document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2026-09-01 04:27:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updating by ZTinoZ

Browse Source
This commit is contained in:
ZTinoZ
2014-10-13 21:41:08 +08:00
parent cd258fc8ff
commit acd59f2366
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
sources/talk/20140617 7 Improvements The Linux Desktop Needs.md
View File

@@ -37,11 +37,11 @@
### 4. 一个专业的、实惠的视频编辑器
Over the years, Linux has slowly filled the gaps in productivity software. However, one category in which it is still lacking is in reasonably priced software for editing videos.
多年来，Linux已经慢慢地填充了软件生产力上的空白。然而即便如此，它仍然缺少价格合理的视频编辑软件。
The problem is not that such free software is non-existent. After all, [Maya][2] is one of the industry standards for animation. The problem is that the software costs several thousand dollars.
问题不在于这些自由软件不存在，毕竟， [Maya][2] 是动画产业的标准之一。问题是在于软件的造价成本达数千美金。
At the opposite end of the spectrum are apps like Pitivi or Blender, whose functionality -- despite brave efforts by their developers -- remain basic. Progress happens, but far more slowly than anyone hopes for.
另一边，是那些像Pitivi或者是Blender那样的免费软件, 它们的功能性 -- 尽管它们的开发者足够的努力 -- 一些基本功能仍然被保持着。虽然取得了进步，但还是和用户们所期望的相去甚远。
Although I have heard of indie directors using native Linux video editors, the reason I have heard of their efforts is usually because of their complaints. Others prefer to minimize the struggle and edit on other operating systems instead.