diff --git a/sources/How to create desktop shortcut or launcher on Linux.md b/sources/How to create desktop shortcut or launcher on Linux.md
index c5cd7a7887..9aae693689 100644
--- a/sources/How to create desktop shortcut or launcher on Linux.md	
+++ b/sources/How to create desktop shortcut or launcher on Linux.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+翻译中 by Linux-pdz
 How to create desktop shortcut or launcher on Linux
 ================================================================================
 If you have a program you use regularly on Linux desktop, you may want to create a "desktop shortcut", so you can launch the program by simply clicking on the shortcut. While most GUI programs automatically create their desktop shortcut during installation, some GUI programs or terminal applications may require you to set up associated shortcuts manually.
@@ -77,4 +78,4 @@ via: http://xmodulo.com/2013/11/create-desktop-shortcut-launcher-linux.html
 [1]:http://www.flickr.com/photos/xmodulo/10848506344/
 [2]:http://www.flickr.com/photos/xmodulo/10848418496/
 [3]:http://www.flickr.com/photos/xmodulo/10848506284/
-[4]:http://www.flickr.com/photos/xmodulo/10848922593/
\ No newline at end of file
+[4]:http://www.flickr.com/photos/xmodulo/10848922593/
diff --git a/sources/Ubuntu vs. openSUSE--Weighing different styles of corporate control.md b/sources/Ubuntu vs. openSUSE--Weighing different styles of corporate control.md
index b64ee44533..7d2736a7bd 100644
--- a/sources/Ubuntu vs. openSUSE--Weighing different styles of corporate control.md	
+++ b/sources/Ubuntu vs. openSUSE--Weighing different styles of corporate control.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+翻译中 by Linux-pdz
 Ubuntu vs. openSUSE: Weighing different styles of corporate control
 ================================================================================
 *Ubuntu and openSUSE approach their Linux distros in much different ways. Which do you prefer?*
@@ -28,4 +29,4 @@ via: http://www.networkworld.com/community/node/84250
 
 译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
 
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
\ No newline at end of file
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出