[正在翻译][tech]: 20221222.0 ⭐️⭐️ 11 New Distros to look forward to in 2023.md

翻译进度：
- 3. Crystal Linux
- 4. TUXEDO OS
- 5. EuroLinux
- 6. Zinc

sources/tech/20221222.0 ⭐️⭐️ 11 New Distros to look forward to in 2023.md

@@ -64,31 +64,29 @@ Arch Linux 的 **'养眼' 版本** 提供了令人愉快的开箱即用体验和
 
 ![crystal linux][10]
 
-Crystal Linux is an upcoming Arch-based distro that wants to **provide an easy-to-use desktop experience coupled with modern Linux technologies**.
+Crystal Linux 是一个即将发布的基于 Arch 的发行版，它希望**提供一个易于使用的桌面体验，以及现代 Linux 技术**。
 
-In its current form, it may not be welcoming to newcomers, and people with experience using Linux are likelier to like it.
+在目前的状态下，它可能不适合新手，而具有 Linux 使用经验的人更有可能喜欢它。
 
-So, for now, I would suggest users who are already familiar with Linux give Crystal Linux a try.
+所以，就目前而言，我建议已经熟悉 Linux 的用户尝试一下 Crystal Linux。
 
-I expect Crystal Linux to have a stable release sometime in 2023 with many features and improvements over the [beta version][11] that is available right now.
+我预计 Crystal Linux 将在 2023 年有一个稳定版本，该版本将具有许多功能和改进，而这些功能和改进都是基于目前可用的 [beta 版本][12]。
 
 [Crystal Linux][12]
 
-#### Recommended Read 📖
-
 ### 4. TUXEDO OS
 
 ![tuxedo os][13]
 
-[TUXEDO OS][14] is an Ubuntu-based offering from TUXEDO Computers, a Linux-focused hardware manufacturer.
+[TUXEDO OS][14] 是一个由 TUXEDO Computers（一个专注 Linux 的硬件制造商）提供的基于 Ubuntu 的发行版。
 
-It features the KDE Plasma desktop environment with extras like **TUXEDO Control Center** to fine-tune your hardware and **TUXEDO Tomte**, a configuration service for resolving driver/missing package issues.
+它提供了 KDE Plasma 桌面环境，还有一些额外的功能，例如 **TUXEDO Control Center** 用于微调硬件，以及 **TUXEDO Tomte**，一个用于解决驱动程序与缺少软件包的问题的配置服务。
 
-I suggest you try this if you want a **different KDE-powered experience**.
+如果你想要一个**不同的 KDE 驱动的体验**，我建议你尝试一下。
 
-Initially, it was only made available as a pre-installed operating system on TUXEDO laptops and computers.
+最开始，它仅仅被用作 TUXEDO 笔记本和台式电脑的预装系统提供。
 
-But later, it received a general use release back in September 2022 dubbed as 'TUXEDO OS 1'. It is set to receive plenty of updates in 2023.
+但是后来，它在 2022 年 9 月收到了一个通用版本，称为“TUXEDO OS 1”。它将在 2023 年收到许多更新。
 
 [TUXEDO OS][15]
 
@@ -96,15 +94,15 @@ But later, it received a general use release back in September 2022 dubbed as 'T
 
 ![euro linux][16]
 
-An RHEL-based distro with **enterprise perks** is what [EuroLinux][17] is. It provides stability and security in a solid package.
+一个具有**企业级特性**的，基于 RHEL 的发行版就是 [EuroLinux][17]。它在一个可靠的包中提供了稳定性和安全性。
 
-Based on **RHEL 9**, it can provide seamless compatibility with other [RHEL-based server distros][18] such as Rocky Linux, CentOS, AlmaLinux, and more.
+基于 **RHEL 9**，它可以提供与其他 [基于 RHEL 的服务器发行版][18]（如 Rocky Linux，CentOS，AlmaLinux 等）的无缝兼容性。
 
-It aims to lure in Windows and macOS users with a familiar user interface layout with its implementation of a translucent dock at the bottom of the screen.
+它旨在通过在屏幕底部实现半透明菜单栏，以熟悉的用户界面布局吸引 Windows 和 macOS 用户。
 
-You should try this because the overall package is quite adequate and can cater to both Linux and Windows/macOS users.
+你应该尝试一下，因为整体包都很合适，可以同时满足 Linux 和 Windows/macOS 用户。
 
-It is now available as stable release, with updates planned for 2023.
+它现在已经发布了稳定版本，也在 2023 年有更新计划。
 
 [EuroLinux Desktop][19]
 
@@ -112,13 +110,13 @@ It is now available as stable release, with updates planned for 2023.
 
 ![zinc][20]
 
-[Zinc][21] is an **Ubuntu-based distro** that has been tweaked to provide a unique experience. Existing Ubuntu users may be surprised to see what it has to offer.
+[Zinc][21] 是一个 **基于 Ubuntu 的发行版**，它已经为提供独特的体验进行了调整。现有的 Ubuntu 用户可能会惊讶于它所提供的内容。
 
-Based on the latest LTS release of **Xubuntu**, it uses the XFCE desktop environment with numerous improvements, such as integrated Linux AppImage support, deb-get package installer, BTRFS as the default file system, and more.
+基于 **Xubuntu** 的最新 LTS 版本，使用了 XFCE 桌面环境，并对其进行了许多改进，例如集成的 Linux AppImage 支持，deb-get 包安装程序，BTRFS 作为默认文件系统等。
 
-This distro can be a viable alternative to replace your daily driver, provided it is set up correctly.
+如果你正确的配置了它，它可以成为你的日用操作系统的替代品。
 
-It follows a stable release model, so you can expect significant updates in 2023!
+它遵循稳定的发布模式，因此您可以期待 2023 年的重大更新！
 
 [Zinc][21]