diff --git a/README.md b/README.md index 3ac158e..ebfc657 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -69,7 +69,7 @@ So, here we go... - [Section: The Hidden treasures!](#section-the-hidden-treasures) - [> Okay Python, Can you make me fly?/Python, 可否带我飞? *](#-okay-python-can-you-make-me-flypython-可否带我飞-) - [> `goto`, but why?/`goto`, 但为什么? *](#-goto-but-whygoto-但为什么-) - - [> Brace yourself! *](#-brace-yourself-) + - [> Brace yourself!/做好思想准备 *](#-brace-yourself做好思想准备-) - [> Let's meet Friendly Language Uncle For Life *](#-lets-meet-friendly-language-uncle-for-life-) - [> Even Python understands that love is complicated *](#-even-python-understands-that-love-is-complicated-) - [> Yes, it exists!](#-yes-it-exists) @@ -1948,9 +1948,9 @@ Freedom! --- -### > Brace yourself! * +### > Brace yourself!/做好思想准备 * -If you are one of the people who doesn't like using whitespace in Python to denote scopes, you can use the C-style {} by importing, +如果你不喜欢在Python中使用空格来表示作用域, 你可以导入 C 风格的 {}, ```py from __future__ import braces @@ -1963,11 +1963,11 @@ from __future__ import braces SyntaxError: not a chance ``` -Braces? No way! If you think that's disappointing, use Java. +想用大括号? 没门! 觉得不爽, 请去用java. -#### 💡 Explanation: -+ The `__future__` module is normally used to provide features from future versions of Python. The "future" here is however ironic. -+ This is an easter egg concerned with the community's feelings on this issue. +#### 💡 说明: ++ 通常 `__future__` 会提供 Python 未来版本的功能. 然而,这里的 “未来” 是一个讽刺. ++ 这是一个表达社区对此类问题态度的复活节彩蛋. ---