fix headers in part-ii.md and part-iii.md

This commit is contained in:
Yin Gang
2021-08-17 14:11:39 +08:00
parent 5e1eff71bb
commit b35ee45282
2 changed files with 6 additions and 6 deletions

View File

@@ -23,7 +23,7 @@
如果在世界各地都有用户,你也许会考虑在全球范围部署多个服务器,从而每个用户可以从地理上最近的数据中心获取服务,避免了等待网络数据包穿越半个世界。
### 伸缩至更高的载荷
## 伸缩至更高的载荷
如果你需要的只是伸缩至更高的**载荷load**,最简单的方法就是购买更强大的机器(有时称为**垂直伸缩vertical scaling**或**向上伸缩scale up**)。许多处理器,内存和磁盘可以在同一个操作系统下相互连接,快速的相互连接允许任意处理器访问内存或磁盘的任意部分。在这种 **共享内存架构shared-memory architecture** 中,所有的组件都可以看作一台单独的机器[^i]。
@@ -37,7 +37,7 @@
[^ii]: 网络附属存储Network Attached Storage, NAS或**存储区网络Storage Area Network, SAN**
#### 无共享架构
### 无共享架构
相比之下,**无共享架构shared-nothing architecture**(有时称为**水平伸缩horizontal scale** 或**向外伸缩scale out**)已经相当普及。在这种架构中,运行数据库软件的每台机器/虚拟机都称为**节点node**。每个节点只使用各自的处理器,内存和磁盘。节点之间的任何协调,都是在软件层面使用传统网络实现的。