document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2026-08-23 04:03:29 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

R

Browse Source 
@GlassFoxowo-Dev
感谢您，完成了第一篇翻译贡献！
This commit is contained in:
Xingyu Wang
2023-11-24 15:12:51 +08:00
parent e248d871ed
commit 535e4089f3
1 changed files with 30 additions and 30 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
translated/news/20231121 EndeavourOS Galileo- Xfce Out, KDE In.md
View File

@@ -3,20 +3,24 @@
[#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/"
[#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1700446145"
[#]: translator: "GlassFoxowo-Dev"
[#]: reviewer: " "
[#]: reviewer: "wxy"
[#]: publisher: " "
[#]: url: " "
EndeavourOS Galileo: 离开 Xfce，拥抱 KDE
======
基于 Arch Linux 的发行版 EndeavourOS 在其最新版本中进行了一些有趣的变更。
一个 [基于 Arch Linux 的最佳用户友好型发行版][1]，EndeavourOS 现已发布版本更新。
代号为 "**Galileo**"，这遵循了我们在过去版本中见过的类似命名方案，比如 [EndeavourOS 'Cassini'][2]。
![][0]
让我们来看看 "Galileo" 有什么新特性。
> 基于 Arch Linux 的发行版 EndeavourOS 在其最新版本中进行了一些有趣的变更。
## 🆕 EndeavourOS Galileo: 有些什么新东西?
[基于 Arch Linux 的最佳用户友好型发行版][1] 之一，EndeavourOS 现已发布版本更新。
该版本代号为 “<ruby>伽利略<rt>Galileo</rt></ruby>”，沿用了我们在过去的版本中见过的类似命名方案，比如 [EndeavourOS “<ruby>卡西尼<rt>Cassini</rt></ruby>][2]。（LCTT 译注：伽利略、卡西尼都是著名天文学家，这些名字和这个操作系统的名称“<ruby>奋进<rt>Endeavour</rt></ruby>” 也都是航天器的名称。）
让我们来看看 “Galileo” 有什么新特性。
### 🆕 EndeavourOS Galileo: 有些什么新东西?
![][3]
@@ -26,71 +30,66 @@ EndeavourOS Galileo: 离开 Xfce，拥抱 KDE
这个版本的一些**主要亮点**包括：
* **欢迎应用改进**
* **Calamares 安装程序调整**
* **KDE Plasma 取代 Xfce**
* 改进了 “欢迎” 应用
* 调整了 Calamares 安装程序
* KDE Plasma 取代 Xfce
### 欢迎应用改进
#### 改进了 “欢迎” 应用
![][4]
在安装过程中显示的欢迎应用已经改进，现在它在左下角具有专门的**语言选择选项**。
在安装过程中显示的 “欢迎” 应用已经改进，现在它在左下角具有专门的**语言选择选项**。
图标也已更新，安装程序现在默认使用 KDE Plasma。
### Calamares 安装程序调整
#### Calamares 安装程序调整
![][5]
随着 KDE Plasma 成为默认选择，EndeavourOS Galileo 上的 [Calamares][6] 安装程序**在安装过程中只允许安装一个桌面环境/窗口管理器**。
为了配合 KDE Plasma 成为默认选择，EndeavourOS Galileo 上的 [Calamares][6] 安装程序**在安装过程中只允许安装一个桌面环境/窗口管理器**。
这是为了减轻安装后出现的冲突软件包问题。**安装完成后，你仍然可以安装其他桌面环境/窗口管理器**。
这还不是全部，**开发者还从安装程序中移除了社区版本**。因此，像 **Sway**、**Qtile**、**BSPWM**、**Openbox** 和 **Worm** 这样的变体无法通过 Calamares 安装了。
它们必须被删除，因为大多数原始开发者已经离开了这个项目，也没有其他人接手。幸运的是，**你仍然可以从它们的 [GitHub 页面][7] 手动安装这些社区版本**。
之所以不得不放弃这些变体，是因为大多数最初的开发者已经离开了这个项目，也没有其他人接手。幸运的是，**你仍然可以从它们的 [GitHub 页面][7] 手动安装这些社区版本**。
### KDE Plasma 取代 Xfce
#### KDE Plasma 取代 Xfce
![][8]
未来，**KDE Plasma 将成为默认的桌面环境**，用于运行实时环境和 ISO 上的离线安装选项，取代了 Xfce。
未来，**KDE Plasma 将成为默认的桌面环境**，运行在立付环境和离线安装上，取代了 Xfce。
不用担心，**在安装 EndeavourOS 的过程中仍然可以选择安装 Xfce**，前面显示的截图就是证明。
正如开发者所述，这一举措背后的原因是：
> 为了使团队更容易进行开发和维护，我们转而使用 KDE Plasma 而不是 Xfce，因为这对我们的开发人员与 Calamares 安装程序更具本地化体验。
> 为了使团队更容易进行开发和维护，我们转而使用 KDE Plasma 而不是 Xfce，因为对于我们的开发人员来说，使用 Calamares 安装程序能带来更原生的体验。
### 🛠️ 其他变化和改进
#### 🛠️ 其他变化和改进
以下是一些值得注意的其他亮点：
* 在新安装上启用了 **本地主机名解析**。
* 当选择 systemd-boot 时，实施更强大的 **LUKS2 加密**。
* 为了避免错误，对 **EFI 分区的权限** 进行了更严格的限制。
* Calamares 上的 **软件包选择屏幕** 已经重新结构，更加直观。
* Calamares 上的 **软件包选择屏幕** 已经重新调整，更加直观。
你可以通过官方的 [公告博客][9] 了解更多关于 "Galileo" 发布的信息。
你可以通过官方的 [公告博客][9] 了解更多关于 “Galileo” 版本的信息。
### 📥 获取 EndeavourOS Galileo
## 📥 获取 EndeavourOS Galileo
你可以从 [官方网站][10] 获取 EndeavourOS Galileo，他们还**在全球各地添加了新的下载镜像**，以提高访问速度。
你可以从 [官方网站][10] 获取 EndeavourOS Galileo，他们还**在全球范围内添加了新的下载镜像**，以提高访问速度。
[EndeavourOS Galileo][10]
> **[EndeavourOS Galileo][10]**
### 对现有用户有何影响？
没有。这个版本带来的变化仅影响新安装、安装程序和 ISO 上的实时环境。
没有。这个版本带来的变化仅影响新安装、安装程序和 ISO 上的立付环境。
**升级到 Galileo 不是强制性的**，定期更新系统的现有用户应该不会出现问题。
_💬 你对这个版本有什么看法？放弃 Xfce 是一个好主意吗？_
* * *
💬 你对这个版本有什么看法？放弃 Xfce 是一个好主意吗？
--------------------------------------------------------------------------------
@@ -115,3 +114,4 @@ via: https://news.itsfoss.com/endeavouros-galileo/
[8]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/11/EndeavourOS_Galileo_4.jpg
[9]: https://endeavouros.com/news/slimmer-options-but-lean-and-in-a-new-live-environment-galileo-has-arrived/
[10]: https://endeavouros.com/
[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202311/24/151118d9hh9ltji7990p9j.jpg