translated

translated/tech/20180819 How to define and use functions in Linux Shell Script.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 本文我们将讨论诸多关于函数的内容和一些使用技巧。为了方便展示，我将在 Ubuntu 机器上使用**Bourne Again SHell (Bash)**。
 
-#### 调用函数
+### 调用函数
 
 在 Shell 中调用函数和调用其他命令是一模一样的。例如，如果你的函数名称为 my_func，你就可以像下面那样执行它：
 ```
@@ -19,7 +19,7 @@ $ my_func arg1 arg2 arg3
 
 ```
 
-#### 定义函数
+### 定义函数
 
 我们可以用下面的语法去定义一个函数：
 ```
@@ -66,7 +66,7 @@ $ my_func arg1 arg2 arg3
 
 你可以看到，上面的输出和之前的是一模一样的。
 
-#### 更多关于函数
+### 更多关于函数
 
 在上一小节中我们定义了一个非常简单的函数。然而在软件开发的过程中，我们需要更多高级的函数，它可以接收多个参数并且带有返回值。在这一小节中，我们将讨论这种函数。
 
@@ -117,9 +117,9 @@ function func_return_value {
 
 ```
 
-**NOTE**在 bash 中使用 $? 去获取函数的返回值
+**NOTE** 在 bash 中使用 $? 去获取函数的返回值
 
-#### 函数秘诀
+### 函数秘诀
 
 到目前为止我们已经对 bash 中的函数有了相当多的了解。现在让我们创建一些非常有用的 bash 函数，它们可以让我们生活变得更加轻松。
 
@@ -227,7 +227,7 @@ Free memory : 2915428 kB
 
 ```
 
-#### 创建库
+### 创建库
 
 库是函数的集合。创建库 – 将函数定义在文件里并在当前环境中导入那个文件。
 
@@ -239,7 +239,7 @@ $ source utils.sh
 
 之后你就可以像调用其他 bash 命令那样执行库中任何的函数了。
 
-#### 结论
+### 结论
 
 本文我们讨论了诸多实用的妙招，它将会提高你的效率。我希望这篇文章能够启发到你去创造自己的妙招。