document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2026-08-23 04:03:29 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #1215 from 2q1w2007/master

Browse Source 
Improve Battery Life with Laptop Mode Tools 1.65
This commit is contained in:
Xingyu.Wang
2014-06-19 23:01:47 +08:00
parent fd967559fa 04bffe4f63
commit f0046869ee
2 changed files with 30 additions and 30 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
sources/news/20140619 Improve Battery Life with Laptop Mode Tools 1.65.md
View File

@@ -1,30 +0,0 @@
Improve Battery Life with Laptop Mode Tools 1.65
================================================================================
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Improve-Battery-Life-with-Laptop-Mode-Tools-1-65-447397-2.jpg)
Laptop Mode Tools, a power-saving package for Linux systems that allows users to extend the battery life of their laptop in several ways, is now at version 1.65.
The Laptop Mode Tools releases are few and far in between, but the developers have made some very interesting changes and improvements in this latest version, although the update is not as consistent as would like it to be.
According to the changelog, a grep error on missing $device/uevent has been fixed, sysfs/enabled has been replaced by “ip link down”, iwlwifi support has been added, the Runtime Power Managemet Framework is now a lot more robust, and the module usb-autosuspend has been deprecated.
Also, when the laptop is resuming, Laptop Mode Tools is run in force initialization mode, a module for the Intel PState driver has been added, and the suspend/hibernate interface has been implemented.
Users must not change the autonegotiation settings. Fiddling with auto-negotiation settings can cause more problems and the standards expect them to be always on. Also, pay attention to what every function does because you might do more damage than good.
Check the official [announcement][1] for more details about this released.
Download Laptop Mode Tools 1.65 right now:
- [http://samwel.tk/laptop_mode/packages][2]
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://news.softpedia.com/news/Improve-Battery-Life-with-Laptop-Mode-Tools-1-65-447397.shtml
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:https://launchpad.net/laptop-mode-tools/+announcement/12779
[2]:http://samwel.tk/laptop_mode/packages

30
translated/news/20140619 Improve Battery Life with Laptop Mode Tools 1.65.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,30 @@
用笔记本模式工具1.65来延长电池续航
================================================================================
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Improve-Battery-Life-with-Laptop-Mode-Tools-1-65-447397-2.jpg)
笔记本模式工具是一个Liunx省电工具包，它可以让用户以多种方式延长笔记本电池续航，现在它已经升级到1.65。
笔记本模式工具的版本曾经很少而且间隔很长，但开发者在最新的版本中做了一些很有意思的改变，虽然此次更新与以前不同。
根据更新日志，grep找不到$device/uevent的错误已得到修复、 sysfs/enabled已被"ip link down"所取代、 添加了对iwlwifi的支持，运行时电源管理框架现在更健壮，并且usb-autosuspend模块已被去除。
此外，当笔记本电脑恢复时，笔记本模式工具将强制以初始化模式运行，最新版本已添加英特尔 PState 驱动程序的模块，并已实现挂起/休眠接口。
用户不须更改自动设置。更改自动设置可能会导致更多的问题但一般准期望他们总是要打开。此外，要注意到每个功能所做的因为你可能会搞出更多问题。
看官方[公告][1]来了解更多细节。
现在就下载用笔记本模式工具1.65:
- [http://samwel.tk/laptop_mode/packages][2]
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://news.softpedia.com/news/Improve-Battery-Life-with-Laptop-Mode-Tools-1-65-447397.shtml
译者：[2q1w2007](https://github.com/2q1w2007) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:https://launchpad.net/laptop-mode-tools/+announcement/12779
[2]:http://samwel.tk/laptop_mode/packages