diff --git a/sources/Hardware, software, standards.md b/sources/Hardware, software, standards.md
index 52dac08174..472970cc40 100644
--- a/sources/Hardware, software, standards.md	
+++ b/sources/Hardware, software, standards.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+Translating by Hao-Ding
+
 Hardware, software, standards
 =============================
 
@@ -60,4 +62,4 @@ via: http://coova.org/node/133
 [12]: http://www.coova.com/CoovaSX
 [13]: http://coova.org/JRadius
 [14]: http://coova.org/forum/
-[15]: http://coova.org/MailingLists
\ No newline at end of file
+[15]: http://coova.org/MailingLists