diff --git a/translated/tech/20171128 tmate – Instantly Share Your Terminal Session To Anyone In Seconds.md b/translated/tech/20171128 tmate – Instantly Share Your Terminal Session To Anyone In Seconds.md
index 2c9bde95aa..16b239f0c8 100644
--- a/translated/tech/20171128 tmate – Instantly Share Your Terminal Session To Anyone In Seconds.md	
+++ b/translated/tech/20171128 tmate – Instantly Share Your Terminal Session To Anyone In Seconds.md	
@@ -149,7 +149,7 @@ Connection to sg2.tmate.io closed。
 via: https://www.2daygeek.com/tmate-instantly-share-your-terminal-session-to-anyone-in-seconds/
 
 作者：[ Magesh Maruthamuthu ][a]
-译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
+译者：[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出