document/ddia
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Vonng/ddia.git synced 2026-07-29 17:49:57 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

progress: add lock for ch10,ch11

Browse Source
This commit is contained in:
Vonng
2018-03-15 12:56:55 +08:00
parent e520097e7b
commit b2e6651c97
4 changed files with 92 additions and 96 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
README.md
View File

@@ -15,10 +15,6 @@
## 译序
> 不懂数据库的全栈工程师不是好架构师
@@ -70,7 +66,7 @@
8. [分布式系统的麻烦](ddia/ch8.md)
9. [一致性与共识](ddia/ch9.md)
#### [III. 派生数据](ddia/part-iii.md)
#### [III. 衍生数据](ddia/part-iii.md)
10. [批处理](ddia/ch10.md)
11. [流处理](ddia/ch11.md)
@@ -93,28 +89,28 @@
精翻可以看，机翻基本没法看，初翻对于业内人士能凑合看。
| 章节 | 进度 |
| :--------------------------------: | :------: |
| 序言 | 初翻 |
| 第一部分：数据系统基础 ——概览 | 精翻 |
| 第一章：可靠性、可扩展性、可维护性 | 精翻 |
| 第二章：数据模型与查询语言 | 初翻 |
| 第三章：存储与检索 | 初翻 |
| 第四章：编码与演化 | 初翻 |
| 第二部分：分布式数据——概览 | 精翻 |
| 第五章：复制 | 精翻 30% |
| 第六章：分片 | 初翻 |
| 第七章：事务 | 精翻 60% |
| 第八章：分布式系统中的问题 | 初翻 |
| 第九章：一致性与共识 | 初翻30% |
| 第三部分：前言 | 精翻 |
| 第十章：批处理 | 机翻 |
| 第十一章：流处理 | 机翻 |
| 第十二章：数据系统的未来 | 机翻 |
| 术语表 | - |
| 后记 | 机翻 |
| 章节 | 进度 | 锁 |
| :--------------------------------: | :------: | :---: |
| 序言 | 初翻 | |
| 第一部分：数据系统基础 ——概览 | 精翻 | |
| 第一章：可靠性、可扩展性、可维护性 | 精翻 | |
| 第二章：数据模型与查询语言 | 初翻 | |
| 第三章：存储与检索 | 初翻 | |
| 第四章：编码与演化 | 初翻 | |
| 第二部分：分布式数据——概览 | 精翻 | |
| 第五章：复制 | 精翻 30% | |
| 第六章：分片 | 初翻 | |
| 第七章：事务 | 精翻 60% | |
| 第八章：分布式系统中的问题 | 初翻 | |
| 第九章：一致性与共识 | 初翻30% | Vonng |
| 第三部分：前言 | 精翻 | |
| 第十章：批处理 | 机翻 | 于鑫 |
| 第十一章：流处理 | 机翻 | 于鑫 |
| 第十二章：数据系统的未来 | 机翻 | |
| 术语表 | - | |
| 后记 | 机翻 | |
最近比较忙，精翻计划可能会延后，但初翻会尽量先过一遍。早期的几章初翻质量很一般，后续会重新过一遍。
计划在3月25日前完成所有章节的初翻。