附录：并发底层原理翻译至 DelayQueue

2026-08-24 06:53:27 +08:00 · 2019-08-04 17:53:56 +08:00
parent 8d13d58000
commit f06b850470
1 changed files with 133 additions and 8 deletions
--- a/docs/book/Appendix-Low-Level-Concurrency.md
+++ b/docs/book/Appendix-Low-Level-Concurrency.md
@@ -547,13 +547,13 @@ public class EvenProducer extends IntGenerator {
 417 not even!
 */
 ```
-* [1] 一个任务有可能在另外一个任务执行第一个对 **currentEvenValue** 的递增操作之后，但是没有执行第二个操作之前，调用 `next()` 方法。这将使这个值处于 “不恰当” 的状态。
+* [1] 一个任务有可能在另外一个任务执行第一个对 **currentEvenValue** 的自增操作之后，但是没有执行第二个操作之前，调用 `next()` 方法。这将使这个值处于 “不恰当” 的状态。

 为了证明这是可能发生的， `EvenChecker.test()` 创建了一组 **EventChecker** 对象，以连续读取 **EvenProducer** 的输出并测试检查每个数值是否都是偶数。如果不是，就会报告错误，而程序也将关闭。

 多线程程序的部分问题是，即使存在 bug ，如果失败的可能性很低，程序仍然可以正确显示。

-重要的是要注意到递增操作自身需要多个步骤，并且在递增过程中任务可能会被线程机制挂起 - 也就是说，在 Java 中，递增不是原子性的操作。因此，如果不保护任务，即使单纯的递增也不是线程安全的。
+重要的是要注意到自增操作自身需要多个步骤，并且在自增过程中任务可能会被线程机制挂起 - 也就是说，在 Java 中，自增不是原子性的操作。因此，如果不保护任务，即使单纯的自增也不是线程安全的。

 该示例程序并不总是在第一次非偶数产生时终止。所有任务都不会立即关闭，这是并发程序的典型特征。

@@ -584,7 +584,7 @@ synchronized void g() { /* ... */ }

 在使用并发时，将字段设为 **private** 特别重要；否则，**synchronized** 关键字不能阻止其他任务直接访问字段，从而产生资源冲突。

-一个线程可以获取对象的锁多次。如果一个方法调用在同一个对象上的第二个方法，而后者又在同一个对象上调用另一个方法，就会发生这种情况。 JVM 会跟踪对象被锁定的次数。如果对象已解锁，则其计数为 0 。当一个线程首次获得锁时，计数变为 1 。每次同一线程在同一对象上获取另一个锁时，计数就会递增。显然，只有首先获得锁的线程才允许多次获取多个锁。每当线程离开 **synchronized** 方法时，计数递减，直到计数变为 0 ，完全释放锁以给其他线程使用。每个类也有一个锁（作为该类的 **Class** 对象的一部分），因此 **synchronized** 静态方法可以在类范围的基础上彼此锁定，不让同时访问静态数据。
+一个线程可以获取对象的锁多次。如果一个方法调用在同一个对象上的第二个方法，而后者又在同一个对象上调用另一个方法，就会发生这种情况。 JVM 会跟踪对象被锁定的次数。如果对象已解锁，则其计数为 0 。当一个线程首次获得锁时，计数变为 1 。每次同一线程在同一对象上获取另一个锁时，计数就会自增。显然，只有首先获得锁的线程才允许多次获取多个锁。每当线程离开 **synchronized** 方法时，计数递减，直到计数变为 0 ，完全释放锁以给其他线程使用。每个类也有一个锁（作为该类的 **Class** 对象的一部分），因此 **synchronized** 静态方法可以在类范围的基础上彼此锁定，不让同时访问静态数据。

 你应该什么时候使用同步呢？可以永远 *Brian* 的同步法则[^2]。

@@ -620,7 +620,7 @@ No odd numbers discovered
 */
 ```

-在两个递增操作之间插入 `Nap()` 构造器方法，以提高在 **currentEvenValue** 是奇数的状态时上下文切换的可能性。因为互斥锁可以阻止多个任务同时进入临界区，所有这不会产生失败。第一个进入 `next()` 方法的任务将获得锁，任何试图获取锁的后续任务都将被阻塞，直到第一个任务释放锁。此时，调度机制选择另一个等待锁的任务。通过这种方式，任何时刻只能有一个任务通过互斥锁保护的代码。
+在两个自增操作之间插入 `Nap()` 构造器方法，以提高在 **currentEvenValue** 是奇数的状态时上下文切换的可能性。因为互斥锁可以阻止多个任务同时进入临界区，所有这不会产生失败。第一个进入 `next()` 方法的任务将获得锁，任何试图获取锁的后续任务都将被阻塞，直到第一个任务释放锁。此时，调度机制选择另一个等待锁的任务。通过这种方式，任何时刻只能有一个任务通过互斥锁保护的代码。

 <!-- The volatile Keyword -->
 ## volatile 关键字
@@ -631,7 +631,7 @@ No odd numbers discovered

 ### 字分裂

-当你的 Java 数据类型足够大（在 Java 中 **long** 和 **double** 类型都是 64 位），写入变量的过程分两步进行，就会发生 *Word tearing* （字分裂）情况。 JVM 被允许将64位数量的读写作为两个单独的32位操作执行[^3]，这增加了在读写过程中发生上下文切换的可能性，因此其他任务会看到不正确的结果。这被称为 *Word tearing* （字分裂），因为你可能只看到其中一部分修改后的值。基本上，任务有时可以在第一步之后但在第二步之前读取变量，从而产生垃圾值（对于例如 **boolean** 或 **int** 类型的小变量是没有问题的；任何 **long** 或 **double** 类型则除外）。
+当你的 Java 数据类型足够大（在 Java 中 **long** 和 **double** 类型都是 64 位），写入变量的过程分两步进行，就会发生 *Word tearing* （字分裂）情况。 JVM 被允许将64位数量的读写作为两个单独的32位操作执行 [^3] ，这增加了在读写过程中发生上下文切换的可能性，因此其他任务会看到不正确的结果。这被称为 *Word tearing* （字分裂），因为你可能只看到其中一部分修改后的值。基本上，任务有时可以在第一步之后但在第二步之前读取变量，从而产生垃圾值（对于例如 **boolean** 或 **int** 类型的小变量是没有问题的；任何 **long** 或 **double** 类型则除外）。

 在缺乏任何其他保护的情况下，用 **volatile** 修饰符定义一个 **long** 或 **double** 变量，可阻止字分裂情况。然而，如果使用 **synchronized** 或 **java.util.concurrent.atomic** 类之一保护这些变量，则 **volatile** 将被取代。此外，**volatile** 不会影响到增量操作并不是原子操作的事实。

@@ -701,7 +701,7 @@ public class ReOrdering implements Runnable {

 在 Java 线程的讨论中，经常反复提交但不正确的知识是：“原子操作不需要同步”。 一个 *原子操作* 是不能被线程调度机制中断的操作；一旦操作开始，那么它一定可以在可能发生的“上下文切换”之前（切换到其他线程执行）执行完毕。依赖于原子性是很棘手且很危险的，如果你是一个并发编程专家，或者你得到了来自这样的专家的帮助，你才应该使用原子性来代替同步，如果你认为自己足够聪明可以应付这种玩火似的情况，那么请接受下面的测试：

-> Goetz 测试：如果你可以编写用于现代微处理器的高性能 JVM ，那么就有资格考虑是否可以避免同步[^4]。
+> Goetz 测试：如果你可以编写用于现代微处理器的高性能 JVM ，那么就有资格考虑是否可以避免同步 [^4] 。

 了解原子性是很有用的，并且知道它与其他高级技术一起用于实现一些更加巧妙的  **java.util.concurrent** 库组件。 但是要坚决抵制自己依赖它的冲动。

@@ -774,7 +774,7 @@ i:I

 每条指令都会产生一个 “get” 和 “put”，它们之间还有一些其他指令。因此在获取指令和放置指令之间，另有一个任务可能会修改这个属性，所有，这些操作不是原子性的。

-让我们通过定义一个抽象类来测试原子性的概念，这个抽象类的方法是将一个整数类型进行偶数递增，并且 `run()` 不断地调用这个方法:
+让我们通过定义一个抽象类来测试原子性的概念，这个抽象类的方法是将一个整数类型进行偶数自增，并且 `run()` 不断地调用这个方法:

 ```java
 // lowlevel/IntTestable.java
@@ -876,7 +876,7 @@ public class SerialNumbers {
 }
 ```

-**SerialNumbers**  是你可以想象到最简单的类，如果你具备 C++ 或者其他底层的知识背景，你可能会认为递增是一个原子操作，因为 C++ 的递增操作通常被单个微处理器指令所实现（尽管不是以任何一致，可靠，跨平台的方式）。但是，正如前面所提到的，Java 递增操作不是原子性的，并且操作同时涉及读取和写入，因此即使在这样一个简单的操作中，也存在有线程问题的空间。
+**SerialNumbers**  是你可以想象到最简单的类，如果你具备 C++ 或者其他底层的知识背景，你可能会认为自增是一个原子操作，因为 C++ 的自增操作通常被单个微处理器指令所实现（尽管不是以任何一致，可靠，跨平台的方式）。但是，正如前面所提到的，Java 自增操作不是原子性的，并且操作同时涉及读取和写入，因此即使在这样一个简单的操作中，也存在有线程问题的空间。

 我们在这里加入 volatile ，看看它是否有帮助。然而，真正的问题是 `nextSerialNumber()` 方法在不进行线程同步的情况下访问共享的可变变量值。

@@ -1363,12 +1363,137 @@ tryLock(2, TimeUnit.SECONDS): false
 <!-- Library Components -->
 ## 库组件

+**java.util.concurrent** 库提供大量旨在解决并发问题的类，可以帮助你生成更简单，更鲁棒的并发程序。但请注意，这些工具是比起并行流和 **CompletableFuture** 更底层的机制。
+
+在本节中，我们将看一些使用不同组件的示例，然后讨论一下 *lock-free*（无锁） 库组件是如何工作的。
+
 ### DelayQueue

+这是一个无界阻塞队列 （ **BlockingQueue** ），用于放置实现了 **Delayed** 接口的对象，其中的对象只能在其到期时才能从队列中取走。这种队列是有序的，因此队首对象的延迟到期的时间最长。如果没有任何延迟到期，那么就不会有队首元素，并且 `poll()` 将返回 **null**（正因为这样，你不能将 **null** 放置到这种队列中）。
+
+下面是一个示例，其中的 **Delayed** 对象自身就是任务，而 **DelayedTaskConsumer** 将最“紧急”的任务（到期时间最长的任务）从队列中取出，然后运行它。注意的是这样 **DelayQueue** 就成为了优先级队列的一种变体。
+
+```java
+// lowlevel/DelayQueueDemo.java
+import java.util.*;
+import java.util.stream.*;
+import java.util.concurrent.*;
+import static java.util.concurrent.TimeUnit.*;
+
+class DelayedTask implements Runnable, Delayed {
+  private static int counter = 0;
+  private final int id = counter++;
+  private final int delta;
+  private final long trigger;
+  protected static List<DelayedTask> sequence =
+    new ArrayList<>();
+  DelayedTask(int delayInMilliseconds) {
+    delta = delayInMilliseconds;
+    trigger = System.nanoTime() +
+      NANOSECONDS.convert(delta, MILLISECONDS);
+    sequence.add(this);
+  }
+  @Override
+  public long getDelay(TimeUnit unit) {
+    return unit.convert(
+      trigger - System.nanoTime(), NANOSECONDS);
+  }
+  @Override
+  public int compareTo(Delayed arg) {
+    DelayedTask that = (DelayedTask)arg;
+    if(trigger < that.trigger) return -1;
+    if(trigger > that.trigger) return 1;
+    return 0;
+  }
+  @Override
+  public void run() {
+    System.out.print(this + " ");
+  }
+  @Override
+  public String toString() {
+    return
+      String.format("[%d] Task %d", delta, id);
+  }
+  public String summary() {
+    return String.format("(%d:%d)", id, delta);
+  }
+  public static class EndTask extends DelayedTask {
+    EndTask(int delay) { super(delay); }
+    @Override
+    public void run() {
+      sequence.forEach(dt ->
+        System.out.println(dt.summary()));
+    }
+  }
+}
+
+public class DelayQueueDemo {
+  public static void
+  main(String[] args) throws Exception {
+    DelayQueue<DelayedTask> tasks =
+      Stream.concat( // Random delays:
+        new Random(47).ints(20, 0, 4000)
+          .mapToObj(DelayedTask::new),
+        // Add the summarizing task:
+        Stream.of(new DelayedTask.EndTask(4000)))
+      .collect(Collectors
+        .toCollection(DelayQueue::new));
+    while(tasks.size() > 0)
+      tasks.take().run();
+  }
+}
+/* Output:
+[128] Task 12 [429] Task 6 [551] Task 13 [555] Task 2
+[693] Task 3 [809] Task 15 [961] Task 5 [1258] Task 1
+[1258] Task 20 [1520] Task 19 [1861] Task 4 [1998] Task
+17 [2200] Task 8 [2207] Task 10 [2288] Task 11 [2522]
+Task 9 [2589] Task 14 [2861] Task 18 [2868] Task 7
+[3278] Task 16 (0:4000)
+(1:1258)
+(2:555)
+(3:693)
+(4:1861)
+(5:961)
+(6:429)
+(7:2868)
+(8:2200)
+(9:2522)
+(10:2207)
+(11:2288)
+(12:128)
+(13:551)
+(14:2589)
+(15:809)
+(16:3278)
+(17:1998)
+(18:2861)
+(19:1520)
+(20:1258)
+*/
+```
+
+**DelayedTask** 包含一个称为 **sequence** 的 **List&lt;DelayedTask&gt;** ，它保存了任务被创建的顺序，因此我们可以看到排序是按照实际发生的顺序执行的。
+
+**Delay** 接口有一个方法， `getDelay()` ， 该方法用来告知延迟到期有多长时间，或者延迟在多长时间之前已经到期了。这个方法强制我们去使用 **TimeUnit** 类，因为这就是参数类型。这会产生一个非常方便的类，因为你可以很容易地转换单位而无需作任何声明。例如，**delta** 的值是以毫秒为单位存储的，但是 `System.nanoTime()` 产生的时间则是以纳秒为单位的。你可以转换 **delta** 的值，方法是声明它的单位以及你希望以什么单位来表示，就像下面这样：
+
+```java
+NANOSECONDS.convert(delta, MILLISECONDS);
+```
+
+在 `getDelay()` 中， 所希望的单位是作为 **unit** 参数传递进来的，你使用它将当前时间与触发时间之间的差转换为调用者要求的单位，而无需知道这些单位是什么（这是*策略*设计模式的一个简单示例，在这种模式中，算法的一部分是作为参数传递进来的）。
+
+为了排序， **Delayed** 接口还继承了 **Comparable** 接口，因此必须实现 `compareTo()` , 使其可以产生合理的比较。
+
+从输出中可以看到，任务创建的顺序对执行顺序没有任何影响 - 相反，任务是按照所期望的延迟顺序所执行的。
+
 ### PriorityBlockingQueue

 ### Lock-Free Collections

+#### The Copying Strategy
+
+#### Compare-And-Swap (CAS)
+
 <!-- Summary -->
 ## 本章小结