node=172282&tag=bradlindsdigi-20 + +