翻译 对象的概念-异常处理

book/01-What-is-an-Object.md

@@ -281,8 +281,17 @@ Java 使用动态内存分配。每次创建对象时，使用`new`关键字构
 
 Java 的垃圾收集器被设计用来解决内存释放的问题（虽然这不包括对象清理的其他方面）。垃圾收集器知道对象什么时候不再被使用并且自动释放内存。结合单继承和仅可在堆中创建对象的机制，Java 的编码过程较之 C++ 要简单得多。我们所要做的决定和要克服的障碍也会少很多！
 
+
 ## 异常处理
 
+自编程语言被发明以来，程序的错误处理一直都是个难题，因为很难设计出一个好的错误处理方案。许多编程语言都忽略了这个问题，把这个问题丢给了程序类库的设计者。他们提出了在许多情况下都可以工作但很容易被规避的半途而废的措施，通常只需忽略错误。多数错误处理方案的主要问题是：它们依赖程序员之间的约定俗成而不是语言层面的限制。换句话说，如果程序员赶时间或没想起来，这些方案就很容易被忘记。
+
+异常处理机制将程序错误直接交给编程语言甚至是操作系统。“异常”（*Exception*）是一个从出错点“抛出”（*thrown*）后能被特定类型的异常处理程序捕获(*catch*)的一个对象。它不会干扰程序的正常运行，仅当程序出错的时候才被执行。这让我们的编码更简单：不用再反复检查错误了。另外，如果**throw**的异常类型和**catch**的不符，则不会触发该条件下的异常处理程序。异常的发生是不会被忽略的,它终究会在某一时刻被处理。
+
+最后，“异常机制”提供了一种可靠地从意外情况中恢复的方法，使得我们可以编写出更健壮的程序。有时你只要处理好抛出的异常情况并恢复程序的运行即可，无需退出。
+
+Java 的异常处理机制在编程语言中脱颖而出。在 Java 中，异常处理从一开始就被连接起来，因此你不得不使用它。这是 Java 语言唯一接受的错误报告方法。如果没有编写适当的异常处理代码，你将会收到一条编译时错误消息。这种保证错误一致性的方法有时会让程序的错误处理变得更容易。值得注意的是，异常处理并不是面向对象的特性。尽管在面向对象的语言中异常通常由对象表示，但是在面向对象语言之前也存在异常处理。
+
 
 ## 本章小结