From b4995cc35870fc8a246c432bb709364be221d35a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Smith <xfgryujk@126.com>
Date: Sat, 25 Apr 2026 17:59:41 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E4=BF=AE=E6=94=B9=E9=87=91=E9=A2=9D=E3=80=81?=
 =?UTF-8?q?=E6=97=B6=E9=97=B4=E6=A0=BC=E5=BC=8F?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 frontend/src/lang/en.js     |  2 +-
 frontend/src/lang/ja.js     |  2 +-
 frontend/src/lang/zh.js     |  2 +-
 frontend/src/utils/index.js | 12 ++++++++++--
 4 files changed, 13 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/lang/en.js b/frontend/src/lang/en.js
index dc2b92d..7cdb805 100644
--- a/frontend/src/lang/en.js
+++ b/frontend/src/lang/en.js
@@ -21,7 +21,7 @@ export default {
     disabledByServer: 'Disabled by the server',
 
     general: 'General',
-    useAuthCodeWarning: 'Please prioritize the identity code, otherwise the avatars and usernames will not display',
+    useAuthCodeWarning: 'Please prioritize the identity code, otherwise usernames will not display and you may not be able to receive messages at any time',
     room: 'Room',
     roomId: 'Room ID (not recommended)',
     authCode: 'Identity code',
diff --git a/frontend/src/lang/ja.js b/frontend/src/lang/ja.js
index 4ec10c2..484527e 100644
--- a/frontend/src/lang/ja.js
+++ b/frontend/src/lang/ja.js
@@ -21,7 +21,7 @@ export default {
     disabledByServer: 'サーバーによって無効にされました',
 
     general: '常規',
-    useAuthCodeWarning: 'アイデンティティコードを優先的に使用してください。そうしないと、アイコンやユーザー名が表示されません',
+    useAuthCodeWarning: 'アイデンティティコードを優先的に使用してください。そうしないと、ユーザー名が表示されず、コメントを受信できなくなる可能性があります',
     room: 'ルーム',
     roomId: 'ルームID（推奨されません）',
     authCode: 'アイデンティティコード',
diff --git a/frontend/src/lang/zh.js b/frontend/src/lang/zh.js
index 818163d..bc1dde8 100644
--- a/frontend/src/lang/zh.js
+++ b/frontend/src/lang/zh.js
@@ -21,7 +21,7 @@ export default {
     disabledByServer: '已被服务器禁用',
 
     general: '常规',
-    useAuthCodeWarning: '请优先使用身份码，否则无法显示头像和昵称',
+    useAuthCodeWarning: '请优先使用身份码，否则无法显示昵称，并且随时可能无法获取弹幕',
     room: '房间',
     roomId: '房间ID（不推荐）',
     authCode: '身份码',
diff --git a/frontend/src/utils/index.js b/frontend/src/utils/index.js
index b07909b..533e4c9 100644
--- a/frontend/src/utils/index.js
+++ b/frontend/src/utils/index.js
@@ -30,13 +30,21 @@ export function toFloat(val, _default) {
 }
 
 export function formatCurrency(price) {
+  let minimumFractionDigits
+  if (price < 10) {
+    minimumFractionDigits = 2
+  } else if (price < 100) {
+    minimumFractionDigits = 1
+  } else {
+    minimumFractionDigits = 0
+  }
   return new Intl.NumberFormat('zh-CN', {
-    minimumFractionDigits: price < 100 ? 2 : 0
+    minimumFractionDigits
   }).format(price)
 }
 
 export function getTimeTextHourMin(date) {
-  let hour = date.getHours()
+  let hour = `00${date.getHours()}`.slice(-2)
   let min = `00${date.getMinutes()}`.slice(-2)
   return `${hour}:${min}`
 }