Updated src/generic_types_traits_and_lifetimes/lifetimes.md'.

src/generic_types_traits_and_lifetimes/lifetimes.md

@@ -102,7 +102,7 @@ fn main() {
 现在咱们知道引用的生命周期在何处以及 Rust 怎样分析生命周期以确保引用将始终有效，下面我们来探讨函数参数与返回值中的泛型生命周期。
 
 
-### 函数中的泛型生命周期
+## 函数中的泛型生命周期
 
 我们将编写一个函数，返回两个字符串切片中较长的那个。这个函数将取两个字符串切片，并返回单个字符串切片。在我们实现 `longest` 函数后，下面清单 10-19 中的代码应打印 `最长的字符串为 abcd`。
 
@@ -335,7 +335,7 @@ error: could not compile `generic_lifetimes_demo` (bin "generic_lifetimes_demo")
 最终，生命周期语法是关于连接函数的不同参数与返回值的生命周期。一旦他们联系起来，Rust 就有足够信息来实现内存安全的操作，并禁止会创建悬空指针或以其他方式违反内存安全的操作。
 
 
-### 结构体定义方面
+## 结构体定义方面
 
 到目前为止，我们已定义的结构体都存储的是自有类型。我们可以定义结构体为存储引用，但在这种情况下，我们就需要在结构体定义中的每个引用上添加生命周期注解。下面清单 10-24 有个名为 `ImportedExcerpt` 的结构体，存储了一个字符串切片。
 
@@ -363,10 +363,7 @@ fn main() {
 这里的 `main` 函数会创建出 `ImportantExcerpt` 结构体的，保存着到由变量 `novel` 拥有的 `String` 的第一个句子引用的一个示例。`novel` 中的数据在这个 `ImportantExcerpt` 实例被创建之前就存在了。此外，在这个 `ImportantExcerpt` 超出作用域之前，`novel` 不会超出作用域，因此这个 `ImportantExcerpt` 实例中的引用是有效的。
 
 
-### 生命周期的省略
-
-**Lifetime Elision**
-
+## 生命周期的省略
 
 咱们已经了解到每个引用都有生命周期，以及需要给使用了引用的函数与结构体，指明生命周期参数。不过，在第 4 章中的清单 4-9 中，咱们曾有一个不带生命周期注解也被编译了的函数，在下面清单 10-25 中再次予以展示。
 
@@ -451,10 +448,7 @@ fn longest<'a, 'b>(x: &'a str, y: &'b str) -> &str {
 由于第三条规则实际上只适用于方法签名，咱们接下来就要看看在方法上下文中的生命周期，以发现为何第三条规则，就意味着咱们不必经常注解方法签名中的生命周期。
 
 
-### 方法定义中的生命周期注解
-
-**Lifetime Annotations in Method Definitions**
-
+## 方法定义方面
 
 当咱们在结构体上实现带有生命周期的方法时，咱们会使用与清单 10-11 中所展示的泛型参数同样语法。其中咱们会根据其是否与结构体字段，或方法参数及返回值相关，而声明出并用到生命周期参数。
 
@@ -489,10 +483,7 @@ impl<'a> ImportantExcerpt<'a> {
 这里有两个输入生命周期，那么 Rust 就会适用首条生命周期省略规则，而赋予 `&self` 与 `announcement` 其各自的生命周期。随后，由于其中一个参数是 `&self`，那么返回值类型就会得到 `&self` 的生命周期，进而全部生命周期都得到了计算。
 
 
-### 静态生命周期
-
-**The Static Lifetime**
-
+## 静态生命周期
 
 咱们需要讨论的一种特殊生命周期是 `'static`，其表示受其影响的引用，*可以* 在程序整个持续时间内存活。所有字符串字面值，都有着 `'static` 的生命周期，咱们可将其注解为下面这样：