document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2026-08-23 04:03:29 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

已校对 by小眼儿

Browse Source
This commit is contained in:
tinyeyeser
2013-12-09 10:37:30 +08:00
parent 4d959e8167
commit f9ce032f13
1 changed files with 5 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
translated/Deepen your creative knowledge with explanatory user-friendly icon-creation design story.md
View File

@@ -1,12 +1,13 @@
用解释性用户友好的图标的创作设计故事加深你的创意知识
（小眼儿建议发布时标题：通俗易懂的设计故事更能激发你的创意）
================================================================================
伴随着质量性、稳定性和灵活性，Ubuntu自带了一批富有经验的设计师，这些设计师覆盖了越来越多的Ubuntu的角落，因此压印进这个闪耀着光芒的系统中的漂亮区域、优化行为、小心实现的交互等。
伴随着质量性、稳定性和灵活性，Ubuntu渐渐吸引了一批富有经验的设计师，这些设计师覆盖了越来越多的Ubuntu角落，其中就包括操作系统界面美化、优化行为、以及更为贴心的交互实现等等。
**Ubuntu的设计师 Matthieu "Tiheum" James**,--Faenza和Faience的发明者--, 发布了一篇有趣的文章，（这篇文章）围绕着几个图标的发明展开。这篇有见地的文章使得感兴趣的用户和第三方开发人员能够直观地了解一个专业的设计师是怎样创作一个图标的。
**Ubuntu设计师 Matthieu "Tiheum" James**， --Faenza和Faience的发明者-- ， 发布了一篇富有见地的有趣文章，这篇文章围绕着几个图标的发明展开，使得对此感兴趣的用户和第三方开发人员能够直观地了解一个专业的设计师是怎样创作一个图标的。
上面提到的最近在香港的OpenStack峰会上发布的图标是为Juju设计的，这个图标采用了一个有趣的特性，为了满足Ubuntu在香港峰会的参观者的需要，“**我们想**用比较特殊的一点的东西来代替正常的Juju图标，以向参观了Ubuntu站的人们解释说Juju可以做什么。我们决定使用的带配料和酱汁的冰淇淋的想法（来说明），你可以在同这个想法（用配料和酱汁调配出自己的冰淇淋）一样，建立Juju的服务。
这里提到的图标专为Juju设计，在最近的OpenStack峰会香港站上，在与Ubuntu展台的参观者们见面的时候发布，这些图标采用了一个有趣的特性，“为了向参观Ubuntu展台的观众说明Juju可以做什么，**我们想**用更特殊的一些东西来代替普通的Juju图标。我们决定使用这样一个创意，将不同的配料与酱汁与冰淇淋自由搭配创作出图标，这样用户就能理解，他们能够使用同样的方法，自由搭配建立Juju中的服务。
这篇文章解释了在真实的图标创作过程中真实的心路历程，使读者沉浸在一个解释性同时易于掌握的旅程中，在旅程之中包括寻找好的概念，最初的草图，为图标添加角度，采用不同的设计方法，选择图标背景，精炼图标等。从本质上讲，一个易于阅读的设计故事。
这篇文章介绍了在真实的图标创作过程中的真实心路历程，使读者沉浸在一个学习但却易于掌握的旅程中，在旅程之中包括寻找好的概念、最初的草图、为图标添加立体感、采用不同的设计方法、选择图标背景、精炼图标等等。总之，这是一个通俗易懂的设计故事。
![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/icon%20creation%20design%20story.jpg)