Commit Graph

645 Commits

Author SHA1 Message Date
sleepingraven
fc5cdcf028 Fix issue #496:前言部分 (#502)
* 半角括号、删除多余空格 (#494)

* 前言 (#496)
2020-07-17 10:36:48 +08:00
theFruitcat
f348698b91 Fix issue #482: 优化并发章节翻译 (#498)
* Fix issue #482: 优化并发章节翻译

* Fix issue #482: 优化并发章节翻译

Co-authored-by: gaoziming <theFruitcat@163.com>
2020-07-15 16:09:42 +08:00
馬家画
ad74befe71 删除冗余字 (#497) 2020-07-10 10:57:28 +08:00
sleepingraven
9e733a25c3 半角括号、删除多余空格 (#494) (#495) 2020-07-09 18:09:13 +08:00
tangzhentao
5879bf23c5 修改笔误 (#493)
修改笔误
2020-07-08 14:04:01 +08:00
AHBICJ
f111af86cf Update 06-Housekeeping.md (#492)
从上下文阅读来看,这里应该是2
2020-07-05 15:54:04 +08:00
郑军祥 (Junxiang Zheng)
7a425a21e8 fix some typos and translations in 07-Implementation-Hiding (#489) 2020-07-05 15:39:20 +08:00
YellowPixels
2dc7cf7520 Update 20-Generics.md (#487)
删除多余空格,使markdown正常显示
2020-06-27 20:49:46 +08:00
theFruitcat
cff9d8d767 Fix issue #482: 优化并发章节翻译 (#484)
Co-authored-by: gaoziming <theFruitcat@163.com>
2020-06-24 11:43:11 +08:00
theFruitcat
d443b25358 Fix issue #482: 优化部分并发章节翻译 (#483)
Co-authored-by: gaoziming <theFruitcat@163.com>
2020-06-19 17:06:10 +08:00
Ideaye
0d17320789 Update 00-Introduction.md (#481)
邮箱订阅地址多包含了一个汉字
2020-06-18 15:21:10 +08:00
tangzhentao
c957565e45 声明类库语句少了个分号 (#479) 2020-06-17 11:21:57 +08:00
ZhiQiang Jiang
02cece9f39 update words (#476) 2020-06-12 09:28:33 +08:00
RexHuang
ad926ab28d Update 24-Concurrent-Programming.md (#473)
源码错误
2020-06-11 14:17:32 +08:00
legendyql
87ef7fd1bf Appendix: Javadoc翻译修改 (#467)
修改原翻译中错误、拗口的地方
2020-06-08 10:26:06 +08:00
RexHuang
170345e147 修改第十八章字符串start()和end()源码格式 (#465)
统一源码格式,防止理解偏差
2020-06-03 10:25:11 +08:00
LingCoder
6621fb02d7 校订 并发编程-术语问题 issue #413 2020-06-01 08:22:03 +08:00
LingCoder
5457b3d6d8 校订 并发编程-前言部分 issue #413 2020-05-29 06:17:26 +08:00
LingCoder
8f103177d1 校订 并发编程-前言部分 issue #413 2020-05-29 06:00:50 +08:00
LingCoder
659df0150d 给面向对象编程带来极大的便利 2020-05-25 00:45:59 +08:00
LingCoder
3b929e12d9 fix #444 2020-05-25 00:33:52 +08:00
LingCoder
e65281627e fix #389 2020-05-25 00:29:41 +08:00
LingCoder
e2542e77d3 FIX #413 2020-05-24 23:50:19 +08:00
LingCoder
34a061b6df fix #449 2020-05-24 23:48:02 +08:00
LingCoder
fae6ef8082 你知道的越多 2020-05-24 23:36:26 +08:00
LingCoder
f1d3c20c7f Merge pull request #461 from PianoCello/master
第六章 初始化和清理 -- 修正描述错误
2020-05-24 23:30:04 +08:00
LingCoder
565a48c423 fix #453 2020-05-24 22:32:32 +08:00
LingCoder
17f3c2695e 终端操作标注英文原文 2020-05-24 21:57:55 +08:00
golden retriever
99efb34801 第六章 初始化和清理 -- 修正描述错误 2020-05-22 20:36:29 +08:00
Haseo Chen
371063442e Update 03-Objects-Everywhere.md (#373)
感觉这样更顺畅些
2020-05-20 12:11:39 +08:00
legendyql
0a8907a9eb 第13章翻译修改 (#458)
* 第13章翻译修改

修改第13章翻译中拗口、错误的地方

* Update 13-Functional-Programming.md

* Update 13-Functional-Programming.md
2020-05-19 12:52:07 +08:00
freestyle-coding
21513a644f Translation fix (#457)
* 修正原翻译中对value一词的错误翻译

* 修正原翻译中因果关系翻译错误

* 方法名拼写错误
2020-05-16 22:01:56 +08:00
ChelinTsien
4fc96bad2c 删除多余的字 (#459)
* Update 04-Operators.md

大小写拼写错误

* 删除多余字
2020-05-16 21:53:30 +08:00
ChelinTsien
fbce1f0b0c Update 04-Operators.md (#454)
大小写拼写错误
2020-05-13 10:29:15 +08:00
aibowen
0ee9cd0ae2 Update Appendix-Object-Serialization.md (#455)
第三段最后一句“可以考虑像 Hibemate 之类的工具”中的hibemate应该为hibernate
2020-05-13 10:28:53 +08:00
legendyql
79d4de9061 翻译优化 (#451)
第337行,将原翻译“Lists承诺将元素保存在特定的序列中。”中的Lists改为List,因为在中文语法中,没有复数。
第613行,英文原文:“It can produce indices of the next and previous elements relative to where the iterator is pointing in the list,”原翻译太拗口,改为:“它可以生成迭代器在列表中指向位置的后一个和前一个元素的索引,”
2020-05-08 11:43:02 +08:00
unclesesame
5d7462a629 16-19章 纠错 (#443)
* 第15章 异常: 错别字更改

update typos

* 第19章 类型信息 纠错

第19章 类型信息 纠错

* 第17章 文件 纠错

第17章 文件 纠错

* 第16章 代码校验 纠错

第16章 代码校验 纠错
2020-04-26 17:37:46 +08:00
JasonFCN
94f4e80b21 Update 22-Enumerations.md (#442)
* Update 22-Enumerations.md

906行:“存人” 改为 “存入”。

* Update 22-Enumerations.md

mian0 --> main()
2020-04-23 13:24:20 +08:00
Ryan Lee
28473b2ecd fix 第一章括号使用的错误 (#437) 2020-04-21 13:23:23 +08:00
unclesesame
86ebfd142a 第15章 异常: 错别字更改 (#436)
update typos
2020-04-20 12:47:29 +08:00
iwangbingzhi
ce26e6efaf update (#435) 2020-04-19 16:07:44 +08:00
springga
474fd6093c Update 01-What-is-an-Object.md
logical assumption应为“合理假设”而不是“逻辑假设”
tend to be应为“通常”“往往”而不是“趋向于”
直译改为意译
2020-04-16 23:53:34 +08:00
FengBaoheng
19760c32c1 fix typos on 20-Generics (#430)
* fix typo 本章小节->本章小结

* fix typos on 20-Generics

修正20章的打字错误
2020-04-13 10:18:58 +08:00
unclesesame
d426b55574 第十一和十二章的语法错误 (#428)
* Update 12-Collections.md

删除多余的 “的”

* Update 11-Inner-Classes.md

“获联”改为“获取”

* Update 12-Collections.md
2020-04-11 11:34:43 +08:00
alton zheng
7653db6417 alton#417 (#418)
* alton#417

* fix issue#417

* fix issue#417 20200328

* fix issue#417 20180328 15:16

* fix issue#417 异常检查 -> 检查型异常

* fix issue#417 20180328 16:00

* fix issue#417

* fix issue#417
2020-04-08 10:16:37 +08:00
LingCoder
a1903a20e1 fix issue #426 2020-04-06 19:48:51 +08:00
FengBaoheng
552e0dd66a fix typo 本章小节->本章小结 (#423) 2020-04-02 21:01:40 -05:00
john-h3
4db224983e 翻译了二十五章的 Interpreter: Run-Time Flexibility (#422) 2020-04-02 14:51:55 +08:00
LingCoder
cbefc1d39f fix issue#415 2020-04-02 08:39:20 +08:00
LingCoder
30bc851301 fix #421 2020-04-02 00:54:09 +08:00