diff --git a/translated/gcp – Advanced Command Line File Copier Inspired By cp.md b/published/gcp – Advanced Command Line File Copier Inspired By cp.md
similarity index 91%
rename from translated/gcp – Advanced Command Line File Copier Inspired By cp.md
rename to published/gcp – Advanced Command Line File Copier Inspired By cp.md
index 3c4081ff4f..797e6abee0 100644
--- a/translated/gcp – Advanced Command Line File Copier Inspired By cp.md	
+++ b/published/gcp – Advanced Command Line File Copier Inspired By cp.md	
@@ -4,9 +4,9 @@ gcp – 源于CP的高级命令行文件拷贝工具
 
 ### gcp – 高级命令行文件拷贝器 ###
 
-gcp — 根据操作手册介绍 — 是一款高级命令行文件拷贝工具软件，其灵感来自于标准的 [cp命令][2]， 但它提供了像进度条显示、源文件列表、拷贝过程中出现错误文件不中断继续拷贝等cp所不具有的各项高级功能。
+根据操作手册介绍，gcp是一款高级命令行文件拷贝工具软件，其灵感来自于标准的 [cp命令][2]， 但它提供了像进度条显示、源文件列表、拷贝过程中出现错误文件不中断继续拷贝等cp所不具有的各项高级功能。
 
-下面是完整的选项列表：
+下面是部分功能列表：
 
 ![](http://mylinuxbook.com/wp-content/uploads/2013/10/gcp-main.png)
 
@@ -62,7 +62,7 @@ gcp命令提供了进度显示功能，以便用户能监控到复制操作的
 
 **5. 创建和使用源列表**
 
-gcp命令的一个很炫的功能就是可以创建源文件列表，以供后期使用。
+gcp命令的一个很炫的功能就是可以创建源文件列表，以供以后再次使用。
 
 例如，在下面的拷贝操作中，我使用**-sources-save**选项来保存一个源文件列表。