diff --git a/sources/Install Oracle Java 7 in Elementary OS ‘Luna’ Via PPA.md~ b/sources/Install Oracle Java 7 in Elementary OS ‘Luna’ Via PPA.md~ new file mode 100644 index 0000000000..2591e3eb3a --- /dev/null +++ b/sources/Install Oracle Java 7 in Elementary OS ‘Luna’ Via PPA.md~ @@ -0,0 +1,88 @@ +使用PPA在Elementary OS 'Luna'上安装Oracle Java 7 +================================================================================ +**问题**: 我该如何在 Elemetary OS Luna 上安装Oracle Java 7？ + +**回答**: 在 Elementary OS Luna 安装 Java 7 的步骤如下: +由于Elementary OS是基于Ubuntu，所以我们允许使用具有多种Java包的**WEPUD8 PPA**。 + +1. 打开终端。 + +2. 运行以下指令添加Java的PPA到你的软件仓: + + $ sudo add-apt-repository ppa:webupd8team/java + + You are about to add the following PPA to your system: + Oracle Java (JDK) Installer (automatically downloads and installs Oracle JDK6 / JDK7 / JDK8). There are no actual Java files in this PPA. More info: http://www.webupd8.org/2012/01/install-oracle-java-jdk-7-in-ubuntu-via.html + Debian installation instructions: http://www.webupd8.org/2012/06/how-to-install-oracle-java-7-in-debian.html + More info: https://launchpad.net/~webupd8team/+archive/java + Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it + +3. 按回车继续 + + gpg: keyring `/tmp/tmpB5WwDG/secring.gpg' created + gpg: keyring `/tmp/tmpB5WwDG/pubring.gpg' created + gpg: requesting key EEA14886 from hkp server keyserver.ubuntu.com + gpg: /tmp/tmpB5WwDG/trustdb.gpg: trustdb created + gpg: key EEA14886: public key "Launchpad VLC" imported + gpg: Total number processed: 1 + gpg: imported: 1 (RSA: 1) + OK + +4. 现在更新你的系统 + + $ sudo apt-get update + +5. 运行以下命令安装Java 7: + + $ sudo apt-get install oracle-java7-installer + + [sudo] password for enock: + Reading package lists... Done + Building dependency tree + Reading state information... Done + The following packages were automatically installed and are no longer required: + gir1.2-gstreamer-0.10 libilmbase6 libmagickcore4 libmagickwand4 libcdt4 + libmagickcore4-extra liblqr-1-0 imagemagick-common libpathplan4 libopenexr6 + rsync netpbm libgvc5 libnetpbm10 libgraph4 + Use 'apt-get autoremove' to remove them. + The following extra packages will be installed: + gsfonts-x11 java-common + Suggested packages: + default-jre equivs binfmt-support visualvm ttf-baekmuk ttf-unfonts + ttf-unfonts-core ttf-kochi-gothic ttf-sazanami-gothic ttf-kochi-mincho + ttf-sazanami-mincho ttf-arphic-uming + The following NEW packages will be installed: + gsfonts-x11 java-common oracle-java7-installer + 0 upgraded, 3 newly installed, 0 to remove and 196 not upgraded. + Need to get 88.5 kB of archives. + After this operation, 473 kB of additional disk space will be used. + Do you want to continue [Y/n]? + +6. 输入代表Yes的**Y**以及回车键继续安装。 + +7. 在安装过程中，你需要同意条款才能继续。选择**OK**。 + +![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/11/JDK-ask1.png) + +8. 然后选择**Yes**继续。 + +![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/11/JDK-ask2.png) + +9. 现在请等待安装包的下载与自动安装: + +![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/11/JDK-Downloading.png) + +10. 安装完成。你可以在终端上查看Java版本: + + $ java -version + java version "1.7.0_45" + Java(TM) SE Runtime Environment (build 1.7.0_45-b18) + Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM (build 24.45-b08, mixed mode) + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: http://www.unixmen.com/install-oracle-java-7-elementary-os-luna-via-ppa/ + +译者：[whatever1992](https://github.com/whatever1992) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 diff --git a/sources/Install Oracle Java 7 in Elementary OS ‘Luna’ Via PPA.md b/translated/Install Oracle Java 7 in Elementary OS ‘Luna’ Via PPA.md similarity index 72% rename from sources/Install Oracle Java 7 in Elementary OS ‘Luna’ Via PPA.md rename to translated/Install Oracle Java 7 in Elementary OS ‘Luna’ Via PPA.md index 0142fdb86f..2591e3eb3a 100644 --- a/sources/Install Oracle Java 7 in Elementary OS ‘Luna’ Via PPA.md +++ b/translated/Install Oracle Java 7 in Elementary OS ‘Luna’ Via PPA.md @@ -1,15 +1,13 @@ -(translating by whatever1992) -Install Oracle Java 7 in Elementary OS ‘Luna’ Via PPA +使用PPA在Elementary OS 'Luna'上安装Oracle Java 7 ================================================================================ -**Question**: How can I install Oracle Java 7 in Elemetary OS Luna? +**问题**: 我该如何在 Elemetary OS Luna 上安装Oracle Java 7？ -**Answer**: To install Java 7 in Elementary OS Luna follow the steps below: +**回答**: 在 Elementary OS Luna 安装 Java 7 的步骤如下: +由于Elementary OS是基于Ubuntu，所以我们允许使用具有多种Java包的**WEPUD8 PPA**。 -Since Elementary OS is Ubuntu based we are at liberty to use **WEPUD8 PPA** which has various Java packages in it. +1. 打开终端。 -1. Open Terminal. - -2. Run the command below to add Java PPA to your repository: +2. 运行以下指令添加Java的PPA到你的软件仓: $ sudo add-apt-repository ppa:webupd8team/java @@ -19,7 +17,7 @@ Since Elementary OS is Ubuntu based we are at liberty to use **WEPUD8 PPA** whic More info: https://launchpad.net/~webupd8team/+archive/java Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it -3. Press ENTER to continue +3. 按回车继续 gpg: keyring `/tmp/tmpB5WwDG/secring.gpg' created gpg: keyring `/tmp/tmpB5WwDG/pubring.gpg' created @@ -30,11 +28,11 @@ Since Elementary OS is Ubuntu based we are at liberty to use **WEPUD8 PPA** whic gpg: imported: 1 (RSA: 1) OK -4. Now update your system +4. 现在更新你的系统 $ sudo apt-get update -5. Install Java 7 by running the command below: +5. 运行以下命令安装Java 7: $ sudo apt-get install oracle-java7-installer @@ -60,21 +58,21 @@ Since Elementary OS is Ubuntu based we are at liberty to use **WEPUD8 PPA** whic After this operation, 473 kB of additional disk space will be used. Do you want to continue [Y/n]? -6. Type **Y** for Yes and Press enter to continue installation. +6. 输入代表Yes的**Y**以及回车键继续安装。 -7. During the installation, you need to agree to the license to continue. Select **OK**. +7. 在安装过程中，你需要同意条款才能继续。选择**OK**。 ![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/11/JDK-ask1.png) -8. Then Select **Yes** to continue. +8. 然后选择**Yes**继续。 ![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/11/JDK-ask2.png) -9. Now relax for the packages to be downloaded and installed automatically: +9. 现在请等待安装包的下载与自动安装: ![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/11/JDK-Downloading.png) -7. Installation has been completed successfully. You can now check the version of Java from the Terminal: +10. 安装完成。你可以在终端上查看Java版本: $ java -version java version "1.7.0_45" @@ -85,6 +83,6 @@ Since Elementary OS is Ubuntu based we are at liberty to use **WEPUD8 PPA** whic via: http://www.unixmen.com/install-oracle-java-7-elementary-os-luna-via-ppa/ -译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +译者：[whatever1992](https://github.com/whatever1992) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 \ No newline at end of file +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出