LingCoder
e65281627e
fix #389
2020-05-25 00:29:41 +08:00
LingCoder
e2542e77d3
FIX #413
2020-05-24 23:50:19 +08:00
LingCoder
34a061b6df
fix #449
2020-05-24 23:48:02 +08:00
LingCoder
fae6ef8082
你知道的越多
2020-05-24 23:36:26 +08:00
LingCoder
f1d3c20c7f
Merge pull request #461 from PianoCello/master
...
第六章 初始化和清理 -- 修正描述错误
2020-05-24 23:30:04 +08:00
LingCoder
a6adc5436a
fix #431
2020-05-24 23:27:34 +08:00
LingCoder
565a48c423
fix #453
2020-05-24 22:32:32 +08:00
LingCoder
17f3c2695e
终端操作标注英文原文
2020-05-24 21:57:55 +08:00
golden retriever
99efb34801
第六章 初始化和清理 -- 修正描述错误
2020-05-22 20:36:29 +08:00
Haseo Chen
371063442e
Update 03-Objects-Everywhere.md ( #373 )
...
感觉这样更顺畅些
2020-05-20 12:11:39 +08:00
legendyql
0a8907a9eb
第13章翻译修改 ( #458 )
...
* 第13章翻译修改
修改第13章翻译中拗口、错误的地方
* Update 13-Functional-Programming.md
* Update 13-Functional-Programming.md
2020-05-19 12:52:07 +08:00
freestyle-coding
21513a644f
Translation fix ( #457 )
...
* 修正原翻译中对value一词的错误翻译
* 修正原翻译中因果关系翻译错误
* 方法名拼写错误
2020-05-16 22:01:56 +08:00
ChelinTsien
4fc96bad2c
删除多余的字 ( #459 )
...
* Update 04-Operators.md
大小写拼写错误
* 删除多余字
2020-05-16 21:53:30 +08:00
ChelinTsien
fbce1f0b0c
Update 04-Operators.md ( #454 )
...
大小写拼写错误
2020-05-13 10:29:15 +08:00
aibowen
0ee9cd0ae2
Update Appendix-Object-Serialization.md ( #455 )
...
第三段最后一句“可以考虑像 Hibemate 之类的工具”中的hibemate应该为hibernate
2020-05-13 10:28:53 +08:00
legendyql
79d4de9061
翻译优化 ( #451 )
...
第337行,将原翻译“Lists承诺将元素保存在特定的序列中。”中的Lists改为List,因为在中文语法中,没有复数。
第613行,英文原文:“It can produce indices of the next and previous elements relative to where the iterator is pointing in the list,”原翻译太拗口,改为:“它可以生成迭代器在列表中指向位置的后一个和前一个元素的索引,”
2020-05-08 11:43:02 +08:00
张逸扬
b7b9308480
Fix README.md 样式。空格以及列表锁进 ( #447 )
2020-05-02 18:41:00 +08:00
rocLv
5c3e990269
Add jupyter format files ( #445 )
...
* add jupyter version
* update readme
2020-04-29 21:03:24 +08:00
unclesesame
5d7462a629
16-19章 纠错 ( #443 )
...
* 第15章 异常: 错别字更改
update typos
* 第19章 类型信息 纠错
第19章 类型信息 纠错
* 第17章 文件 纠错
第17章 文件 纠错
* 第16章 代码校验 纠错
第16章 代码校验 纠错
2020-04-26 17:37:46 +08:00
JasonFCN
94f4e80b21
Update 22-Enumerations.md ( #442 )
...
* Update 22-Enumerations.md
906行:“存人” 改为 “存入”。
* Update 22-Enumerations.md
mian0 --> main()
2020-04-23 13:24:20 +08:00
taolei
4bff99a74d
修正错误章节标题 ( #440 )
...
修正第五章控制流 第一子节 'true和false'标题中错误拼写
close #439
2020-04-22 14:08:02 +08:00
Ryan Lee
28473b2ecd
fix 第一章括号使用的错误 ( #437 )
2020-04-21 13:23:23 +08:00
unclesesame
86ebfd142a
第15章 异常: 错别字更改 ( #436 )
...
update typos
2020-04-20 12:47:29 +08:00
iwangbingzhi
ce26e6efaf
update ( #435 )
2020-04-19 16:07:44 +08:00
LingCoder
95a11d9995
Merge pull request #433 from springga/patch-1
...
Update 01-What-is-an-Object.md
2020-04-17 02:16:08 +08:00
springga
474fd6093c
Update 01-What-is-an-Object.md
...
logical assumption应为“合理假设”而不是“逻辑假设”
tend to be应为“通常”“往往”而不是“趋向于”
直译改为意译
2020-04-16 23:53:34 +08:00
FengBaoheng
59ec312823
add examples link ( #432 )
...
* fix typo 本章小节->本章小结
* fix typos on 20-Generics
修正20章的打字错误
* 添加示例代码链接
2020-04-14 11:50:31 +08:00
FengBaoheng
19760c32c1
fix typos on 20-Generics ( #430 )
...
* fix typo 本章小节->本章小结
* fix typos on 20-Generics
修正20章的打字错误
2020-04-13 10:18:58 +08:00
unclesesame
d426b55574
第十一和十二章的语法错误 ( #428 )
...
* Update 12-Collections.md
删除多余的 “的”
* Update 11-Inner-Classes.md
“获联”改为“获取”
* Update 12-Collections.md
2020-04-11 11:34:43 +08:00
alton zheng
7653db6417
alton#417 ( #418 )
...
* alton#417
* fix issue#417
* fix issue#417 20200328
* fix issue#417 20180328 15:16
* fix issue#417 异常检查 -> 检查型异常
* fix issue#417 20180328 16:00
* fix issue#417
* fix issue#417
2020-04-08 10:16:37 +08:00
LingCoder
a1903a20e1
fix issue #426
2020-04-06 19:48:51 +08:00
FengBaoheng
552e0dd66a
fix typo 本章小节->本章小结 ( #423 )
2020-04-02 21:01:40 -05:00
john-h3
4db224983e
翻译了二十五章的 Interpreter: Run-Time Flexibility ( #422 )
2020-04-02 14:51:55 +08:00
LingCoder
cbefc1d39f
fix issue#415
2020-04-02 08:39:20 +08:00
LingCoder
30bc851301
fix #421
2020-04-02 00:54:09 +08:00
xianwdong
4fb0202a44
fix typo ( #419 )
2020-03-26 21:55:55 +08:00
legendyql
814e5b0168
Update 12-Collections.md ( #414 )
...
优化翻译:
英文原文:“Here you see both methods, as well as the more conventional addAll() method that’s part of all Collection types:”
原翻译:下边的示例展示了这两个方法,以及更通用的 addAll() 方法,所有 Collection 类型都包含该方法:
应改为:下边的示例展示了这两个方法,以及更通用的 、所有 Collection类型都包含的addAll()`方法:
原翻译中说的“addAll() 方法”,容易误解为上文所说的Collections.addAll()方法,作者此处指的是Collection类型的addAll()方法,改后的翻译意思更明确,更易理解。
2020-03-26 12:47:11 +08:00
XuYanxin
91c0847608
优化翻译 ( #411 )
...
* 对照原文和语境,修复了整段翻译
* 优化翻译
* fix 翻译错误
* fix 单词少了一截
2020-03-19 10:42:55 -05:00
XuYanxin
6096fafbea
对照原文和语境,修复了整段翻译 ( #410 )
2020-03-19 07:56:00 -05:00
LingCoder
cea3bf8e2e
Merge pull request #408 from funnycoding/master
...
fix 翻译漏字
2020-03-16 11:00:04 +08:00
徐雁鑫
b193b9b480
fix 错别字
2020-03-15 22:30:14 +08:00
徐雁鑫
ab66e30f77
Merge branch 'master' of github.com:LingCoder/OnJava8
2020-03-15 22:29:54 +08:00
XuYanxin
62dcb5efab
fix 错别字,任何额; -> 任何 ( #405 )
...
* 忽路->忽略
* 修复跳转链接错误
* fix Class.getInterface() -> Class.getInterfaces()
* 否者 -> 否则
* 编译期 -> 编译器 ,原文"the compiler will only allow you to say that the superclass reference is “some class that is a superclass of FancyToy” a"
* ierator -> iterator
* nextint -> nextInt
* fix 这句翻译第一反应没太看懂,结合原文和下面的例子优化了一下翻译
* fix ojb -> obj
* fix example code
* add package&class name
* fix 错别字
2020-03-15 12:22:14 +08:00
马燕龙
2153062b0e
“Java 就不会查找单独当前目录”改为”Java 就不会查找当前目录“ ( #406 )
...
* 面向对象
* Update 07-Implementation-Hiding.md
“Java 就不会查找单独当前目录”改为”Java 就不会查找当前目录“
2020-03-15 12:21:44 +08:00
徐雁鑫
f35abddc0d
Merge branch 'master' of github.com:LingCoder/OnJava8
2020-03-15 00:18:57 +08:00
徐雁鑫
31b40249c3
fix 错别字
2020-03-15 00:18:10 +08:00
XuYanxin
4285663233
add package&class name ( #404 )
...
* 忽路->忽略
* 修复跳转链接错误
* fix Class.getInterface() -> Class.getInterfaces()
* 否者 -> 否则
* 编译期 -> 编译器 ,原文"the compiler will only allow you to say that the superclass reference is “some class that is a superclass of FancyToy” a"
* ierator -> iterator
* nextint -> nextInt
* fix 这句翻译第一反应没太看懂,结合原文和下面的例子优化了一下翻译
* fix ojb -> obj
* fix example code
* add package&class name
2020-03-14 10:55:09 -05:00
徐雁鑫
3b2c9dace5
add package&class name
2020-03-14 23:46:35 +08:00
徐雁鑫
8b723e66ce
Merge branch 'master' of github.com:LingCoder/OnJava8
2020-03-14 23:43:54 +08:00
XuYanxin
03afe1ec52
fix example code ( #403 )
...
* 忽路->忽略
* 修复跳转链接错误
* fix Class.getInterface() -> Class.getInterfaces()
* 否者 -> 否则
* 编译期 -> 编译器 ,原文"the compiler will only allow you to say that the superclass reference is “some class that is a superclass of FancyToy” a"
* ierator -> iterator
* nextint -> nextInt
* fix 这句翻译第一反应没太看懂,结合原文和下面的例子优化了一下翻译
* fix ojb -> obj
* fix example code
2020-03-13 16:19:45 +08:00