update reference list and translation of you in all chapters

This commit is contained in:
Gang Yin
2021-11-29 22:30:45 +08:00
parent ef8178bd3c
commit 98c25413a5
30 changed files with 634 additions and 2054 deletions

View File

@@ -153,7 +153,7 @@
### 规范化normalized
以没有冗余或重复的方式进行结构化。 在规范化数据库中,当某些数据发生变化时,只需要在一个地方进行更改,而不是在许多不同的地方复制很多次。 请参阅“[多对一和多对多的关系](ch2.md#多对一和多对多的关系)”。
以没有冗余或重复的方式进行结构化。 在规范化数据库中,当某些数据发生变化时,只需要在一个地方进行更改,而不是在许多不同的地方复制很多次。 请参阅“[多对一和多对多的关系](ch2.md#多对一和多对多的关系)”。
### OLAPOnline Analytic Processing
@@ -193,7 +193,7 @@
### 次级索引secondary index
与主要数据存储器一起维护的附加数据结构,使可以高效地搜索与某种条件相匹配的记录。 请参阅“[其他索引结构](ch3.md#其他索引结构)”和“[分区与次级索引](ch6.md#分区与次级索引)”。
与主要数据存储器一起维护的附加数据结构,使可以高效地搜索与某种条件相匹配的记录。 请参阅“[其他索引结构](ch3.md#其他索引结构)”和“[分区与次级索引](ch6.md#分区与次级索引)”。
### 可串行化serializable
@@ -235,7 +235,7 @@
### 全序total order
一种比较事物的方法(例如时间戳),可以让总是说出两件事中哪一件更大,哪件更小。 总的来说,有些东西是无法比拟的(不能说哪个更大或更小)的顺序称为偏序。 请参阅“[因果顺序不是全序的](ch9.md#因果顺序不是全序的)”。
一种比较事物的方法(例如时间戳),可以让总是说出两件事中哪一件更大,哪件更小。 总的来说,有些东西是无法比拟的(不能说哪个更大或更小)的顺序称为偏序。 请参阅“[因果顺序不是全序的](ch9.md#因果顺序不是全序的)”。
### 事务transaction