Update Ch15

src/Ch15_Smart_Pointers.md

@@ -748,14 +748,13 @@ $ cargo run
 在 c 超出作用域后，引用计数为 2
 ```
 
-可以看出，变量 `a` 中的 `Rc<List>` 有着初始的引用计数 `1`；随着在每次调用 `clone` 时，该计数就会上升 `1`。在变量 `c` 超出作用域时，该计数降低了 `1`。与必须调用 `Rc::clone` 来提升该引用计数不同，咱们不必调用某个函数，来降低引用计数：在某个 `Rc<T>` 值超出作用域时，`Drop` 特质实现会自动降低引用计数。
+我们可以看到 `a` 中的 `Rc<List>` 的初始引用计数为 `1`；然后每次我们调用 `clone`，计数都会增加 `1`。当 `c` 超出作用域时，计数会减少 `1`。我们不必像调用 `Rc::clone` 增加引用计数那样调用一个函数来减少引用计数：当 `Rc<T>` 值超出作用域时，`Drop` 特质的实现会自动减少引用计数。
 
-在这个示例中，咱们无法见到的是，在 `b` 及随后的 `a` 于 `main` 结束处超出作用域时，该计数就会是 `0`，同时这个 `Rc<List>` 就被完全清除掉。使用 `Rc<T>` 就实现了单个的值，有着多个所有者，同时这种计数确保了该值在任意这些所有者存在期间，保持有效。
+我们在这个例子中看不到的是，当 `b` 和 `a` 在 `main` 的末尾超出作用域时，计数为 `0`，并且 `Rc<List>` 会被完全清除。使用 `Rc<T>` 允许单个值拥有多个所有者，而计数确保只要任何所有者仍然存在，该值就保持有效。
 
-通过不可变引用，`Rc<T>` 实现了程序的各个部分之间，只读地共用数据。在 `Rc<T>` 也实现了有着多个可变引用时，就会违反第 4 章中，曾讨论过的借用规则之一：到同一处所的多个可变借用，会导致数据竞争与不一致问题。然而能够修改数据，是非常有用的！那么在接下来的小节，就会讨论内部可变性模式（the interior mutability pattern），与那个可结合 `Rc<T>` 值，用来解决这种不可变限制问题的 `RefCell<T>` 类型（the `RefCell<T>` type that you can use in conjunction with an `Rc<T>` to work with this immutability restriction）。
+通过不可变的引用，`Rc<T>` 允许咱们在程序的多个部分之间共用数据，仅供读取。如果 `Rc<T>` 还允许咱们有多个可变引用，咱们可能会违反第四章中讨论的一个借用规则：对同一个地方的多个可变借用，会导致数据竞赛和不一致。但是，能够修改数据是非常有用的！在下一节中，我们将讨论内部可变性模式和 `RefCell<T>` 类型，咱们可以将其与 `Rc<T>` 结合起来使用，以应对这种不可变性限制。
 
-
-## `RefCell<T>` 及内部可变性模式
+## `RefCell<T>` 与内部可变性模式
 
 **`RefCell<T>` and the Interior Mutability Pattern**