已校对

translated/tech/How To Play 3D Movies In Ubuntu.md

@@ -1,24 +1,24 @@
-如何在Ubuntu中播放3D电影
+如何在 Ubuntu 中播放3D电影
 ================================================================================
-亲爱的Linux极客们，
+亲爱的 Linux 极客们，
 
-**Q:** 我下载了一部高品质3D电影，但是当我用VLC播放器播放的时候画面被分割成两个部分而且我不喜欢这么去看。
+**Q:** 我下载了一部高品质 3D 电影，但是当我用 VLC 播放器播放的时候，画面被分割成两个部分，我可不想这样欣赏我的高清大片。
 
 ![](http://www.unixmen.com/wp-content/uploads/2014/03/s2.png)
 
-在本教程中你将学习如何在Ubuntu中用名为[bino][1]的3D电影播放器来看3D电影。你可以很容易的在你的终端中执行以下命令来获取有关3D电影播放器的相关信息。
+在本教程中你将会学习如何在 Ubuntu 中用名为[bino][1]的 3D 电影播放器来观看 3D 电影。你可以在终端中执行以下命令来轻松获取有关 3D 电影播放器的相关信息。
 
     apt-cache search bino
 
-在你的Ubuntu电脑中打开新终端（CTRL+ALT+T），执行以下命令来安装bino。
+在你的 Ubuntu 电脑中打开新终端（CTRL+ALT+T），执行以下命令来安装 bino。
 
     sudo apt-get install bino
 
-bino安装完成后通过应用程序，音视频，Bino来启动，或者只需在终端中输入bino并按下回车。
+bino 安装完成后通过应用程序 → 音视频 → Bino 来启动，或者只需在终端中输入 bino 并按下回车。
 
-如果你想播放，可以通过文件（File）点击打开（Open）来定位你的3D视频剪辑或电影。你的电影将会开始播放，但是画面会一直分成两个部分。没人喜欢这么看电影。
+如果你想播放，可以通过文件（File）点击打开（Open）来定位你的3D视频剪辑或电影。你的电影将会开始播放，但是画面仍然分成两个部分，没人喜欢这样看电影。
 
-现在，找到输入（Input）选择左/右（Left/Right）选项。你将看到大变化，我确信你将喜欢上它。下面的截图说明了一切。我虽然刚开始用bino播放器，但是尝试着播放，看看我是否可以找到更多的技巧。
+现在来输入（Input）选择左/右（Left/Right）选项。你将看到很大的改变，我确信你会喜欢。下面的截图说明了一切。我虽然刚开始用bino播放器，但是尝试着播放，看看我是否可以找到更多的技巧。
 
 ![](http://www.unixmen.com/wp-content/uploads/2014/03/s1.png)
 
@@ -28,7 +28,7 @@ bino安装完成后通过应用程序，音视频，Bino来启动，或者只需
 
 via: http://www.unixmen.com/play-3d-movies-ubuntu/ 
 
-译者：[Vito](https://github.com/vito-L) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+译者：[Vito](https://github.com/vito-L) 校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出