diff --git a/translated/talk/20190626 Where are all the IoT experts going to come from.md b/published/20190626 Where are all the IoT experts going to come from.md similarity index 55% rename from translated/talk/20190626 Where are all the IoT experts going to come from.md rename to published/20190626 Where are all the IoT experts going to come from.md index 8e50195bd8..5b10af4a11 100644 --- a/translated/talk/20190626 Where are all the IoT experts going to come from.md +++ b/published/20190626 Where are all the IoT experts going to come from.md @@ -1,56 +1,50 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (scvoet) -[#]: reviewer: ( ) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) +[#]: publisher: (wxy) +[#]: url: (https://linux.cn/article-13115-1.html) [#]: subject: (Where are all the IoT experts going to come from?) [#]: via: (https://www.networkworld.com/article/3404489/where-are-all-the-iot-experts-going-to-come-from.html) [#]: author: (Fredric Paul https://www.networkworld.com/author/Fredric-Paul/) 物联网专家都从何而来？ ====== -物联网 (IoT) 的快速发展催生了对跨职能专家进行培养的需求，这些专家可以将传统的网络和基础设施专业知识与数据库和报告技能相结合。 + +> 物联网（IoT）的快速发展催生了对跨职能专家进行培养的需求，这些专家可以将传统的网络和基础设施专业知识与数据库和报告技能相结合。 + ![Kevin \(CC0\)][1] -如果物联网 (IoT) 要实现其宏伟的诺言，它将需要大量聪明、熟练、**训练有素**的工人军团来实现这一切。而现在，这些人将从何而来尚不清楚。 +如果物联网（IoT）要实现其宏伟的诺言，它将需要大量聪明、熟练、**训练有素**的工人军团来实现这一切。而现在，这些人将从何而来尚不清楚。 -这就是我为什么有兴趣同资产优化软件公司 [AspenTech][2] 的产品管理、R&D 研发高级总监基思·弗林 (Keith Flynn) 通邮件，他说，当处理大量属于物联网范畴的新技术时，你需要能够理解如何配置技术和解释数据的人。弗林认为，现有的教育机构对物联网特定课程的需求越来越大，这同时也给了以物联网为重点，提供了完善课程的新私立学院机会。 +这就是我为什么有兴趣同资产优化软件公司 [AspenTech][2] 的产品管理、研发高级总监 Keith Flynn 通邮件的原因，他说，当处理大量属于物联网范畴的新技术时，你需要能够理解如何配置技术和解释数据的人。Flynn 认为，现有的教育机构对物联网特定课程的需求越来越大，这同时也给了以物联网为重点，提供了完善课程的新私立学院机会。 -弗林跟我说，“在未来物联网项目将与如今普遍的数据管理和自动化项目有着巨大的不同......未来需要更全面的技能和交叉交易能力，这样我们才会说同一种语言。” +Flynn 跟我说，“在未来，物联网项目将与如今普遍的数据管理和自动化项目有着巨大的不同……未来需要更全面的技能和交叉交易能力，这样我们才会说同一种语言。” -**【参见： [有雄心壮志的I T 专业人才应该争取的 20 个热门职位][3]】** - -弗林补充说，随着物联网每年增长 30%，将不再依赖于几个特定的技能，“从传统的部署技能（如网络和基础设施）到数据库和报告技能，坦白说，甚至是基础数据科学，都将需要一起理解和使用。” +Flynn 补充说，随着物联网每年增长 30%，将不再依赖于几个特定的技能，“从传统的部署技能（如网络和基础设施）到数据库和报告技能，坦白说，甚至是基础数据科学，都将需要一起理解和使用。” ### 召集所有物联网顾问 -弗林预测，“受过物联网教育的人的第一个大机会将会是在咨询领域，随着咨询公司对行业趋势的适应或淘汰......有受过物联网培训的员工将有助于他们在物联网项目中的定位，并在新的业务线中提出要求——物联网咨询。” +Flynn 预测，“受过物联网教育的人的第一个大机会将会是在咨询领域，随着咨询公司对行业趋势的适应或淘汰……有受过物联网培训的员工将有助于他们在物联网项目中的定位，并在新的业务线中提出要求——物联网咨询。” -对初创企业和小型公司而言，这个问题尤为严重。“组织越大，他们越有可能雇佣到不同技术类别的人”弗林这样说到，“但对于较小的组织和较小的物联网项目来说，你则需要一个能同时兼顾的人。” +对初创企业和小型公司而言，这个问题尤为严重。“组织越大，他们越有可能雇佣到不同技术类别的人”Flynn 这样说到，“但对于较小的组织和较小的物联网项目来说，你则需要一个能同时兼顾的人。” -两者兼而有之？还是**一应俱全？**物联网“需要将所有知识和技能组合在一起”，弗林说到，“并不是所有技能都是全新的，只是在此之前从来没有被归纳在一起或放在一起教授过。” - -**【[想在技术领域提升自己的事业？这个全面的在线课程会教您该怎么做。][4]】** +两者兼而有之？还是**一应俱全？**物联网“需要将所有知识和技能组合在一起”，Flynn 说到，“并不是所有技能都是全新的，只是在此之前从来没有被归纳在一起或放在一起教授过。” ### 未来的物联网专家 -弗林表示，真正的物联网专业技术是从基础的仪器仪表和电气技能开始的，这能帮助工人发明新的无线发射器或提升技术，以提高电池寿命和功耗。 +Flynn 表示，真正的物联网专业技术是从基础的仪器仪表和电气技能开始的，这能帮助工人发明新的无线发射器或提升技术，以提高电池寿命和功耗。 -“IT 技能，如网络、IP 寻址、子网掩码、蜂窝和卫星也是物联网的关键需求”，弗林说。他还认为物联网需要数据库管理技能和云管理和安全专业知识，“特别是当高级过程控制 (APC) 将传感器数据直接发送到数据库和数据湖等事情成为常态时。” +“IT 技能，如网络、IP 寻址、子网掩码、蜂窝和卫星也是物联网的关键需求”，Flynn 说。他还认为物联网需要数据库管理技能和云管理和安全专业知识，“特别是当高级过程控制（APC）将传感器数据直接发送到数据库和数据湖等事情成为常态时。” ### 物联网专家又从何而来？ -弗林说，标准化的正规教育课程将是确保毕业生或证书持有者掌握一套正确技能的最佳途径。他甚至还列出了一个样本课程。“按时间顺序开始，从基础知识开始，比如[电气&仪表]E&I和测量。然后讲授网络知识，数据库管理和云计算课程都应在此之后开展。这个学位甚至可以循序渐进至现有的工程课程中，这可能需要两年时间......来完成物联网部分的学业。” +Flynn 说，标准化的正规教育课程将是确保毕业生或证书持有者掌握一套正确技能的最佳途径。他甚至还列出了一个样本课程。“按时间顺序开始，从基础知识开始，比如 [电气仪表] 和测量。然后讲授网络知识，数据库管理和云计算课程都应在此之后开展。这个学位甚至可以循序渐进至现有的工程课程中，这可能需要两年时间……来完成物联网部分的学业。” -虽然企业培训也能发挥作用，但实际上却是“说起来容易做起来难”，弗林这样警告，“这些培训需要针对组织的具体努力而推动。” +虽然企业培训也能发挥作用，但实际上却是“说起来容易做起来难”，Flynn 这样警告，“这些培训需要针对组织的具体努力而推动。” -当然，现在市面上已经有了[大量的在线物联网培训课程和证书课程][5]。但追根到底，这一工作全都依赖于工人自身的推断。 +当然，现在市面上已经有了 [大量的在线物联网培训课程和证书课程][5]。但追根到底，这一工作全都依赖于工人自身的推断。 -“在这个世界上，随着科技不断改变行业，提升技能是非常重要的”，弗林说，“如果这种提升技能的推动力并不是来源于你的雇主，那么在线课程和认证将会是提升你自己很好的一个方式。我们只需要创建这些课程......我甚至可以预见组织将与提供这些课程的高等教育机构合作，让他们的员工更好地开始。当然，物联网课程的挑战在于它需要不断发展以跟上科技的发展。” - -**【有关物联网的更多信息，请参阅[在网络上确保物联网安全的提醒][6]，我们的[最强大的物联网公司][7]列表，并了解[工业物联网][8]。 | 通过[注册网络世界新闻通讯][9]定期获取见解。】** - -参与[脸书][10]和[领英][11]上的网络世界社区，对最重要的话题进行评论。 +“在这个世界上，随着科技不断改变行业，提升技能是非常重要的”，Flynn 说，“如果这种提升技能的推动力并不是来源于你的雇主，那么在线课程和认证将会是提升你自己很好的一个方式。我们只需要创建这些课程……我甚至可以预见组织将与提供这些课程的高等教育机构合作，让他们的员工更好地开始。当然，物联网课程的挑战在于它需要不断发展以跟上科技的发展。” -------------------------------------------------------------------------------- @@ -59,7 +53,7 @@ via: https://www.networkworld.com/article/3404489/where-are-all-the-iot-experts- 作者：[Fredric Paul][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[Percy (@scvoet)](https://github.com/scvoet) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出