document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2026-08-29 04:23:33 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

发布：Linux only needs one 'killer' game to explode, says Battlefield director

Browse Source
This commit is contained in:
wxy
2013-10-18 22:09:25 +08:00
parent 8e4c159092
commit ae70f5c818
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
translated/Linux only needs one 'killer' game to explode, says Battlefield director.md → published/Linux only needs one 'killer' game to explode, says Battlefield director.md
View File

@@ -4,11 +4,11 @@
![img](http://cdn2.sbnation.com/uploads/chorus_image/image/20983497/construction_web.0_cinema_720.0.jpg)
Linux平台只需要一款杀手级游戏就能杀入主流游戏市场，DICE创意总监Lars Gustavsson如是告诉记者，他还透露，开发工作室其实“非常愿意”入驻Linux平台。
**Linux平台只需要一款杀手级游戏就能杀入主流游戏市场，DICE创意总监Lars Gustavsson如是告诉记者，他还透露，开发工作室其实“非常愿意”入驻Linux平台。**
“我们之所以如此强烈想要入驻Linux，原因只有一个”，Gustavsson说，“就如同Xbox凭借着光晕(Halo）一举成功逆袭并使粉丝们为之疯狂 —— 通常，只需要一款杀手级应用或游戏，人们就更愿意去[适应新平台] —— 对于Linux来说，这并不难，例如，它只需要一款能吸引人们主动去玩的游戏而已。”
“我认为，即使这样，消费者正变得越来越挑剔，所以，我们必须说服他们如何才愿意玩某一款游戏，并将其作为日常生活的一部分，”他解释道，工作室目前已经开始使用Linux服务器，因为Linux在这方面本就是最佳选择。
“我认为，即使这样，消费者正变得越来越挑剔，所以，我们必须说服他们如何才愿意玩某一款游戏，并将其作为日常生活的一部分，”他解释道，工作室目前已经开始使用Linux服务器，因为Linux在这方面本就是最佳选择。”
![img](http://cdn3.sbnation.com/assets/3368657/detailed_web_0.jpg)
@@ -47,7 +47,7 @@ Linux平台只需要一款杀手级游戏就能杀入主流游戏市场，DICE
via: http://www.polygon.com/2013/10/12/4826190/linux-only-needs-one-killer-game-to-explode-says-battlefield-director
译者：[小眼儿](https://github.com/tinyeyeser) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
译者：[小眼儿](https://github.com/tinyeyeser) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出