fix some typos and translations in 07-Implementation-Hiding (#489)

docs/book/07-Implementation-Hiding.md

@@ -270,7 +270,7 @@ public class Range {
 }
 ```
 
-这个文件的位置一定是在某个以一个 CLASSPATH 位置开始，然后接着是 **onjava** 的目录下。编译完之后，就可以在系统的任何地方使用 **import static** 语句来使用这些方法了。
+这个文件的位置一定是在某个以一个 CLASSPATH 位置开始，然后接着是 **onjava** 的目录下。编译完之后，就可以在系统的任何地方使用 **import onjava** 语句来使用这些方法了。
 
 从现在开始，无论何时你创建了有用的新工具，都可以把它加入到自己的类库中。在本书中，你将会看到更多的组件加入到 **onjava** 库。
 
@@ -611,7 +611,7 @@ import hiding.*;
 2. **public** 类的名称必须与含有该编译单元的文件名相同，包括大小写。所以对于 **Widget** 来说，文件名必须是 **Widget.java**，不能是 **widget.java** 或 **WIDGET.java**。再次强调，如果名字不匹配，编译器会报错。
 3. 虽然不是很常见，但是编译单元内没有 **public** 类也是可能的。这时可以随意命名文件（尽管随意命名会让代码的阅读者和维护者感到困惑）。
 
-如果获取了一个在 **hiding** 包中的类，只用来完成 **Widget** 或 **hiding** 包下一些其他 **public** 类所要执行的任务，怎么办呢？ 你不想自找麻烦为客户端程序员创建说明文档，并且你认为不久后会完全改变原有方案并将旧版本删除，替换成新版本。为了保留此灵活性，需要确保客户端程序员不依赖隐藏在 **hiding** 中的任何特定细节，那么把 **public** 关键字从类中去掉，给予它包访问权限，就可以了。
+如果是一个在 **hiding** 包中的类，只用来完成 **Widget** 或 **hiding** 包下一些其他 **public** 类所要执行的任务，怎么设置它的访问权限呢？ 你不想自找麻烦为客户端程序员创建说明文档，并且你认为不久后会完全改变原有方案并将旧版本删除，替换成新版本。为了保留此灵活性，需要确保客户端程序员不依赖隐藏在 **hiding** 中的任何特定细节，那么把 **public** 关键字从类中去掉，给予它包访问权限，就可以了。
 
 当你创建了一个包访问权限的类，把类中的属性声明为 **private** 仍然是有意义的——应该尽可能将所有属性都声明为 **private**，但是通常把方法声明成与类（包访问权限）相同的访问权限也是合理的。一个包访问权限的类只能被用于包内，除非强制将某些方法声明为 **public**，这种情况下，编译器会告诉你。
 
@@ -686,7 +686,7 @@ public class Lunch {
 
 类的 **public** 接口是用户真正看到的，所以在分析和设计阶段决定这部分接口是最重要的部分。尽管如此，你仍然有改变的空间。如果最初没有创建出正确的接口，可以添加更多的方法，只要你不删除那些客户端程序员已经在他们的代码中使用的东西。
 
-注意到访问权限控制关注的是类库创建者和外部使用者之间的关系，一种交流方式。很多情况下，事实并非如此。例如，你自己编写了所有的代码，或者在一个小组中工作，所有的东西都放在同一个包下。这些情况下，交流方式则是另外一种，此时严格地遵循访问权限规则也许不是最佳选择，默认（包）访问权限也许就足够好了。
+注意到访问权限控制关注的是类库创建者和外部使用者之间的关系，这是一种交流方式。很多情况下，事实并非如此。例如，你自己编写了所有的代码，或者在一个小组中工作，所有的东西都放在同一个包下。这些情况下，交流方式则是另外一种，此时严格地遵循访问权限规则也许不是最佳选择，默认（包）访问权限也许就足够好了。
 
 <!-- 分页 -->