Commit Graph

16 Commits

Author SHA1 Message Date
LeonTheProfessional
3e9902373c 一些勘误 (#358)
* 更改了移位运算符中较有误导性的描述

“仅使用右侧的5 个低阶位” 中的“右侧”之前主语不明确,容易引起歧义。改为“仅使用右值的5 个低阶位” 则明确表示为等号右侧值的5个低阶位,使语义更清晰。

* 翻译勘误

”数字的二进制表示称为有符号的两个补数。“这句的原文为“The binary representation of the numbers is referred to as signed twos complement”。这里的“2's complement” 为计算机术语“补码”,所以这句话应翻译为“数字的二进制表示形式是带符号的补码”。

* 内部类勘误

row:913 原文为Calleel,这里可能将1写成了字母l
row:1429 原文为LocalInnerClass$1LocalCounter.class,根据我的理解应该为LocalInnerClass$LocalCounter.class,请主编校对
2020-01-19 05:40:03 -06:00
LingCoder
a629f2ef8d fix #347 2020-01-09 10:40:02 +08:00
buqieryu
47fbbfbbd3 Update 11-Inner-Classes.md 2019-12-18 11:28:23 +08:00
xiangflight
63aef6c387 [revision 11](内部类完结) 2019-07-17 22:00:11 +08:00
Joe
a5c13b365d Update 11-Inner-Classes.md
解决冲突
2019-07-17 21:38:11 +08:00
xiangflight
28552b35ff [revision 11](截至 为什么需要内部类) 2019-07-16 22:08:09 +08:00
notUlnix
6800ecebfb update the translation of "derived class" 2019-07-16 13:25:11 +08:00
xiangflight
c961a9452c [revision 11](截至 内部类方法和作用域) 2019-07-15 19:29:22 +08:00
sjsdfg
5c82e89b3f 第十一章翻译完成
close #87
2019-06-15 20:39:39 +08:00
sjsdfg
c20af2bd30 更新小节 内部类可以被覆盖么? 2019-06-15 20:13:53 +08:00
sjsdfg
87637ba8e9 更新小节 继承内部类 2019-06-15 17:15:06 +08:00
sjsdfg
152f6d8f54 更新小节 为什么需要内部类 2019-06-15 17:10:59 +08:00
sjsdfg
1ece84fa55 更新完嵌套类小节 2019-06-15 15:48:01 +08:00
sjsdfg
e4830a4e52 匿名内部类小节翻译完成 2019-06-15 15:36:50 +08:00
sjsdfg
bb10a55b47 11 章内部类更新到匿名内部类 2019-06-15 12:59:15 +08:00
LingCoder
9d522a98c6 更新docsify阅读方式 2019-03-30 20:31:44 +08:00