diff --git a/translated/tech/20140819 Linux Systemd--Start or Stop or Restart Services in RHEL or CentOS 7.md b/translated/tech/20140819 Linux Systemd--Start or Stop or Restart Services in RHEL or CentOS 7.md
index 91ef18bb60..644255a8bd 100644
--- a/translated/tech/20140819 Linux Systemd--Start or Stop or Restart Services in RHEL or CentOS 7.md	
+++ b/translated/tech/20140819 Linux Systemd--Start or Stop or Restart Services in RHEL or CentOS 7.md	
@@ -54,7 +54,7 @@ RHEL/CentOS 7.0中一个最主要的改变，就是切换到了**systemd**。它
 
 ![systemctl-enable](http://linoxide.com/wp-content/uploads/2014/08/systemctl-enable.gif)
 
-虽然在过去的几年中，对systemd的采用饱受争议，然而大多数主流发行版都已经逐渐采用或打算在下一个发行版中采用它。所以，它是一个有用的工具，我们需要好好熟悉它。
+虽然在过去的几年中，对systemd的采用饱受争议，然而大多数主流发行版都已经逐渐采用或打算在下一个发行版中采用它。所以，它是一个有用的工具，我们需要好好熟悉它。 
 
 --------------------------------------------------------------------------------