From e7ac5bb3c02fcb77ad40d914db61a6322ef9ef2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Tue, 21 Mar 2017 15:41:49 +0800 Subject: [PATCH] PUB:20170213 Set Up and Configure a Firewall with FirewallD on CentOS 7.md @locez @jasminepeng --- ...e a Firewall with FirewallD on CentOS 7.md | 41 +++++++++---------- 1 file changed, 20 insertions(+), 21 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20170213 Set Up and Configure a Firewall with FirewallD on CentOS 7.md (75%) diff --git a/translated/tech/20170213 Set Up and Configure a Firewall with FirewallD on CentOS 7.md b/published/20170213 Set Up and Configure a Firewall with FirewallD on CentOS 7.md similarity index 75% rename from translated/tech/20170213 Set Up and Configure a Firewall with FirewallD on CentOS 7.md rename to published/20170213 Set Up and Configure a Firewall with FirewallD on CentOS 7.md index 1276a6c93d..6ba7ac6a9c 100644 --- a/translated/tech/20170213 Set Up and Configure a Firewall with FirewallD on CentOS 7.md +++ b/published/20170213 Set Up and Configure a Firewall with FirewallD on CentOS 7.md @@ -1,42 +1,41 @@ - -在 CentOS 7 上利用 FirewallD 设置和配置防火墙 +CentOS 7 上的 FirewallD 简明指南 ============================================================ - ![](https://www.rosehosting.com/blog/wp-content/uploads/2017/02/set-up-and-configure-a-firewall-with-firewalld-on-centos-7.jpg) +![](https://www.rosehosting.com/blog/wp-content/uploads/2017/02/set-up-and-configure-a-firewall-with-firewalld-on-centos-7.jpg) -FirewallD 是 CentOS 7 服务器上的一个默认可用的防火墙管理工具。基本上，它是 iptables 的封装，有图形配置工具 firewall-config 和命令行工具 firewall-cmd。使用 iptables 服务，每次改动都要求刷新旧规则，并且从 `/etc/sysconfig/iptables` 读取新规则，然而 firewalld 只应用改动了的不同部分。 +FirewallD 是 CentOS 7 服务器上默认可用的防火墙管理工具。基本上，它是 iptables 的封装，有图形配置工具 firewall-config 和命令行工具 `firewall-cmd`。使用 iptables 服务，每次改动都要求刷新旧规则，并且从 `/etc/sysconfig/iptables` 读取新规则，然而 firewalld 只应用改动了的不同部分。 -### FirewallD zones +### FirewallD 的区域（zone） -FirewallD 使用 services 和 zones 代替 iptables 的 rules 和 chains 。 +FirewallD 使用服务（service） 和区域（zone）来代替 iptables 的规则（rule）和链（chain）。 -默认情况下，有以下的 zones 可用： +默认情况下，有以下的区域（zone）可用： * **drop** – 丢弃所有传入的网络数据包并且无回应，只有传出网络连接可用。 -* **block** — 拒绝所有传入网络数据包并回应一条主机禁止 ICMP 的消息，只有传出网络连接可用。 +* **block** — 拒绝所有传入网络数据包并回应一条主机禁止的 ICMP 消息，只有传出网络连接可用。 * **public** — 只接受被选择的传入网络连接，用于公共区域。 -* **external** — 用于启用伪装的外部网络，只接受被选择的传入网络连接。 -* **dmz** — DMZ 隔离区，外部受限地访问内部网络，只接受被选择的传入网络连接。 +* **external** — 用于启用了地址伪装的外部网络，只接受选定的传入网络连接。 +* **dmz** — DMZ 隔离区，外部受限地访问内部网络，只接受选定的传入网络连接。 *   **work** — 对于处在你工作区域内的计算机，只接受被选择的传入网络连接。 * **home** — 对于处在你家庭区域内的计算机，只接受被选择的传入网络连接。 * **internal** — 对于处在你内部网络的计算机，只接受被选择的传入网络连接。 * **trusted** — 所有网络连接都接受。 -要列出所有可用的 zones，运行： +要列出所有可用的区域，运行： ``` # firewall-cmd --get-zones work drop internal external trusted home dmz public block ``` -列出默认的 zone ： +列出默认的区域 ： ``` # firewall-cmd --get-default-zone public ``` -改变默认的 zone ： +改变默认的区域 ： ``` # firewall-cmd --set-default-zone=dmz @@ -46,7 +45,7 @@ dmz ### FirewallD 服务 -FirewallD 服务使用 XML 配置文件，为 firewalld 服务入口信息。 +FirewallD 服务使用 XML 配置文件，记录了 firewalld 服务信息。 列出所有可用的服务： @@ -59,7 +58,7 @@ XML 配置文件存储在 `/usr/lib/firewalld/services/` 和 `/etc/firewalld/ ### 用 FirewallD 配置你的防火墙 -作为一个例子，假设你正在运行一个 web 服务，端口为 7022 的 SSH 服务和邮件服务，你可以利用 FirewallD 这样配置你的 [RoseHosting VPS][6]: +作为一个例子，假设你正在运行一个 web 服务器，SSH 服务端口为 7022 ，以及邮件服务，你可以利用 FirewallD 这样配置你的服务器: 首先设置默认区为 dmz。 @@ -70,19 +69,20 @@ dmz ``` 为 dmz 区添加持久性的 HTTP 和 HTTPS 规则： + ``` # firewall-cmd --zone=dmz --add-service=http --permanent # firewall-cmd --zone=dmz --add-service=https --permanent ``` -开启端口 25 (SMTP) 和端口 465 (SMTPS) : +开启端口 25 (SMTP) 和端口 465 (SMTPS) ： ``` firewall-cmd --zone=dmz --add-service=smtp --permanent firewall-cmd --zone=dmz --add-service=smtps --permanent ``` -开启 IMAP， IMAPS， POP3 和 POP3S 端口： +开启 IMAP、IMAPS、POP3 和 POP3S 端口： ``` firewall-cmd --zone=dmz --add-service=imap --permanent @@ -91,14 +91,14 @@ firewall-cmd --zone=dmz --add-service=pop3 --permanent firewall-cmd --zone=dmz --add-service=pop3s --permanent ``` -因为将 SSH 端口改到 7022，所以要移除 ssh 服务（端口 22），开启端口 7022 +因为将 SSH 端口改到了 7022，所以要移除 ssh 服务（端口 22），开启端口 7022： ``` firewall-cmd --remove-service=ssh --permanent firewall-cmd --add-port=7022/tcp --permanent ``` -要实现这些更改，我们需要重新加载防火墙： +要应用这些更改，我们需要重新加载防火墙： ``` firewall-cmd --reload @@ -106,9 +106,8 @@ firewall-cmd --reload 最后可以列出这些规则： -### firewall-cmd –list-all - ``` +# firewall-cmd –list-all dmz target: default icmp-block-inversion: no