diff --git a/docs/notes/03. 使用私有构造方法或枚类实现Singleton属性.md b/docs/notes/03. 使用私有构造方法或枚类实现Singleton属性.md
index b949be1..98ea174 100644
--- a/docs/notes/03. 使用私有构造方法或枚类实现Singleton属性.md	
+++ b/docs/notes/03. 使用私有构造方法或枚类实现Singleton属性.md	
@@ -35,7 +35,7 @@ public class Elvis {
 
 　　静态工厂方法的一个优点是，它可以灵活地改变你的想法，无论该类是否为单例而不必更改其 API。 工厂方法返回唯一的实例，但是可以修改，比如，返回调用它的每个线程的单独实例。 第二个好处是，如果你的应用程序需要它，可以编写一个泛型单例工厂（generic singleton factory ）（详见第30 条）。 使用静态工厂的最后一个优点是方法引用可以用 `supplier`，例如 `Elvis::instance` 等同于 `Supplier<Elvis>`。 除非与这些优点相关的，否则公共属性方法是可取的。
 
-　　创建一个使用这两种方法的单例类（第 12 章），仅仅将 `implements Serializable` 添加到声明中是不够的。为了维护单例的保证，声明所有的实例属性为 `transient`，并提供一个 `readResolve` 方法（详见第 89条）。否则，每当序列化实例被反序列化时，就会创建一个新的实例，在我们的例子中，导致出现新的 Elvis 实例。为了防止这种情况发生，将这个 `readResolve` 方法添加到 Elvis 类：
+　　创建一个使用这两种方法的单例类（第 12 章），仅仅将 `implements Serializable` 添加到声明中是不够的。为了保证单例模式不被破坏，声明所有的实例属性为 `transient`，并提供一个 `readResolve` 方法（详见第 89 条）。否则，每当序列化实例被反序列化时，就会创建一个新的实例，在我们的例子中，导致出现新的 Elvis 实例。为了防止这种情况发生，将这个 `readResolve` 方法添加到 Elvis 类：
 
 ```java
 // readResolve method to preserve singleton property