mirror of
https://github.com/Vonng/ddia.git
synced 2026-07-29 17:49:57 +08:00
Compare commits
7 Commits
| Author | SHA1 | Date | |
|---|---|---|---|
|
|
54bbbfc52e | ||
|
|
bc87dde54d | ||
|
|
65c0866727 | ||
|
|
af13d29a14 | ||
|
|
c9e829646a | ||
|
|
1d039fab3d | ||
|
|
63f0340f14 |
4
.gitignore
vendored
4
.gitignore
vendored
@@ -5,4 +5,6 @@ __pycache__/
|
||||
tmp/
|
||||
output/
|
||||
public/
|
||||
.hugo_build.lock
|
||||
.hugo_build.lock
|
||||
.claude
|
||||
CLAUDE.md
|
||||
25
README.md
25
README.md
@@ -1,23 +1,25 @@
|
||||
# 设计数据密集型应用 - 中文翻译版
|
||||
|
||||
[](https://ddia.vonng.com)
|
||||
[](https://ddia.vonng.com)
|
||||
[](https://star-history.com/#Vonng/ddia&Date)
|
||||
|
||||
**作者**: [Martin Kleppmann](https://martin.kleppmann.com),[《Designing Data-Intensive Applications 2nd Edition》](https://learning.oreilly.com/library/view/designing-data-intensive-applications/9781098119058/ch01.html) : 英国剑桥大学分布式系统研究员,演讲者,博主和开源贡献者,软件工程师和企业家,曾在 LinkedIn 和 Rapportive 负责数据基础架构。
|
||||
**作者**: [Martin Kleppmann](https://martin.kleppmann.com),[《Designing Data-Intensive Applications 2nd Edition》](https://learning.oreilly.com/library/view/designing-data-intensive-applications/9781098119058/ch01.html): 英国剑桥大学分布式系统研究员,演讲者,博主和开源贡献者,软件工程师和企业家,曾在 LinkedIn 和 Rapportive 负责数据基础架构。
|
||||
|
||||
**译者**:[冯若航](https://vonng.com) / [Vonng](https://github.com/Vonng) (rh@vonng.com): 创业者,[开源贡献者](https://gitstar-ranking.com/Vonng),PostgreSQL Hacker。开源 RDS PG [Pigsty](https://pigsty.cc/zh/) 与公众号《[非法加冯](https://mp.weixin.qq.com/s/p4Ys10ZdEDAuqNAiRmcnIQ)》作者,[数据库老司机](https://pigsty.cc/zh/blog/db),[云计算泥石流](https://pigsty.cc/zh/blog/cloud),曾于阿里,苹果,探探担任架构师与DBA。
|
||||
**译者**:[冯若航](https://vonng.com) / [Vonng](https://github.com/Vonng) (rh@vonng.com) [Pigsty](https://pgsty.com) 创始人,[活跃](https://committers.top/china)[开源贡献者](https://gitstar-ranking.com/Vonng),PostgreSQL Hacker。开源 RDS PG 发行版 [Pigsty](https://pigsty.cc/zh/) 与公众号《[老冯云数](https://mp.weixin.qq.com/s/p4Ys10ZdEDAuqNAiRmcnIQ)》作者,[数据库老司机](https://pigsty.cc/zh/blog/db),[云计算泥石流](https://pigsty.cc/zh/blog/cloud),曾于阿里,苹果,探探担任架构师与DBA。
|
||||
|
||||
**校订**: [@yingang](https://github.com/yingang) | [繁體中文](zh-tw/README.md) **版本维护** by [@afunTW](https://github.com/afunTW)
|
||||
|
||||
**通知**:DDIA [**第二版**](https://ddia.vonng.com/v2) 正在翻译中 ([`content/v2`](https://github.com/Vonng/ddia/tree/hugo/content/v2) 目录),欢迎加入并提出您的宝贵意见!
|
||||
**校订**: [@yingang](https://github.com/yingang) | [**繁體中文**](content/tw/_index.md) by [@afunTW](https://github.com/afunTW) | [完整贡献者列表](#贡献)
|
||||
|
||||
**阅读**:访问 [https://ddia.vonng.com](https://ddia.vonng.com) 阅读本书在线版本,或使用 [hugo](https://gohugo.io/documentation/) / [hextra](https://imfing.github.io/hextra/zh-cn/) 主题自行构建。
|
||||
|
||||
**通知**:DDIA [**第二版**](https://ddia.vonng.com/v2) 正在翻译中 ([`content/v2`](https://github.com/Vonng/ddia/tree/main/content/v2) 目录),欢迎加入并提出您的宝贵意见!
|
||||
|
||||
---------
|
||||
|
||||
## 译序
|
||||
|
||||
> 不懂数据库的全栈工程师不是好架构师 —— 冯若航 / [@Vonng](https://github.com/Vonng)
|
||||
> 不懂数据库的全栈工程师不是好架构师
|
||||
>
|
||||
> —— 冯若航 / Vonng
|
||||
|
||||
现今,尤其是在互联网领域,大多数应用都属于数据密集型应用。本书从底层数据结构到顶层架构设计,将数据系统设计中的精髓娓娓道来。其中的宝贵经验无论是对架构师、DBA、还是后端工程师、甚至产品经理都会有帮助。
|
||||
|
||||
@@ -359,6 +361,11 @@
|
||||
|
||||
---------
|
||||
|
||||
## 协议
|
||||
## 许可证
|
||||
|
||||
[](https://github.com/Vonng/ddia/blob/master/LICENSE)
|
||||
[](https://github.com/Vonng/ddia/blob/master/LICENSE)
|
||||
|
||||
本项目采用 [CC-BY 4.0](https://github.com/Vonng/ddia/blob/master/LICENSE) 许可证,您可以在这里找到完整说明:
|
||||
|
||||
- [署名 4.0 协议国际版 CC BY 4.0 Deed](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.zh-hans)
|
||||
- [Attribution 4.0 International CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en)
|
||||
|
||||
@@ -19,7 +19,9 @@ PostgreSQL 專家,資料庫老司機,雲計算泥石流。
|
||||
**校訂**: [@yingang](https://github.com/yingang) | [繁體中文](/tw) **版本維護** by [@afunTW](https://github.com/afunTW) | [完整貢獻者列表](/contrib)
|
||||
|
||||
> [!NOTE]
|
||||
> DDIA [**第二版**](https://github.com/Vonng/ddia/tree/v2) 正在翻譯中 ([`v2`](https://github.com/Vonng/ddia/tree/v2)分支),歡迎加入並提出您的寶貴意見!
|
||||
> DDIA [**第二版**](/v2) 正在翻譯中 ([`content/v2`](https://github.com/Vonng/ddia/tree/main) 目錄),歡迎加入並提出您的寶貴意見!
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## 譯序
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -89,3 +89,4 @@ breadcrumbs: false
|
||||
|
||||
### [後記](/tw/colophon)
|
||||
|
||||

|
||||
@@ -21,6 +21,8 @@ PostgreSQL 专家,数据库老司机,云计算泥石流。
|
||||
> [!NOTE]
|
||||
> DDIA [**第二版**](/v2) 正在翻译中 ([`content/v2`](https://github.com/Vonng/ddia/tree/main) 目录),欢迎加入并提出您的宝贵意见!
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## 译序
|
||||
|
||||
> 不懂数据库的全栈工程师不是好架构师 —— 冯若航 / Vonng
|
||||
|
||||
@@ -89,4 +89,4 @@ breadcrumbs: false
|
||||
|
||||
### [后记](/colophon)
|
||||
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
2
go.mod
2
go.mod
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
module github.com/Vonng/pg-internal
|
||||
module github.com/Vonng/ddia
|
||||
|
||||
go 1.24.5
|
||||
|
||||
|
||||
51
hugo.yaml
51
hugo.yaml
@@ -8,6 +8,9 @@ enableGitInfo: true
|
||||
# enableEmoji: false
|
||||
hasCJKLanguage: true
|
||||
|
||||
services:
|
||||
googleAnalytics:
|
||||
ID: G-SGY2FPH1EG
|
||||
|
||||
outputs:
|
||||
home: [HTML]
|
||||
@@ -100,25 +103,38 @@ menu:
|
||||
params:
|
||||
type: separator
|
||||
weight: 6
|
||||
- identifier: vonng
|
||||
name: "博客:老冯云数 ↗"
|
||||
url: "https://vonng.com"
|
||||
weight: 7
|
||||
- identifier: pgint
|
||||
name: "PostgreSQL 内幕探索 ↗"
|
||||
url: "https://pgint.vonng.com/"
|
||||
weight: 7
|
||||
- identifier: pgint14
|
||||
name: "PostgreSQL 内参 ↗"
|
||||
url: "https://postgres-internals.cn/"
|
||||
weight: 8
|
||||
- identifier: pgint14
|
||||
name: "PostgreSQL 14 内参 ↗"
|
||||
url: "https://postgres-internals.cn/"
|
||||
weight: 9
|
||||
- identifier: pigsty
|
||||
name: "Pigsty 文档 ↗"
|
||||
url: "https://pgsty.com/zh"
|
||||
weight: 9
|
||||
url: "https://doc.pgsty.com/zh"
|
||||
weight: 10
|
||||
- identifier: pgext
|
||||
name: "PG 扩展目录 ↗"
|
||||
url: "https://ext.pgsty.com/zh"
|
||||
weight: 10
|
||||
weight: 11
|
||||
- identifier: ddia1
|
||||
name: "DDIA O'reilly ↗"
|
||||
url: "https://www.oreilly.com/library/view/designing-data-intensive-applications/9781491903063/"
|
||||
weight: 12
|
||||
- identifier: ddia2
|
||||
name: "DDIA 2nd O'reilly ↗"
|
||||
url: "https://www.oreilly.com/library/view/designing-data-intensive-applications/9781098119058/"
|
||||
weight: 13
|
||||
|
||||
|
||||
params:
|
||||
description: DDIA 中文版翻译,设计数据密集型应用是一本关于数据系统设计的书籍,它深入探讨了数据密集型应用的架构和设计原则,涵盖了分布式系统、数据存储、消息传递等主题。
|
||||
description: DDIA 中文版翻译,设计数据密集型应用是一本关于数据系统设计的书籍,它深入探讨了数据密集型应用的架构和设计原则,涵盖了模型,存储,分区,事务,分布式系统、数据存储、流处理,批处理等各种主题。
|
||||
|
||||
navbar:
|
||||
displayTitle: true
|
||||
@@ -126,9 +142,6 @@ params:
|
||||
logo:
|
||||
path: /logo.png
|
||||
dark: /logo.png
|
||||
# width: 40
|
||||
# height: 20
|
||||
# link: /
|
||||
width: wide
|
||||
|
||||
page:
|
||||
@@ -141,7 +154,7 @@ params:
|
||||
displayToggle: true
|
||||
|
||||
footer:
|
||||
enable: true
|
||||
enable: false
|
||||
displayCopyright: true
|
||||
displayPoweredBy: false
|
||||
width: normal
|
||||
@@ -179,8 +192,6 @@ params:
|
||||
comments:
|
||||
enable: true
|
||||
type: giscus
|
||||
|
||||
# https://giscus.app/
|
||||
giscus:
|
||||
repo: "Vonng/ddia"
|
||||
repoId: "MDEwOlJlcG9zaXRvcnkxMjA3MTA2NDQ"
|
||||
@@ -193,15 +204,3 @@ params:
|
||||
inputPosition: bottom
|
||||
lang: zh-CN
|
||||
theme: preferred_color_scheme
|
||||
|
||||
# repo: imfing/hextra
|
||||
# repoId: R_kgDOJ9fJag
|
||||
# category: General
|
||||
# categoryId: DIC_kwDOJ9fJas4CY7gW
|
||||
# mapping: pathname
|
||||
# strict: 0
|
||||
# reactionsEnabled: 1
|
||||
# emitMetadata: 0
|
||||
# inputPosition: top
|
||||
# lang: en
|
||||
# theme: noborder_dark
|
||||
|
||||
1
i18n/en.yaml
Normal file
1
i18n/en.yaml
Normal file
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
copyright: '<a class="hx:flex hx:text-sm hx:items-center hx:gap-1 hx:text-current" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="Vonng" href="https://blog.vonng.com/en"><span>© 2025 Ruohang Feng</span></a>'
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
backToTop: "返回頂部"
|
||||
changeLanguage: "切換語言"
|
||||
changeTheme: "切換主題"
|
||||
copyright: "© 2025 Hextra Project."
|
||||
copyright: '<a class="hx:flex hx:text-sm hx:items-center hx:gap-1 hx:text-current" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="Vonng" href="https://blog.vonng.com/"><span>© 2025 馮若航</span></a>'
|
||||
dark: "深色"
|
||||
editThisPage: "在 GitHub 上編輯此頁 →"
|
||||
lastUpdated: "最後更新於"
|
||||
@@ -9,6 +9,5 @@ light: "淺色"
|
||||
noResultsFound: "無結果"
|
||||
onThisPage: "此頁上"
|
||||
tags: "標籤"
|
||||
poweredBy: "由 Hextra 驅動"
|
||||
readMore: "更多 →"
|
||||
searchPlaceholder: "搜尋文檔..."
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
backToTop: "返回顶部"
|
||||
changeLanguage: "切换语言"
|
||||
changeTheme: "切换主题"
|
||||
copyright: "© 2025 Hextra Project."
|
||||
copyright: '<a class="hx:flex hx:text-sm hx:items-center hx:gap-1 hx:text-current" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="Vonng" href="https://blog.vonng.com/"><span>© 2025 冯若航</span></a>'
|
||||
dark: "深色"
|
||||
editThisPage: "在 GitHub 上编辑此页 →"
|
||||
lastUpdated: "最后更新于"
|
||||
@@ -9,7 +9,6 @@ light: "浅色"
|
||||
noResultsFound: "无结果"
|
||||
onThisPage: "此页上"
|
||||
tags: "标签"
|
||||
poweredBy: "由 Hextra 驱动"
|
||||
readMore: "更多 →"
|
||||
searchPlaceholder: "搜索文档..."
|
||||
previous: "上一页"
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
backToTop: "返回顶部"
|
||||
changeLanguage: "切换语言"
|
||||
changeTheme: "切换主题"
|
||||
copyright: "© 2025 Hextra Project."
|
||||
copyright: '<a class="hx:flex hx:text-sm hx:items-center hx:gap-1 hx:text-current" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="Vonng" href="https://blog.vonng.com/"><span>© 2025 冯若航</span></a>'
|
||||
dark: "深色"
|
||||
editThisPage: "在 GitHub 上编辑此页 →"
|
||||
lastUpdated: "最后更新于"
|
||||
@@ -9,7 +9,6 @@ light: "浅色"
|
||||
noResultsFound: "无结果"
|
||||
onThisPage: "此页上"
|
||||
tags: "标签"
|
||||
poweredBy: "由 Hextra 驱动"
|
||||
readMore: "更多 →"
|
||||
searchPlaceholder: "搜索文档..."
|
||||
previous: "上一页"
|
||||
|
||||
63
index.html
63
index.html
@@ -1,63 +0,0 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html lang="zh-cn">
|
||||
<head>
|
||||
<meta charset="UTF-8" />
|
||||
<title>设计数据密集型应用</title>
|
||||
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" />
|
||||
<meta name="keywords" content="设计数据密集型应用"/>
|
||||
<meta name="description" content="A magical documentation generator." />
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, minimum-scale=1.0"/>
|
||||
<link rel="stylesheet" href="js/katex.min.css"/>
|
||||
<link rel="stylesheet" href="js/vue.css" title="vue"/>
|
||||
<link rel="stylesheet" href="js/dark.css" title="dark" disabled/>
|
||||
<link rel="stylesheet" href="js/buble.css" title="buble" disabled/>
|
||||
<link rel="stylesheet" href="js/pure.css" title="pure" disabled/>
|
||||
</head>
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
<div id="app">Loading ...</div>
|
||||
<script>
|
||||
// Set html "lang" attribute based on URL
|
||||
var lang = location.hash.match(/#\/(zh-tw)\//);
|
||||
if (lang) {
|
||||
document.documentElement.setAttribute('lang', lang[1]);
|
||||
}
|
||||
|
||||
// configuration
|
||||
window.$docsify = {
|
||||
name: 'DDIA',
|
||||
repo: 'Vonng/ddia',
|
||||
auto2top: true,
|
||||
coverpage: false,
|
||||
executeScript: true,
|
||||
loadSidebar: true,
|
||||
loadNavbar: true,
|
||||
mergeNavbar: true,
|
||||
relativePath: true,
|
||||
maxLevel: 4,
|
||||
subMaxLevel: 3,
|
||||
alias: {
|
||||
'/.*/_cover.md': '/_navbar.md',
|
||||
},
|
||||
search: {
|
||||
maxAge: 10000,
|
||||
paths: 'auto',
|
||||
noData: {
|
||||
'/': '没有结果!',
|
||||
'/zh-tw/': '沒有結果!',
|
||||
'/en-us/': 'No Results',
|
||||
},
|
||||
placeholder: {
|
||||
'/': '搜索',
|
||||
'/zh-tw/': '搜索',
|
||||
'/en-us/': 'Search',
|
||||
},
|
||||
pathNamespaces: ['/zh-tw', '/en-us']
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
</script>
|
||||
<script src="js/docsify-katex.js"></script>
|
||||
<script src="js/docsify.min.js"></script>
|
||||
<script src="js/search.min.js"></script>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
1
js/docsify.min.js
vendored
1
js/docsify.min.js
vendored
File diff suppressed because one or more lines are too long
221
js/epub.css
221
js/epub.css
@@ -1,221 +0,0 @@
|
||||
/* This defines styles and classes used in the book */
|
||||
@page {
|
||||
margin: 10px;
|
||||
}
|
||||
html, body, div, span, applet, object, iframe, h1, h2, h3, h4, h5, h6, p,
|
||||
blockquote, pre, a, abbr, acronym, address, big, cite, code, del, dfn, em, img,
|
||||
ins, kbd, q, s, samp, small, strike, strong, sub, sup, tt, var, b, u, i, center,
|
||||
fieldset, form, label, legend, table, caption, tbody, tfoot, thead, tr, th, td,
|
||||
article, aside, canvas, details, embed, figure, figcaption, footer, header,
|
||||
hgroup, menu, nav, output, ruby, section, summary, time, mark, audio, video, ol,
|
||||
ul, li, dl, dt, dd {
|
||||
margin: 0;
|
||||
padding: 0;
|
||||
border: 0;
|
||||
font-size: 100%;
|
||||
vertical-align: baseline;
|
||||
}
|
||||
html {
|
||||
line-height: 1.2;
|
||||
font-family: Georgia, serif;
|
||||
color: #1a1a1a;
|
||||
}
|
||||
p {
|
||||
text-indent: 0;
|
||||
margin: 1em 0;
|
||||
widows: 2;
|
||||
orphans: 2;
|
||||
}
|
||||
a, a:visited {
|
||||
color: #1a1a1a;
|
||||
}
|
||||
img {
|
||||
max-width: 100%;
|
||||
}
|
||||
sup {
|
||||
vertical-align: super;
|
||||
font-size: smaller;
|
||||
}
|
||||
sub {
|
||||
vertical-align: sub;
|
||||
font-size: smaller;
|
||||
}
|
||||
h1 {
|
||||
margin: 3em 0 0 0;
|
||||
font-size: 2em;
|
||||
page-break-before: always;
|
||||
line-height: 150%;
|
||||
}
|
||||
h2 {
|
||||
margin: 1.5em 0 0 0;
|
||||
font-size: 1.5em;
|
||||
line-height: 135%;
|
||||
}
|
||||
h3 {
|
||||
margin: 1.3em 0 0 0;
|
||||
font-size: 1.3em;
|
||||
}
|
||||
h4 {
|
||||
margin: 1.2em 0 0 0;
|
||||
font-size: 1.2em;
|
||||
}
|
||||
h5 {
|
||||
margin: 1.1em 0 0 0;
|
||||
font-size: 1.1em;
|
||||
}
|
||||
h6 {
|
||||
font-size: 1em;
|
||||
}
|
||||
h1, h2, h3, h4, h5, h6 {
|
||||
text-indent: 0;
|
||||
text-align: left;
|
||||
font-weight: bold;
|
||||
page-break-after: avoid;
|
||||
page-break-inside: avoid;
|
||||
}
|
||||
|
||||
ol, ul {
|
||||
margin: 1em 0 0 1.7em;
|
||||
}
|
||||
li > ol, li > ul {
|
||||
margin-top: 0;
|
||||
}
|
||||
blockquote {
|
||||
margin: 1em 0 1em 1.7em;
|
||||
}
|
||||
code {
|
||||
font-family: Menlo, Monaco, 'Lucida Console', Consolas, monospace;
|
||||
font-size: 85%;
|
||||
margin: 0;
|
||||
hyphens: manual;
|
||||
}
|
||||
/*pre {*/
|
||||
/* margin: 1em 0;*/
|
||||
/* overflow: auto;*/
|
||||
/*}*/
|
||||
pre code {
|
||||
white-space: pre-wrap;
|
||||
word-wrap: break-word;
|
||||
background-color: #f5f5f5;
|
||||
padding: 1em;
|
||||
}
|
||||
.sourceCode {
|
||||
background-color: transparent;
|
||||
overflow: visible;
|
||||
}
|
||||
hr {
|
||||
background-color: #1a1a1a;
|
||||
border: none;
|
||||
height: 1px;
|
||||
margin: 1em 0;
|
||||
}
|
||||
table {
|
||||
margin: 1em 0;
|
||||
border-collapse: collapse;
|
||||
width: 100%;
|
||||
overflow-x: auto;
|
||||
display: block;
|
||||
}
|
||||
table caption {
|
||||
margin-bottom: 0.75em;
|
||||
}
|
||||
tbody {
|
||||
margin-top: 0.5em;
|
||||
border-top: 1px solid #1a1a1a;
|
||||
border-bottom: 1px solid #1a1a1a;
|
||||
}
|
||||
th, td {
|
||||
padding: 0.25em 0.5em 0.25em 0.5em;
|
||||
}
|
||||
th {
|
||||
border-top: 1px solid #1a1a1a;
|
||||
}
|
||||
header {
|
||||
margin-bottom: 4em;
|
||||
text-align: center;
|
||||
}
|
||||
#TOC li {
|
||||
list-style: none;
|
||||
}
|
||||
#TOC ul {
|
||||
padding-left: 1.3em;
|
||||
}
|
||||
#TOC > ul {
|
||||
padding-left: 0;
|
||||
}
|
||||
#TOC a:not(:hover) {
|
||||
text-decoration: none;
|
||||
}
|
||||
code {
|
||||
white-space: pre-wrap;
|
||||
}
|
||||
span.smallcaps {
|
||||
font-variant: small-caps;
|
||||
}
|
||||
|
||||
/* This is the most compatible CSS, but it only allows two columns: */
|
||||
div.column {
|
||||
display: inline-block;
|
||||
vertical-align: top;
|
||||
width: 50%;
|
||||
}
|
||||
/* If you can rely on CSS3 support, use this instead: */
|
||||
/* div.columns {
|
||||
display: flex;
|
||||
gap: min(4vw, 1.5em);
|
||||
}
|
||||
div.column {
|
||||
flex: auto;
|
||||
overflow-x: auto;
|
||||
} */
|
||||
|
||||
div.hanging-indent {
|
||||
margin-left: 1.5em;
|
||||
text-indent: -1.5em;
|
||||
}
|
||||
ul.task-list {
|
||||
list-style: none;
|
||||
}
|
||||
ul.task-list li input[type="checkbox"] {
|
||||
width: 0.8em;
|
||||
margin: 0 0.8em 0.2em -1.6em;
|
||||
vertical-align: middle;
|
||||
}
|
||||
.display.math {
|
||||
display: block;
|
||||
text-align: center;
|
||||
margin: 0.5rem auto;
|
||||
}
|
||||
|
||||
/* For title, author, and date on the cover page */
|
||||
h1.title { }
|
||||
p.author { }
|
||||
p.date { }
|
||||
|
||||
nav#toc ol, nav#landmarks ol {
|
||||
padding: 0;
|
||||
margin-left: 1em;
|
||||
}
|
||||
nav#toc ol li, nav#landmarks ol li {
|
||||
list-style-type: none;
|
||||
margin: 0;
|
||||
padding: 0;
|
||||
}
|
||||
a.footnote-ref {
|
||||
vertical-align: super;
|
||||
}
|
||||
em, em em em, em em em em em {
|
||||
font-style: italic;
|
||||
}
|
||||
em em, em em em em {
|
||||
font-style: normal;
|
||||
}
|
||||
q {
|
||||
quotes: "“" "”" "‘" "’";
|
||||
}
|
||||
@media screen { /* Workaround for iBooks issue; see #6242 */
|
||||
.sourceCode {
|
||||
overflow: visible !important;
|
||||
white-space: pre-wrap !important;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
1
js/katex.min.css
vendored
1
js/katex.min.css
vendored
File diff suppressed because one or more lines are too long
1
js/prism-bash.min.js
vendored
1
js/prism-bash.min.js
vendored
File diff suppressed because one or more lines are too long
1
js/prism-sql.min.js
vendored
1
js/prism-sql.min.js
vendored
@@ -1 +0,0 @@
|
||||
Prism.languages.sql={comment:{pattern:/(^|[^\\])(?:\/\*[\s\S]*?\*\/|(?:--|\/\/|#).*)/,lookbehind:!0},variable:[{pattern:/@(["'`])(?:\\[\s\S]|(?!\1)[^\\])+\1/,greedy:!0},/@[\w.$]+/],string:{pattern:/(^|[^@\\])("|')(?:\\[\s\S]|(?!\2)[^\\]|\2\2)*\2/,greedy:!0,lookbehind:!0},identifier:{pattern:/(^|[^@\\])`(?:\\[\s\S]|[^`\\]|``)*`/,greedy:!0,lookbehind:!0,inside:{punctuation:/^`|`$/}},function:/\b(?:AVG|COUNT|FIRST|FORMAT|LAST|LCASE|LEN|MAX|MID|MIN|MOD|NOW|ROUND|SUM|UCASE)(?=\s*\()/i,keyword:/\b(?:ACTION|ADD|AFTER|ALGORITHM|ALL|ALTER|ANALYZE|ANY|APPLY|AS|ASC|AUTHORIZATION|AUTO_INCREMENT|BACKUP|BDB|BEGIN|BERKELEYDB|BIGINT|BINARY|BIT|BLOB|BOOL|BOOLEAN|BREAK|BROWSE|BTREE|BULK|BY|CALL|CASCADED?|CASE|CHAIN|CHAR(?:ACTER|SET)?|CHECK(?:POINT)?|CLOSE|CLUSTERED|COALESCE|COLLATE|COLUMNS?|COMMENT|COMMIT(?:TED)?|COMPUTE|CONNECT|CONSISTENT|CONSTRAINT|CONTAINS(?:TABLE)?|CONTINUE|CONVERT|CREATE|CROSS|CURRENT(?:_DATE|_TIME|_TIMESTAMP|_USER)?|CURSOR|CYCLE|DATA(?:BASES?)?|DATE(?:TIME)?|DAY|DBCC|DEALLOCATE|DEC|DECIMAL|DECLARE|DEFAULT|DEFINER|DELAYED|DELETE|DELIMITERS?|DENY|DESC|DESCRIBE|DETERMINISTIC|DISABLE|DISCARD|DISK|DISTINCT|DISTINCTROW|DISTRIBUTED|DO|DOUBLE|DROP|DUMMY|DUMP(?:FILE)?|DUPLICATE|ELSE(?:IF)?|ENABLE|ENCLOSED|END|ENGINE|ENUM|ERRLVL|ERRORS|ESCAPED?|EXCEPT|EXEC(?:UTE)?|EXISTS|EXIT|EXPLAIN|EXTENDED|FETCH|FIELDS|FILE|FILLFACTOR|FIRST|FIXED|FLOAT|FOLLOWING|FOR(?: EACH ROW)?|FORCE|FOREIGN|FREETEXT(?:TABLE)?|FROM|FULL|FUNCTION|GEOMETRY(?:COLLECTION)?|GLOBAL|GOTO|GRANT|GROUP|HANDLER|HASH|HAVING|HOLDLOCK|HOUR|IDENTITY(?:COL|_INSERT)?|IF|IGNORE|IMPORT|INDEX|INFILE|INNER|INNODB|INOUT|INSERT|INT|INTEGER|INTERSECT|INTERVAL|INTO|INVOKER|ISOLATION|ITERATE|JOIN|KEYS?|KILL|LANGUAGE|LAST|LEAVE|LEFT|LEVEL|LIMIT|LINENO|LINES|LINESTRING|LOAD|LOCAL|LOCK|LONG(?:BLOB|TEXT)|LOOP|MATCH(?:ED)?|MEDIUM(?:BLOB|INT|TEXT)|MERGE|MIDDLEINT|MINUTE|MODE|MODIFIES|MODIFY|MONTH|MULTI(?:LINESTRING|POINT|POLYGON)|NATIONAL|NATURAL|NCHAR|NEXT|NO|NONCLUSTERED|NULLIF|NUMERIC|OFF?|OFFSETS?|ON|OPEN(?:DATASOURCE|QUERY|ROWSET)?|OPTIMIZE|OPTION(?:ALLY)?|ORDER|OUT(?:ER|FILE)?|OVER|PARTIAL|PARTITION|PERCENT|PIVOT|PLAN|POINT|POLYGON|PRECEDING|PRECISION|PREPARE|PREV|PRIMARY|PRINT|PRIVILEGES|PROC(?:EDURE)?|PUBLIC|PURGE|QUICK|RAISERROR|READS?|REAL|RECONFIGURE|REFERENCES|RELEASE|RENAME|REPEAT(?:ABLE)?|REPLACE|REPLICATION|REQUIRE|RESIGNAL|RESTORE|RESTRICT|RETURN(?:ING|S)?|REVOKE|RIGHT|ROLLBACK|ROUTINE|ROW(?:COUNT|GUIDCOL|S)?|RTREE|RULE|SAVE(?:POINT)?|SCHEMA|SECOND|SELECT|SERIAL(?:IZABLE)?|SESSION(?:_USER)?|SET(?:USER)?|SHARE|SHOW|SHUTDOWN|SIMPLE|SMALLINT|SNAPSHOT|SOME|SONAME|SQL|START(?:ING)?|STATISTICS|STATUS|STRIPED|SYSTEM_USER|TABLES?|TABLESPACE|TEMP(?:ORARY|TABLE)?|TERMINATED|TEXT(?:SIZE)?|THEN|TIME(?:STAMP)?|TINY(?:BLOB|INT|TEXT)|TOP?|TRAN(?:SACTIONS?)?|TRIGGER|TRUNCATE|TSEQUAL|TYPES?|UNBOUNDED|UNCOMMITTED|UNDEFINED|UNION|UNIQUE|UNLOCK|UNPIVOT|UNSIGNED|UPDATE(?:TEXT)?|USAGE|USE|USER|USING|VALUES?|VAR(?:BINARY|CHAR|CHARACTER|YING)|VIEW|WAITFOR|WARNINGS|WHEN|WHERE|WHILE|WITH(?: ROLLUP|IN)?|WORK|WRITE(?:TEXT)?|YEAR)\b/i,boolean:/\b(?:FALSE|NULL|TRUE)\b/i,number:/\b0x[\da-f]+\b|\b\d+(?:\.\d*)?|\B\.\d+\b/i,operator:/[-+*\/=%^~]|&&?|\|\|?|!=?|<(?:=>?|<|>)?|>[>=]?|\b(?:AND|BETWEEN|DIV|ILIKE|IN|IS|LIKE|NOT|OR|REGEXP|RLIKE|SOUNDS LIKE|XOR)\b/i,punctuation:/[;[\]()`,.]/};
|
||||
1
js/prism-yaml.min.js
vendored
1
js/prism-yaml.min.js
vendored
@@ -1 +0,0 @@
|
||||
!function(e){var n=/[*&][^\s[\]{},]+/,r=/!(?:<[\w\-%#;/?:@&=+$,.!~*'()[\]]+>|(?:[a-zA-Z\d-]*!)?[\w\-%#;/?:@&=+$.~*'()]+)?/,t="(?:"+r.source+"(?:[ \t]+"+n.source+")?|"+n.source+"(?:[ \t]+"+r.source+")?)",a="(?:[^\\s\\x00-\\x08\\x0e-\\x1f!\"#%&'*,\\-:>?@[\\]`{|}\\x7f-\\x84\\x86-\\x9f\\ud800-\\udfff\\ufffe\\uffff]|[?:-]<PLAIN>)(?:[ \t]*(?:(?![#:])<PLAIN>|:<PLAIN>))*".replace(/<PLAIN>/g,(function(){return"[^\\s\\x00-\\x08\\x0e-\\x1f,[\\]{}\\x7f-\\x84\\x86-\\x9f\\ud800-\\udfff\\ufffe\\uffff]"})),d="\"(?:[^\"\\\\\r\n]|\\\\.)*\"|'(?:[^'\\\\\r\n]|\\\\.)*'";function o(e,n){n=(n||"").replace(/m/g,"")+"m";var r="([:\\-,[{]\\s*(?:\\s<<prop>>[ \t]+)?)(?:<<value>>)(?=[ \t]*(?:$|,|\\]|\\}|(?:[\r\n]\\s*)?#))".replace(/<<prop>>/g,(function(){return t})).replace(/<<value>>/g,(function(){return e}));return RegExp(r,n)}e.languages.yaml={scalar:{pattern:RegExp("([\\-:]\\s*(?:\\s<<prop>>[ \t]+)?[|>])[ \t]*(?:((?:\r?\n|\r)[ \t]+)\\S[^\r\n]*(?:\\2[^\r\n]+)*)".replace(/<<prop>>/g,(function(){return t}))),lookbehind:!0,alias:"string"},comment:/#.*/,key:{pattern:RegExp("((?:^|[:\\-,[{\r\n?])[ \t]*(?:<<prop>>[ \t]+)?)<<key>>(?=\\s*:\\s)".replace(/<<prop>>/g,(function(){return t})).replace(/<<key>>/g,(function(){return"(?:"+a+"|"+d+")"}))),lookbehind:!0,greedy:!0,alias:"atrule"},directive:{pattern:/(^[ \t]*)%.+/m,lookbehind:!0,alias:"important"},datetime:{pattern:o("\\d{4}-\\d\\d?-\\d\\d?(?:[tT]|[ \t]+)\\d\\d?:\\d{2}:\\d{2}(?:\\.\\d*)?(?:[ \t]*(?:Z|[-+]\\d\\d?(?::\\d{2})?))?|\\d{4}-\\d{2}-\\d{2}|\\d\\d?:\\d{2}(?::\\d{2}(?:\\.\\d*)?)?"),lookbehind:!0,alias:"number"},boolean:{pattern:o("false|true","i"),lookbehind:!0,alias:"important"},null:{pattern:o("null|~","i"),lookbehind:!0,alias:"important"},string:{pattern:o(d),lookbehind:!0,greedy:!0},number:{pattern:o("[+-]?(?:0x[\\da-f]+|0o[0-7]+|(?:\\d+(?:\\.\\d*)?|\\.\\d+)(?:e[+-]?\\d+)?|\\.inf|\\.nan)","i"),lookbehind:!0},tag:r,important:n,punctuation:/---|[:[\]{}\-,|>?]|\.\.\./},e.languages.yml=e.languages.yaml}(Prism);
|
||||
1
js/search.min.js
vendored
1
js/search.min.js
vendored
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
@@ -1,13 +0,0 @@
|
||||
title:
|
||||
- type: main
|
||||
text: 设计数据密集型应用
|
||||
- type: subtitle
|
||||
text: 可靠、可扩展、可维护的系统
|
||||
|
||||
creator:
|
||||
- role: author
|
||||
name: Martin Kleppmann
|
||||
|
||||
rights: Creative Commons Non-Commercial Share Alike 3.0
|
||||
language: 中文
|
||||
cover-image: ./img/title.png
|
||||
BIN
static/img/featured.jpg
Normal file
BIN
static/img/featured.jpg
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 51 KiB |
Reference in New Issue
Block a user