From 3f645453887458eebd46c2da70f2bf36f2766fdd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hector PENG Date: Mon, 27 Apr 2026 09:42:34 +0800 Subject: [PATCH] Updated 'src/final_project/single_threaded.md'. --- src/final_project/single-threaded.md | 12 +++--------- 1 file changed, 3 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/src/final_project/single-threaded.md b/src/final_project/single-threaded.md index a03c133..0da7f22 100644 --- a/src/final_project/single-threaded.md +++ b/src/final_project/single-threaded.md @@ -492,16 +492,10 @@ fn handle_connection(mut stream: TcpStream) { 现在，`if` 和 `else` 代码块仅返回元组中的状态行与文件名的相应值；然后，我们使用正如第 19 章讨论的 [`let` 语句中的模式](../patterns/all_places.md#let-语句)，使用解构特性将这两个值指派给 `status_line` 与 `filename`。 -原先那些重复代码，现在便是在 `if` 与 `else` 两个代码块外面，并使用了 `status_line` 与 `filename` 两个变量。这令到看出两种情况之间的差别更为容易，并意味着在咱们打算修改文件读取与响应写入工作方式时，只有一处要更新代码。清单 20-9 中代码的行为，将与清单 20-8 中的一致。 +之前重复的代码现在位于 `if` 与 `else` 代码块之外，并使用了 `status_line` 与 `filename` 两个变量。这样更容易看出两种情况之间的区别，而且这意味着当我们打算更改文件读取和响应写入的方式时，只有一个地方要更新代码。清单 21-9 中的代码的行为将与清单 21-8 中的相同。 -相当棒！现在咱们就有了一个以差不多 40 行 Rust 代码编写的，以一个内容页面响应一个到 `/` 的请求，并以一个 `404` 响应回应全部其他请求的简单 web 服务器了。 +太棒了！现在我们仅以大约 40 行 Rust 代码，就实现了个简单的 web 服务器，他会以一个内容页面响应一次请求，并以一个 404 的响应，响应所有其他请求。 -当前，咱们的服务器是运行在单线程下的，意味着其只能一次服务一个请求。接下来就要通过模拟一下低速请求，检查那怎样会称为一个问题。随后咱们将修复这个问题，从而让咱们的服务器可以一次处理多个请求。 - - - - - -（End） +目前，我们的服务器在单线程下运行，这意味着他一次只能服务一个请求。我们来通过模拟一些缓慢请求，来看看这会如何成为一个问题。然后，我们将修复他，以便我们的服务器可以同时处理多个请求。