diff --git a/translated/tech/20150119 Cutegram--A Better Telegram Client For GNU or Linux.md b/published/20150119 Cutegram--A Better Telegram Client For GNU or Linux.md
similarity index 54%
rename from translated/tech/20150119 Cutegram--A Better Telegram Client For GNU or Linux.md
rename to published/20150119 Cutegram--A Better Telegram Client For GNU or Linux.md
index 4f0a57ff52..57511dd73c 100644
--- a/translated/tech/20150119 Cutegram--A Better Telegram Client For GNU or Linux.md	
+++ b/published/20150119 Cutegram--A Better Telegram Client For GNU or Linux.md	
@@ -1,12 +1,12 @@
-Cutegram: 一个GNU/Linux下更好的Telegram客户端
+Cutegram: 一个GNU/Linux下不错的Telegram客户端
 ================================================================================
-不需要再介绍**Telegram**了，对吧。Telegram是一款流行的免费即时通信工具，帮助在全球与你的朋友聊天。不像Whatsapp，Telegram是永久免费、没有广告、没有订阅费用。并且Telegram客户端也是开源的。Telegram在许多不同的平台中都有，包括Linux、Android、iOS、Windows Phone和Mac OS X。使用telegram发送的消失是高度加密且会自我毁灭。它很安全，并且没有对你媒体和聊天的大小作限制。
+不需要再介绍**Telegram**了，对吧。Telegram是一款流行的免费即时通信工具，帮助你在全球与朋友聊天。不像Whatsapp，Telegram是永久免费、没有广告、没有订阅费用的。并且Telegram客户端也是开源的。Telegram在许多不同的平台中都有，包括Linux、Android、iOS、Windows Phone和Mac OS X。使用telegram发送的消息是高度加密且会自我销毁。它很安全，并且没有对你的多媒体和聊天的大小作限制。
 
-在[先前的教程][1]中我们已经提到你可以在Ubuntu/Debian中安装Telegram。然而，一个新的Telegram客户端叫**Cutegram**出现了，可以使你的聊天体验更加有趣和简单。
+在[先前的教程][1]中我们已经提到你可以在Ubuntu/Debian中安装Telegram。然而，有一个新的Telegram客户端叫**Cutegram**出现了，可以使你的聊天体验更加有趣和简单。
 
 ### Cutegram是什么？ ###
 
-Cutegram是一款GNU/Linux中专注于用户友好、与LInux桌面环境兼容和易于使用的开源telegram客户端。Cutegram使用Qt5、QML、libqtelegram、libappindication、AsemanQtTools技术和Faenzatu图标和Twitter emojies图片集。它在GPLv3许可证下免费发布。
+Cutegram是一款专注于用户友好、与Linux桌面环境兼容和易于使用的开源 telegram 的 GNU/Linux客户端。Cutegram使用Qt5、QML、libqtelegram、libappindication、AsemanQtTools技术和Faenzatu图标和Twitter emojie图片集。它在GPLv3许可证下免费发布。
 
 ### 安装 Cutegram ###
 
@@ -31,7 +31,7 @@ Cutegram是一款GNU/Linux中专注于用户友好、与LInux桌面环境兼容
 
 设置执行权限：
 
-    chmod + cutegram-1.0.2-linux*.run
+    chmod a+x cutegram-1.0.2-linux*.run
 
 如下进行安装。
 
@@ -41,22 +41,21 @@ Cutegram是一款GNU/Linux中专注于用户友好、与LInux桌面环境兼容
 
 在菜单或者Unity dash中启动Cutegram。在登录界面，选择你的国家并输入电话号码，最好点击**Login**
 
-![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2015/01/Cutegram_005.png)
+![](http://1102047360.rsc.cdn77.org/wp-content/uploads/2015/01/Cutegram_005.png)
 
-A code will be sent to your mobile number. Enter the code and click **Sign in**.
-一个验证码将会发送到你手机上。输入验证码病点击****
+一个验证码将会发送到你手机上。输入验证码并点击**Sign in**
 
-![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2015/01/Cutegram_002.png)
+![](http://1102047360.rsc.cdn77.org/wp-content/uploads/2015/01/Cutegram_002.png)
 
 你会看到
 
-![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2015/01/Cutegram_003.png)
+![](http://1102047360.rsc.cdn77.org/wp-content/uploads/2015/01/Cutegram_003.png)
 
 开始聊天吧！
 
-![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2015/01/Cutegram_004.png)
+![](http://1102047360.rsc.cdn77.org/wp-content/uploads/2015/01/Cutegram_004.png)
 
-接着，你可以设置头像，开始新的聊天/群聊,或者使用左边面板的按钮开始秘密聊天。
+接着，你可以设置头像，开始新的聊天/群聊，或者使用左边面板的按钮开始秘密聊天。
 
 玩得开心！干杯！！
 
@@ -68,7 +67,7 @@ via: http://www.unixmen.com/cutegram-better-telegram-client-gnulinux/
 
 作者：[SK][a]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出