document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2026-08-23 04:03:29 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

发布：How to manage Linux containers with Docker on Ubuntu

Browse Source 
@bazz2 明天发布~
This commit is contained in:
wxy
2014-06-03 00:32:18 +08:00
parent a5bc6096b9
commit deffedd964
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
translated/tech/How to manage Linux containers with Docker on Ubuntu.md → published/How to manage Linux containers with Docker on Ubuntu.md
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
================================================================================
当前，完全硬件虚拟化技术（KVM、Xen、Hyper-V 等）能在一个物理主机上很好地运行多个互相独立的操作系统，但这也带来一些问题：性能不佳，资源浪费，系统反应迟缓等。有时候对用户来说，完全的硬件虚拟化并不是最好的选择。
一种替代方案是使用轻量级虚拟化技术 —— 所谓的 [Linux Container 容器][1] (LXC)，它提供的是系统级虚拟化。与跑虚拟机相比，LXC 可以在一个轻量级沙箱容器里面跑多个 Linux 操作系统。当你需要设置一些易于克隆的开发环境、测试环境，或想在安全沙盒里安装应用时，LXC 就非常有用了。
一种替代方案是使用轻量级虚拟化技术 —— 所谓的 [LinuX Container 容器][1] (LXC)，它提供的是系统级虚拟化。与跑虚拟机相比，LXC 可以在一个轻量级沙箱容器里面跑多个 Linux 操作系统。当你需要设置一些易于克隆的开发环境、测试环境，或想在安全沙盒里安装应用时，LXC 就非常有用了。
[Docker][2] 是一个开源工具，可以让用户方便地布署 Linux Container 容器。Docker 很快变成了 container 技术的非官方标准，从而被 [Ubuntu][3] 和 [Red Hat][4]等众多发行版吸收进去。
@@ -25,8 +25,8 @@
下一步是编辑 Docker 配置文件，确定 Docker 可执行文件的路径：
$ sudo vi /etc/default/docker.io
> DOCKER="/usr/bin/docker.io"
DOCKER="/usr/bin/docker.io"
重启 Docker 服务：
@@ -102,7 +102,7 @@ Docker 使用 Linux 桥接技术与其他容器通信，以及连通外网。安
via: http://xmodulo.com/2014/05/manage-linux-containers-docker-ubuntu.html
译者：[bazz2](https://github.com/bazz2) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
译者：[bazz2](https://github.com/bazz2) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出